« Las organizaciones universales » : différence entre les versions

De Baripedia
Ligne 30 : Ligne 30 :


= La Organización de las Naciones Unidas =
= La Organización de las Naciones Unidas =
[[File:Emblem of the United Nations.png|thumb|200px|Emblem of the United Nations.]]
[[File:Emblem of the United Nations.png|thumb|200px|Emblem of the United Nations.]]Se desarrolló en los Estados Unidos justo antes del final de la guerra. La Carta de las Naciones Unidas fue firmada en San Francisco el 26 de junio de 1945 por las naciones libres en guerra con las potencias del Eje.


Elle est élaborée aux États-Unis juste avant la fin de la guerre. La Charte des Nations Unies est signée à San Francisco le 26 juin 1945 par les nations libres en guerre contre les puissances de l’Axe.  
Hoy en día, cuenta con más de 196 miembros, entre ellos Suiza.


Aujourd’hui, elle regroupe plus de 196 membres, dont la Suisse.  
Desde el final de la guerra, Suiza ha tenido un puesto de observador. No fue hasta 2002, después de que el pueblo y los cantones aceptaron su adhesión, cuando se convirtió en miembro permanente. La adhesión fue rechazada por primera vez en 1986, en medio de un período de confrontación entre los bloques soviético y occidental.


Depuis la fin de la guerre, la Suisse avait un siège d’observateur. Ce n’est qu’en 2002, après que le peuple et les cantons aient accepté son adhésion, qu’elle devient membre permanente. L’adhésion fut d’abord refusée en 1986 en pleine période de confrontation entre les blocs soviétique et occidental.  
La Carta de las Naciones Unidas tiene como objetivo el mantenimiento de la paz y la cooperación internacional. Su sede está en Nueva York. Sin embargo, la sede europea se encuentra en Ginebra.


La Charte des Nations Unies a un objectif de maintien de la paix et de coopération internationale. Son siège est à New York. Toutefois, le siège européen est maintenu à Genève.
Los órganos principales:
*'''Asamblea General''': se reúne en sesión una vez al año donde cada miembro está representado y representa un voto. Por otra parte, da lugar a órganos especiales con un alto grado de autonomía, como la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, establecida en 1950, la UNESCO, la OIT y la OIT. Suiza era miembro de algunos de estos organismos incluso antes de convertirse en miembro permanente de la ONU.
*'''Consejo de Seguridad''': tiene 15 miembros, incluyendo 5 miembros permanentes que son las potencias victoriosas de la Segunda Guerra Mundial (Estados Unidos, Francia, Reino Unido, China, Rusia). Los demás miembros son elegidos por dos años y la elección de estos países debe tener en cuenta la distribución geográfica. Los miembros permanentes tienen derecho de veto. Sin embargo, el derecho de veto no está registrado oficialmente, sino que está sujeto a una interpretación que estipula que si un miembro permanente vota en contra de una decisión, puede por lo tanto derrotar el voto. La abstención de un Estado miembro permanente no paraliza el sistema. Desde la desaparición de la Unión Soviética, el Consejo de Seguridad ha utilizado principalmente la técnica del consenso, resultado de un largo proceso de negociación.
*'''Secretaría General''': representada por Ban Ki Moon, elegido por votación en la Asamblea General y propuesto por el Consejo de Seguridad. Las funciones son principalmente políticas. El secretario cuenta con el apoyo de un equipo administrativo.
*'''Corte Internacional de Justicia''': está integrada por 15 magistrados elegidos por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad. Es el órgano judicial de las Naciones Unidas. Su objetivo es decidir de acuerdo con las normas del derecho internacional. Su jurisdicción se extiende a todos los casos que le remiten los Estados. Sólo los Estados pueden interponer una acción ante la Corte Internacional de Justicia: una persona no puede actuar. Ningún Estado podrá ser obligado, sin su consentimiento, a someter una controversia que tenga con otro Estado a la mediación de la Corte. La Corte tiene jurisdicción:
**Si los Estados reconocen su jurisdicción
**Ya sea porque las controversias se refieren a la interpretación o aplicación de un tratado.
**Ya sea porque dos Estados en conflicto deciden someter la disputa a la corte.


