« Le rotture dell' 11 settembre 2001 » : différence entre les versions

De Baripedia
Ligne 86 : Ligne 86 :
[[Fichier:American Airlines 767-200 N324AA.jpg|thumb|American Airlines Boeing 767 simile a uno dei quattro aerei dirottati.]]
[[Fichier:American Airlines 767-200 N324AA.jpg|thumb|American Airlines Boeing 767 simile a uno dei quattro aerei dirottati.]]
   
   
Quatre avions de lignes sont détournés simultanément par des commandos composés de 19 personnes :
Quattro aerei di linea vengono dirottati simultaneamente da comandanti di 19 persone:
*'''8 heures 46''' : le vol 11 du Boeing 767 d’American Airlines détourné percute la section supérieure de la tour Nord du WTC. S’encastrant entre le 93ème et le 99ème étage, l’explosion du kérosène enflamme plusieurs étages inférieurs, dont le hall d’entrée West Street.
*0846: American Airlines dirottato Boeing 767 Volo 11 ha colpito la parte superiore della Torre Nord del WTC. L' esplosione del kerosene, scoppiata tra il 93° e il 99° piano, ha acceso diversi piani inferiori, tra cui la lobby della West Street.
*'''9 heures 03''' : le Boeing 767 détourné, vol 175 de United Airlines s’encastre entre le 77 ème et le 85 ème étage de la tour Sud. Quinze minutes plus tard, une épaisse fumée étouffante gagne le 90 ème étage et les étages supérieurs.
*0903: Il dirottato Boeing 767, volo United Airlines 175, è racchiuso tra il 77° e l' 85° piano della Torre Sud. Quindici minuti dopo, un fumo denso e soffocante raggiunge il 90° piano e i piani superiori.
*'''9 heures 37''' : le Boeing 757 d’American Airlines du vol 77 détourné s’écrase sur le mur ouest du Pentagone à Washington D.C. L’ordre d’évacuation complète de la zone d’impact est donné à 9 heures 55, trois minutes plus tard le bâtiment s’effondre.
*09:37 ore: il Boeing 757 dirottato dirottato di American Airlines Flight 77 si è schiantato sulla parete ovest del Pentagono di Washington DC. L' ordine completo di evacuazione per la zona d' impatto è stato dato alle 9:55 del mattino, tre minuti dopo il crollo dell' edificio.
*'''9 heures 58''' : la Tour Sud du WTC s’effondre en dix secondes provoquant la mort instantanée de tous les employés et personnes de secours se trouvant à l’intérieur.
*09:58: La Torre Sud del WTC crolla in dieci secondi causando la morte istantanea di tutti i dipendenti e del personale di soccorso all' interno.
*'''10 heures''' : s’écrase un Boeing 757 d’United Airlines près de la ville de Pittsburgh en Pennsylvanie, suite à l’intervention des passagers contre le commando terroriste.
*10.00: A United Airlines Boeing 757 si schianta nei pressi della città di Pittsburgh, in Pennsylvania, a seguito dell' intervento dei passeggeri contro il commando terroristico.
*'''10 heures 28''' : la Tour Nord s’effondre également. Le nombre officiel de personnes tuées dans le World Trade Center est de 2985 : 265 passagers des quatre avions détournés, 125 civils et militaires au Pentagone, 343 pompiers de New York, 23 policiers. Le reste est principalement composé des employés et des visiteurs se trouvant dans les tours. Au total, ce sont les représentants de plus 62 nationalités qui trouvent la mort dans une action terroriste rigoureusement planifiée.
*10:28: Anche la Torre Nord crolla. Il numero ufficiale di persone uccise nel World Trade Center è di 2985:265 passeggeri dei quattro aerei dirottati, 125 civili e militari del Pentagono, 343 vigili del fuoco di New York, 23 poliziotti. Il resto sono principalmente dipendenti e visitatori nelle torri. In totale, sono i rappresentanti di oltre 62 nazionalità ad essere uccisi in un' azione terroristica pianificata con rigore.
   
   
Il tempo è estremamente breve con una contrazione della storia. Qualcosa emerge nell' impensabile con il tentativo di capire lo scontro tra questioni politiche. La finzione diventa realtà. Questo è molto importante per capire la società americana che realmente funziona sull' immagine rendendo l' immagine iconica e avendola sacredizzata in modo che il virtuale abbia una dimensione di realtà. In America, Jean Baudrillard dimostra che la società americana è una società che lavora molto a immagine.
Il tempo è estremamente breve con una contrazione della storia. Qualcosa emerge nell' impensabile con il tentativo di capire lo scontro tra questioni politiche. La finzione diventa realtà. Questo è molto importante per capire la società americana che realmente funziona sull' immagine rendendo l' immagine iconica e avendola sacredizzata in modo che il virtuale abbia una dimensione di realtà. In America, Jean Baudrillard dimostra che la società americana è una società che lavora molto a immagine.


== Le concept d’événement-monde ==
== Il concetto di eventi mondiali ==
Les événements du 11 septembre ne peuvent se comprendre sans faire référence aux effets médiatiques. C’est un événement médiatique absolu parce qu’on a les premières images amateurs. Ce sont des images captées et qui vont être immédiatement diffusées suscitant de l’effroi. Les premières images des amateurs montrent l’encastrement des avions dans les tours et sont diffusées avec un très léger différé sur toutes les chaînes de télévision. Les médias sur les lieux saisissent les premiers rescapés surgissant au pied des tours et les mouvements et appels des bras de tous ceux qui se retrouvent bloqués par le feu dans les étages.
Gli eventi dell' 11 settembre non possono essere compresi senza un riferimento agli effetti mediatici. È un evento mediatico assoluto perché abbiamo le prime immagini amatoriali. Si tratta di immagini catturate che vengono trasmesse immediatamente provocando paura. Le prime immagini dei dilettanti mostrano l' inserimento degli aerei nelle torri e sono trasmesse con un leggero ritardo su tutti i canali televisivi. I media della scena afferrarono i primi sopravvissuti in piedi ai piedi delle torri e i movimenti e gli appelli delle braccia di tutti coloro che si trovarono bloccati dal fuoco sui piani.
 
Plus encore que dans le cas des Jeux Olympique de Munich en 1972, qui furent un des premiers événements terroristes réellement médiatisé, c’est le spectacle de la mort en direct qui saisit d’effroi le téléspectateur. L’effet panique dépasse la rationalité.
Ancor più che nei Giochi olimpici di Monaco di Baviera del 1972, uno dei primi eventi terroristici di alto profilo, è lo spettacolo della morte dal vivo che spaventa lo spettatore. L' effetto panico va oltre la razionalità.
Dans les minutes qui suivent, c’est l’effondrement rapproché des deux tours qui témoigne de la mort irrémédiable de milliers de victimes prisonnières des ruines alors que les caméras filment également la fuite éperdue des passants dans les rues adjacentes. La mort devient un spectacle avec tout le tragique et le pathos.


<gallery>
Nei minuti che seguono, è il prossimo crollo delle due torri che testimonia l' irrimediabile morte di migliaia di vittime intrappolate nelle rovine, mentre le telecamere filma anche la disperata fuga dei passanti nelle strade adiacenti. La morte diventa uno spettacolo con tutta la tragedia e il pathos.<gallery>
Fichier:11 09 concept d’événement-monde1.jpg|Carmen Taylor - DR]
Fichier:11 09 concept d’événement-monde1.jpg|Carmen Taylor - DR]
Fichier:11 09 concept d’événement-monde2.jpg|
Fichier:11 09 concept d’événement-monde2.jpg|
Ligne 110 : Ligne 108 :
</gallery>
</gallery>


== La couverture médiatique des attentats les propulse immédiatement au statut d’évènement mondial ==
== La copertura mediatica degli attacchi li spinge immediatamente allo stato di evento globale ==


<youtube>OK6qQmFsuhI</youtube>
<youtube>OK6qQmFsuhI</youtube>


L’évènement est observable sans bande-son ou plutôt avec comme bruit de fond avec des suppliques, des cris et des pleurs distinctement audibles. Avant, les sentiments de révolte et d’injustice, ce sont l’incompréhension, l’effroi, la stupeur et la terreur qui marquent les esprits. La forme de dénégation du « je ne peux y croire » est d’abord l’expression la plus évidente des New-Yorkais, mais aussi des spectateurs impuissants devant leur poste de télévision.
L' evento è osservabile senza una colonna sonora o meglio con rumore di sottofondo con motivi chiaramente udibili, urla e grida. Prima, i sentimenti di ribellione e di ingiustizia sono caratterizzati da incomprensione, paura, stupore e terrore. La forma di negazione di "non posso crederlo" è prima di tutto e soprattutto l' espressione più ovvia dei newyorchesi, ma anche degli spettatori impotenti davanti ai loro televisori.
 