Les organes principaux :
El artículo 93 dispone que los Estados que no sean miembros de las Naciones Unidas podrán adherirse a la Corte Internacional de Justicia. Este fue el caso de Suiza en 1948.
*'''Assemblée Générale''' : se réunit en session une fois par an où chaque membre est représenté et représente une voix. D’autre part il en découle des organes spéciaux ayant une large autonomie, comme le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés institué en 1950, l’UNESCO, le BIT ou encore l’OIT. La Suisse faisait partie de certains de ces organes avant même de devenir membre permanent de l’ONU.
*'''Conseil de Sécurité''' : compte 15 membres, dont 5 permanents qui sont les puissances victorieuses de la Deuxième guerre mondiale (États-Unis, France, Royaume-Uni, Chine, Russie). Les autres membres sont élus pour deux ans et le choix de ces pays doit tenir compte de la répartition géographique. Les membres permanents disposent d’un vote de véto. Cependant, le droit de véto n’est pas officiellement inscrit, mais relève d’une interprétation qui stipule que si un membre permanent vote contre une décision il peut de ce fait, faire échouer la votation. L’abstention d’un État membre permanent n’entraine pas la paralysie du système. Depuis que l’Union soviétique a disparu, le Conseil de Sécurité recourt la plupart du temps à la technique du consensus, fruit d’un long processus de négociation.
*'''Secrétariat Général''' : représenté par la personne de Ban Ki Moon qui est élu par un vote lors de l’assemblée générale et proposé par le conseil de sécurité. Les fonctions sont principalement politiques. Le secrétaire est épaulé par une équipe administrative.
*'''Cour Internationale de Justice''' : est composé de 15 juges élus par l’Assemblée générale et le Conseil de Sécurité. Elle est l’organe judiciaire des Nations-Unies. Son objectif est de statuer selon des règles du droit international. Sa compétence s’étend à toutes les affaires que lui soumettent les États. Seuls les États peuvent saisir la cour internationale de justice : un individu ne peut pas agir. Aucun État ne peut, sans son consentement, être forcé de soumettre un différend qu’il a avec un autre État à la médiation de la Cour. La Cour est compétente :
**Si les États reconnaissent sa compétence
**Soit parce que les litiges concernent l’interprétation ou l’application d’un traité.  
**Soit parce que deux États en conflit décident de soumettre le différend à la cour.
 
L’article 93 prévoit que des États non membres des Nations Unies peuvent adhérer à la [[Le règlement pacifique des différends internationaux|Cour Internationale de Justice]]. C’est le cas de la Suisse en 1948.


= Les institutions spécialisées =
= Les institutions spécialisées =

Version du 2 mai 2019 à 23:14


La Organización de las Naciones Unidas

Emblem of the United Nations.

Se desarrolló en los Estados Unidos justo antes del final de la guerra. La Carta de las Naciones Unidas fue firmada en San Francisco el 26 de junio de 1945 por las naciones libres en guerra con las potencias del Eje.

Hoy en día, cuenta con más de 196 miembros, entre ellos Suiza.

Desde el final de la guerra, Suiza ha tenido un puesto de observador. No fue hasta 2002, después de que el pueblo y los cantones aceptaron su adhesión, cuando se convirtió en miembro permanente. La adhesión fue rechazada por primera vez en 1986, en medio de un período de confrontación entre los bloques soviético y occidental.

La Carta de las Naciones Unidas tiene como objetivo el mantenimiento de la paz y la cooperación internacional. Su sede está en Nueva York. Sin embargo, la sede europea se encuentra en Ginebra.

Los órganos principales:

  • Asamblea General: se reúne en sesión una vez al año donde cada miembro está representado y representa un voto. Por otra parte, da lugar a órganos especiales con un alto grado de autonomía, como la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, establecida en 1950, la UNESCO, la OIT y la OIT. Suiza era miembro de algunos de estos organismos incluso antes de convertirse en miembro permanente de la ONU.
  • Consejo de Seguridad: tiene 15 miembros, incluyendo 5 miembros permanentes que son las potencias victoriosas de la Segunda Guerra Mundial (Estados Unidos, Francia, Reino Unido, China, Rusia). Los demás miembros son elegidos por dos años y la elección de estos países debe tener en cuenta la distribución geográfica. Los miembros permanentes tienen derecho de veto. Sin embargo, el derecho de veto no está registrado oficialmente, sino que está sujeto a una interpretación que estipula que si un miembro permanente vota en contra de una decisión, puede por lo tanto derrotar el voto. La abstención de un Estado miembro permanente no paraliza el sistema. Desde la desaparición de la Unión Soviética, el Consejo de Seguridad ha utilizado principalmente la técnica del consenso, resultado de un largo proceso de negociación.
  • Secretaría General: representada por Ban Ki Moon, elegido por votación en la Asamblea General y propuesto por el Consejo de Seguridad. Las funciones son principalmente políticas. El secretario cuenta con el apoyo de un equipo administrativo.
  • Corte Internacional de Justicia: está integrada por 15 magistrados elegidos por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad. Es el órgano judicial de las Naciones Unidas. Su objetivo es decidir de acuerdo con las normas del derecho internacional. Su jurisdicción se extiende a todos los casos que le remiten los Estados. Sólo los Estados pueden interponer una acción ante la Corte Internacional de Justicia: una persona no puede actuar. Ningún Estado podrá ser obligado, sin su consentimiento, a someter una controversia que tenga con otro Estado a la mediación de la Corte. La Corte tiene jurisdicción:
    • Si los Estados reconocen su jurisdicción
    • Ya sea porque las controversias se refieren a la interpretación o aplicación de un tratado.
    • Ya sea porque dos Estados en conflicto deciden someter la disputa a la corte.

El artículo 93 dispone que los Estados que no sean miembros de las Naciones Unidas podrán adherirse a la Corte Internacional de Justicia. Este fue el caso de Suiza en 1948.

Les institutions spécialisées

Pour promouvoir la paix, il existe de nombreuses organisations établies dans le sillage de l’ONU : Organisation de la Propriété Intellectuelle (1967), l’UNESCO (1945), l’Organisation Mondiale de la Santé, l’Organisation Internationale du Travail (1919). La Suisse en a fait partie avant même de siéger à l’Assemblée Générale de l’ONU à New York.

Anexos

Referencias