C’est un film catastrophe en grandeur nature. L’évènement entre en ligne avec la culture des films catastrophes des productions hollywoodiennes évoquant irrésistiblement la fiction en ce qu’il dépasse la réalité et notre imaginaire. Le « This is bigger than life » rend compte de ce cauchemar pourtant réel que chacun doit affronter et apprivoiser pour parvenir à continuer de vivre.
Si tratta di un vero e proprio disastro film su scala reale. L' evento è in linea con la cultura dei film disastrosi delle produzioni hollywoodiane, evocando irresistibilmente la finzione in quanto trascende la realtà e la nostra immaginazione. Il "Questo è più grande della vita" riflette il vero incubo che ognuno deve affrontare e domare per continuare a vivere.
 
La procédure journalistique et télévisuelle est celle du passage en boucle. La répétition fabrique l’icône. Les images iconiques ont des fonctions sociales n’étant pas seulement complaisantes, mais peuvent être subversives. Passées en boucle de manière continue et obsessionnelle, ces images font directement référence à d’autres images-icônes de l’histoire tragique de la nation américaine qui comme elles ne renvoient qu’à de la pure émotion.
La procedura giornalistica e televisiva è quella del looping. La ripetizione rende l' icona. Le immagini iconiche hanno funzioni sociali che non sono solo compiacenti, ma possono essere sovversive. Continuamente e ossessivamente sfogliate, queste immagini rimandano direttamente ad altre immagini iconiche della tragica storia della nazione americana che, come si riferisce solo all' emozione pura.
 
Les images remémorent celles de la tentative de fuite par les airs des derniers vietnamiens hissés sur le toit de l’ambassade américaine au moment de l’entrée des Vietminh dans Saïgon, celles de la petite fille nue brûlée au napalm qui court en fuyant la zone des combats, ou encore celles de l’assassinat de John Fitzgerald Kennedy diffusées également de manière compulsive sur les chaînes de télévision. L’entrée des deux avions dans les façades et les immenses explosions et vol de débris qui ont suivi ne sont pas sans rappeler le travelling de l’image-mouvement sur la limousine présidentielle.
Le immagini ricordano quelle del tentativo di fuga per via aerea degli ultimi vietnamiti issato sul tetto dell' ambasciata americana quando il Vietminh entrò a Saigon, quelle della ragazza nuda bruciata con il napalm in fuga dalla zona di combattimento, o quelle dell' assassinio di John Fitzgerald Kennedy trasmesse anche compulsivamente sui canali. L' ingresso dei due aerei nelle facciate e le immense esplosioni e i successivi voli detriti ricordano l' immagine del movimento sulla limousine presidenziale.


== L’individu écrasé par le poids de l’évènement ==
== Il singolo schiacciato dal peso dell' evento ==


[[Fichier:11 09 impact seconde tour.jpg|200px|vignette|droite]]
[[Fichier:11 09 impact seconde tour.jpg|200px|vignette|droite]]
Ligne 128 : Ligne 126 :
[[Fichier:Wtc ny times front page.1258486126.jpg|200px|vignette|droite]]
[[Fichier:Wtc ny times front page.1258486126.jpg|200px|vignette|droite]]


L’irruption abrupte de la mort sans explication évidente écrase chacun de son évidence et rend plus amère la sensation pour reprendre l’expression d’Albert Camus de {{citation|l’absurdité de l’existence humaine}}. L’évènement est incompréhensible sur le moment n’ayant aucun sens. Il n’y a personne qui peut expliquer que d’une part c’est du terrorisme et d’autre part que cela est l’œuvre d’Al Qaeda.
L' improvviso inizio della morte senza una spiegazione ovvia distrugge ognuna delle proprie prove e fa più amara la sensazione di usare l' espressione di Albert Camus dell'"assurdità dell' esistenza umana". L' evento è incomprensibile al momento senza senso. Non c' è nessuno che possa spiegare che da un lato è terrorismo e dall' altro è opera di Al Qaeda.


Les évènements du 11/09 pour reprendre Baudrillard renvoient à {{citation|l’évènement absolu, la mère des évènements, à l’évènement pur qui concentre en lui, tous les évènements qui n’ont jamais eu lieu}}.
Gli eventi del 11/09 per citare Baudrillard si riferiscono "all' evento assoluto, la madre degli eventi, all' evento puro che vi si concentra, a tutti gli eventi che non si sono mai verificati".
 
La dramaturgie de l’évènement s’est renforcée au fil du temps dans la mesure où la couverture a été sans précèdent évacuant de l’actualité toute autre nouvelle, elle occupe, comme l’illustre le cas de CNN tout l’espace médiatique en une sorte de pornographie visuelle qui exerce une sorte de fascination morbide par des images qui ne perdent jamais ni de leur fulgurance, ni de leur émotivité ni de leur violence. Pendant de longs mois, la presse écrite demeure à l’unisson de la télévision dans le traitement des évènements du 11/09.
La drammaturgia dell' evento si è rafforzata nel corso del tempo in quanto la copertura è stata senza precedenti, evacuando tutte le altre notizie dalla cronaca, occupando l' intero spazio mediatico della CNN in una sorta di pornografia visiva che esercita una sorta di fascino morboso con immagini che non perdono mai la loro fulgurance, emozione o violenza. Per molti mesi, la stampa scritta è rimasta all' unisono con la televisione nel trattare gli eventi del 11/09.


<youtube>GpKiDFmtUOE</youtube>  
<youtube>GpKiDFmtUOE</youtube>  
   
   
À partir du moment où l’évènement ne peut pas être compris, il ne peut pas être traité. Dans les tours, le call center ne fut pas capable de gérer l’évènement. L’évènement dans sa couverture a une dimension tellement tragique qu’il a une dimension de traumatisme.
Una volta che l' evento non può essere compreso, non può essere processato. Nelle torri, il call center non è stato in grado di gestire l' evento. L' evento nella sua copertina ha una dimensione talmente tragica da avere una dimensione traumatica.
 
==La decostruzione del concetto di terrorismo==
I primi sentimenti di orrore sono stati esacerbati dalle strazianti revisioni che gli attentati dell' 11 settembre hanno provocato sul posto nel campo della consueta percezione del terrorismo e dell' atto terroristico alla fine del XX secolo.
 
In sostanza, ci sarà una decostruzione del concetto di terrorismo. La prima perdita di significato è la comoda questione del terrorismo come "atto di civiltà barbarie". C' è il concetto di innocenza. In un bin Laden fatwa non ci sono persone innocenti. Le rappresentazioni elementari del terrorismo sostengono in primo luogo comunemente l' ipotesi che le vittime non siano mai realmente scelte a caso. Nel giusto, Albert Camus descrive un terrorismo che ha autorità e cerca di risparmiare gli innocenti.
 
Attraverso alcune delle sue azioni mirate e spettacolari, il modus operandi del terrorismo internazionale negli anni' 70 e' 80 ha rafforzato questa interpretazione. L' assassinio di un giudice antiterrorismo, poliziotto, guardia del corpo, capo o alto funzionario si riferisce alla nozione di élite e di sfera al vertice della gerarchia sociale detentrice delle norme e dei valori della violenza legittima.
 
Il terrorismo viene poi rinviato ad un rapporto di classe da cui si è esclusi e distanziati per appartenenza alla classe media. Secondo le circostanze stesse e le rivendicazioni ideologiche dei gruppi terroristici, qualsiasi comunanza con i terroristi, per quanto piccola sia la loro religione, le loro origini sociali e culturali, così come la condivisione di parte delle loro analisi fino a quando non esprimono empatia verso di loro, contribuisce ad una logica della psiche a un sentimento di allontanamento dalla minaccia.
 
Se il terrorismo è selettivo, lo stesso terrorismo è visto come empatico. Ogni individuo può vedere atti di violenza, ma senza simpatia c' è distacco. Una volta che il terrorismo non è più selettivo, l' individuo viene direttamente coinvolto.
 
== Terrorismo: una questione tradizionale di "bias di ottimismo". ==
Nelle aree di minaccia, rischio e disastro, gli individui che si trovano ad affrontare il terrorismo usano un "bias di ottimismo". Siamo in società tecnologiche, il "bias ottimista" è che l' individuo deve affrontare situazioni in cui non ha competenze manageriali. Il bias ottimistico è fidarsi di una situazione delegata per garantire un bias che consenta di fare le cose. Questo garantisce loro i mezzi per agire in situazioni oggettive di angoscia e paura e per costruire la loro esistenza più in generale in tutta tranquillità affettiva e sicurezza psicologica.
 
Queste rappresentazioni di base del terrorismo suggeriscono che tutti hanno la capacità intellettuale di controllare ed evitare qualsiasi situazione così pericolosa da permettere loro di sfuggire a tutte le forme di violenza terroristica.
 
Questa rappresentazione iniziale giustifica la seconda, che consiste nel credere che gli stessi terroristi incorporino, paradossalmente, una sorta di codice d' onore: come la mafia, li esortava a non andare oltre certi limiti e a vietare certe forme di violenza, così come i banditi sulle strade principali che proteggono le vedove, gli anziani e gli orfani nei libri di Épinal. Definizioni comuni del terrorismo negli anni' 70 hanno implicitamente dedotto questa immaginazione dalle definizioni comuni del terrorismo.
 
Essi collocano l' atto terroristico sul versante della razionalità pura legata alle frustrazioni psicologiche, economiche, politiche e culturali accumulate. Qualsiasi terrorismo che adotti un tocco di valore e onore pone il terrorismo dalla parte della razionalità. L'"atto terroristico" non implicherebbe alcun nichilismo. Sarebbe parte di una gestione ragionata dell' atto di distruzione. Anche se il terrorismo rischia la morte, non è fine a se stesso, perché con la sua stessa morte scompare la capacità di molestia e di azione.
 
L' 11 settembre inverte questa analisi. Gli individui pensavano all' atto di violenza fino alla fine, compresa la morte. Il nichilismo è estremamente inquietante per la visione rassicurata del terrorismo classico. Le nozioni consacrate di "asimmetria" o "armi deboli" hanno rafforzato questa visione della limitata capacità di nuocere all' azione terroristica in quanto tale.
 
== 09/11: Interrogare tutti i pregiudizi sull' ottimismo? L' impensabile violenza terrorista in città ==
L' Occidente moderno, sin da Cartesio, ha fatto della tecnologia sia i mezzi per addomesticare il nostro ambiente immediato, sia il modo in cui l' umanità agisce sulla materia e il suo universo in nome della propria abilità e intelligenza. L' immagine della città che la Guerra Fredda lasciò al nostro inconscio collettivo fino all' 11 settembre è quella di un territorio protetto da una terra di nessuno di filo spinato, campi minati e missili.
 
L' opinione pubblica nei paesi occidentali è stata caratterizzata da un refoulement della città come uno specifico territorio di minacce strategiche. Il sentimento di appartenenza ad un mondo protetto perché civilizzato ha giustificato nell' opinione pubblica la retrocessione del terrorismo allo stato di epifenomeno, descritto come il riscatto necessario e obbligato alla modernità.
 
Il territorio americano per mezzo di accordi antiterrorismo potrebbe essere vissuto solo come un' isola particolarmente protetta da qualsiasi atto terroristico di rilievo. Negli Stati Uniti, il sentimento di sicurezza collettiva era ancora più forte dall' intervento del Regno Unito a Washington nel 1812, quando gli americani non erano mai stati colpiti direttamente sul territorio continentale.
 
== La fine dello status di "innocenza" di fronte a una minaccia assoluta ==
Gli attentati dell' 11 settembre hanno sconvolto tutte le rappresentazioni che ci hanno rassicurato sul nostro destino. Per il filosofo Jacques Derrida si tratta di un "grande evento della storia", perché è il primo segno di terrore assoluto in cui il mondo moderno è proiettato da "forze anonime, assolutamente imprevedibili e incalcolabili". Ora siamo tutti proiettati in un mondo di insicurezza come parte della decostruzione del concetto di terrorismo.


==La déconstruction du concept de terrorisme==
11/09 deriva dalla decostruzione del concetto di terrorismo rivendicato dal filosofo. Il gran numero di vittime suggella la revisione dell' interpretazione terroristica. Il 11/09 ha raggiunto molto oltre Pearl Harbor, la cui perdita di vite umane è stata tre volte inferiore a quella di Pearl Harbor.
Les premiers sentiments d’horreur ont été exacerbés par les révisions déchirantes que les attentats du 11 septembre ont suscitées sur le champ dans le domaine de la perception usuelle du terrorisme et de l’acte terroriste en cette fin du XXème siècle.
Au fond, il va y avoir une déconstruction du concept de terrorisme. La première perte de sens est la question confortable du terrorisme comme un « acte de barbarie civilisée ». Il y a le concept d’innocent. Dans une fatwa de Ben Laden, il n’y a pas d’innocents. Les représentations élémentaires du terrorisme accréditent d’abord communément l’hypothèse que les victimes ne sont jamais réellement choisies au hasard. Dans les Justes, Albert Camus décrit un terrorisme qui d’autorité cherche à épargner les innocents.
Par certaines de ses actions ciblées et spectaculaires, les modes opératoires du terrorisme international des années 1970-1980 ont conforté cette interprétation. L’assassinat d’un juge antiterroriste, d’un policier, d’un garde du corps, d’un patron ou encore d’un haut- fonctionnaire renvoie à la notion d’élite et de sphère en haut de la hiérarchie sociale détentrice des normes et valeurs de la violence légitime.
Le terrorisme est alors renvoyé à un rapport de classe dont on s’exclut et se distancie par son appartenance à la classe moyenne. Selon les circonstances mêmes et les revendications idéologiques des groupes terroristes, tout point commun avec les terroristes aussi minimes soit-il – même religion, mêmes origines sociales et culturelles, de même que le partage d’une partie de leurs analyses jusqu’à l’expression d’une empathie à leur égard – concourt dans une logique du psychisme à se sentir écarté de la menace.
Si le terrorisme est sélectif, le terrorisme lui-même se conçoit comme empathique. Chaque individu peut constater des actes de violence, mais à défaut de sympathie, il y a un détachement. Dès lors que le terrorisme n’est plus sélectif, l’individu est directement concerné.


== Le terrorisme : une affaire traditionnelle du « biais d’optimisme » ==
L' asimmetria dei mezzi non è più la garanzia di danni limitati. La nozione di "armi dei deboli" non è in contraddizione con la nozione di violenza illimitata. Le vittime non sono più definite politicamente, possono provenire da tutti i ceti sociali, tutte le età, tutte le fedi e tutti i ceti sociali.
Dans les domaines de la menace, des risques et des catastrophes, les individus face au terrorisme font usage d’un « biais d’optimisme ». Nous sommes dans des sociétés technologiques, le « biais optimiste » est que l’individu doit gérer des situations dans lesquelles il n’a pas la compétence de gestion. Le biais d’optimiste est de faire confiance en une situation qu’on délègue assurant un biais qui permet de faire des choses. Celui-ci leur garantit les moyens d’agir en situation objective d’angoisse et crainte et de construire plus généralement leur existence en toute quiétude affective et sécurité psychique.
Ces représentations élémentaires du terrorisme laissent penser à chacun qu’il possède donc des capacités intellectuelles à contrôler et à éviter toute situation à risque au point de lui permettre d’échapper à toute forme de violence terroriste.
Cette représentation initiale justifie la seconde, celle qui consiste à croire que les terroristes eux- mêmes intègrent, de manière paradoxale cela s’entend, une sorte de code d’honneur : à l’image de la Mafia, il les enjoindrait de ne pas dépasser certaines limites et à proscrire certaines formes de violences comme le font dans les livres d’Épinal les bandits de grands chemins qui de surcroît protègent la veuve, le vieillard et l’orphelin. Les définitions communes du terrorisme des années 1970 ont colporté de manière implicite cet imaginaire.
Elles situent l’acte terroriste du côté d’une pure rationalité liée à des frustrations accumulées sur le plan psychique, économique, politique et culturel. Tout terrorisme qui adopte un brin de valeur et d’honneur situe le terrorisme du côté de la rationalité. La « démarche terroriste » n’impliquerait aucun nihilisme. Elle se situerait dans une gestion raisonnée de l’acte de destruction. Même si le terroriste risque la mort, elle n’est pas une fin en soi, car avec sa propre mort disparaît la capacité de nuisance et d’action.
Le 11 septembre renverse cette analyse. Des individus ont pensé l’acte de violence jusqu’au bout incluant la mort. Le nihilisme est extrêmement dérangeant pour la vision rassurée du terrorisme classique. Les notions consacrées d’ « asymétrie » ou encore d’ « armes du faible » ont conforté cette représentation d’une capacité limitée de nuire en tant que telle de l’action terroriste.


== Le 09/11 : La remise en cause de tous les biais d’optimisme ? L’impensé de la violence terroriste en ville ==
Bin Laden, nella sua intervista all' ABC del maggio 1998, ci ricorda che non deve fare una distinzione tra militari e civili per quanto riguarda gli americani, poiché sono tutti bersagli. Nell' Islam vige il divieto di uccidere, soprattutto i musulmani. Chiamate dei luogotenenti di Bin Laden affinché i musulmani lascino i centri urbani degli Stati Uniti per evitare che la ritorsione di Al-Qaeda crei un senso di minaccia permanente e globale.
L’Occident moderne depuis Descartes, a fait de la technique tant le moyen de domestiquer notre environnement immédiat que le mode en soit pour l’homme d’agir sur la matière et son univers au nom de son habileté et son intelligence propre. L'image de la ville que la Guerre froide a léguée à notre inconscient collectif jusqu’au 11/09 est celle d’un territoire sécurisé à la fois par un no man’s land de barbelés, de champs de mines et de missiles.
L’opinion publique des pays occidentaux s’est caractérisée par un refoulement de la ville comme territoire spécifique de menaces stratégiques. Le sentiment d’appartenir à un monde protégé parce que civilisé a justifié dans l’opinion publique la relégation du terrorisme au rang d’épiphénomène décrit comme la rançon nécessaire et obligée à la modernité.
Le territoire américain par les dispositifs consacre en matière de lutte antiterroriste ne pouvait que se vivre comme une île particulièrement protégée de tout acte terroriste majeur. Aux États-Unis, le sentiment de sécurité collectif était d’autant plus fort que depuis l’intervention du Royaume-Uni à Washington en 1812, les Américains n’avaient jamais été directement touchés sur le territoire continental.


== La fin du statut de « l’innocence » face à une menace absolue ==
=Nuovi concetti strategici=
Les attentats du 11 septembre ont fait voler en éclats toutes les représentations qui nous rassuraient sur notre destin propre. Pour le philosophe Jacques Derrida, il s’agit d’un « événement majeur de l’histoire », car il est le premier signal de la terreur absolue dans laquelle est projeté le monde moderne par des
« forces anonymes, absolument imprévisibles et incalculables ». On est désormais tous projetés dans un monde d’insécurité relevant de la déconstruction du concept de terrorisme.
Le 11/09 procède de la déconstruction du concept de terrorisme que revendique le philosophe. Le nombre important de victimes scelle la révision de l’interprétation terroriste. Le 11/09 se hisse bien au-delà de Pearl Harbor dont les pertes humaines ont été trois fois moindres.
L’asymétrie des moyens n’est plus la garantie de dommages limités. La notion « d’armes du faible » n’est pas antinomique avec la notion de violence illimitée. Les victimes ne relèvent plus de la définition politique, elles peuvent être de tous bords, de tous âges, de toutes confessions et de tous milieux sociaux.
Ben Laden, dans l’interview accordée à la chaîne ABC en mai 1998 rappelle qu’il n’a pas en ce qui concerne les Américains à faire de différence entre militaire et civil dans la mesure où ils sont tous des cibles. Dans l’islam il y a une interdiction de tuer et notamment de musulman. Les appels par les lieutenants de Ben Laden aux populations musulmanes leur conseillant de quitter les centres des villes américaines pour ne pas s’exposer aux représailles d’Al-Qaida a rajouté au sentiment de menace permanente et globale.
=De nouveaux concepts stratégiques=


== La guerre contre le terrorisme ==
== La guerra al terrorismo ==


<youtube>XbqCquDl4k4</youtube>
<youtube>XbqCquDl4k4</youtube>


La transformation du discours politique de Al-Qaeda et le 11 septembre est une véritable rupture. L’étude sémantique du vocabulaire désormais employé témoigne du séisme que représente le 11/09.
La trasformazione del discorso politico di Al-Qaeda e dell' 11 settembre è una vera e propria rottura. Lo studio semantico del vocabolario ora utilizzato testimonia il terremoto del 11/09.
 
Depuis la base aérienne d’Offut sur laquelle s’est posé Air Force One, le président Georges W. Bush donne le ton en lançant dans sa conférence de presse de quinze heures le célèbre « nous sommes en guerre ». L’utilisation de ce terme est très dangereux parce que la guerre est régulée par des traités dans un système de relations internationales étant le privilège dévolu aux États-Nations depuis le traité de Westphalie. En disant « nous sommes en guerre », George Bush va fabriquer une rupture entre la vision du terrorisme et la guerre. Il met Ben Laden au niveau d’un partenaire militaire.
Dalla base aerea Offut su cui è atterrato Air Force One, il presidente George W. Bush ha dato il tono lanciando il famoso "Siamo in guerra" nella sua conferenza stampa di 15 ore. L' uso di questo termine è molto pericoloso perché la guerra è regolata dai trattati in un sistema di relazioni internazionali, poiché è stato il privilegio degli Stati nazionali fin dal Trattato di Westfalia. Dicendo "siamo in guerra", George Bush creerà una rottura tra la visione del terrorismo e quella della guerra. Aggiorna Bin Laden al livello di partner militare.
 
Cette affirmation estompe à jamais ce qui fondait la distinction théorique entre guerre et terrorisme. Depuis le XIXème siècle, le terrorisme a toujours été défini comme un substitut à la guerre, mais jamais comme un acte de guerre. La guerre par opposition au terrorisme n’existe, comme l’a signifié Clausewitz, que dans la relation et l’adéquation entre la fin politique [Der Zweck] et le but de la guerre [Das Ziel]. Elle est la continuation de la diplomatie et de la politique par d’autres moyens. Elle présuppose une intervention inscrite dans l'espace dans le temps déterminée du conflit et de la sortie de la guerre.
Questa affermazione confonde per sempre la distinzione teorica tra guerra e terrorismo. Dal XIX secolo il terrorismo è sempre stato definito come un sostituto della guerra, ma mai come un atto di guerra. La guerra contro il terrorismo esiste, come Clausewitz voleva dire, solo nel rapporto e nell' adeguatezza tra la fine politica (Der Zweck) e lo scopo della guerra (Das Ziel). E' la continuazione della diplomazia e della politica con altri mezzi. Presuppone un intervento nello spazio nel quadro temporale delle situazioni conflittuali e postbelliche.
 
Sur le plan juridique, elle est codifiée par le droit international de la guerre et le droit humanitaire des conventions de Genève et de La Haye.
In termini giuridici, è codificato dal diritto internazionale della guerra e dal diritto umanitario delle Convenzioni di Ginevra e dell' Aia.


== L’émergence d’un discours de la guerre ==
== L' emergere di un discorso di guerra ==


Le 12/09 Georges W. Bush déclare que « les attaques délibérées et meurtrières qui ont été menées hier contre notre pays étaient plus que des actes de terreur. Elles étaient des actes de guerre ». Bush déplace les frontières entre terrorisme et guerre. Il met à mal tant la définition usuelle de la guerre que celle du terrorisme. George Bush va engager l’État-Nation contre le terrorisme situant le terrorisme comme une affaire internationale consacrant Ben Laden comme un interlocuteur militaire.
Le 12/09 Georges W. Bush déclare que « les attaques délibérées et meurtrières qui ont été menées hier contre notre pays étaient plus que des actes de terreur. Elles étaient des actes de guerre ». Bush déplace les frontières entre terrorisme et guerre. Il met à mal tant la définition usuelle de la guerre que celle du terrorisme. George Bush va engager l’État-Nation contre le terrorisme situant le terrorisme comme une affaire internationale consacrant Ben Laden comme un interlocuteur militaire.

Version du 14 février 2018 à 22:36


L' 11 settembre 2001 è un evento importante dell' inizio del XXI secolo, pensato in una logica di rottura assoluta al punto che il 11/09 o 9/11 in inglese può essere qualificato come un evento che consacra la fine del XX secolo o un evento che consacra l' inizio del XXI secolo.

« La tragedia dell' 11 settembre segna la fine di un periodo iniziato nel 1989 con la caduta del muro di Berlino e il crollo dell' impero sovietico. Sapevamo già che i nostri nemici tradizionali erano diventati partner e i nostri alleati erano diventati feroci concorrenti. Siamo entrati nell' era della guerra terroristica e criminale in modo brutale. »

— Daniel Martin, consigliere speciale del direttore esecutivo dell' OCSE.

Sono parole che suggeriscono la chiusura di una parentesi, cioè il periodo compreso tra la caduta del muro di Berlino e l' 11 settembre come periodo di immaginazione di una nuova era internazionale e improvvisamente si scopre che il XIX secolo non sarà l' atteso secolo di pace e forse anche un secolo di guerra a venire.

Continuità del 11/09

Il World Trade Center come obiettivo

World Trade Center, New York City - aerial view (March 2001)

Le Torri gemelle sono state un obiettivo potenziale fin dagli anni' 80, perché la sfida è distruggere i luoghi stessi della potenza americana. C' è una dimensione simbolica di forte distruzione, perché il Wolrd Trade Center è il cuore del capitalismo globale e degli affari internazionali.

Nel corso della storia della costruzione di Manhattan, la storia architettonica di Manhattan è quella dell' uomo che costruirà sempre di più. Le Torri gemelle significavano il trionfalismo del modello economico liberale americano. È un' immagine iconica con una somma di rappresentazioni trasmesse.

Time World Trade Center - 26 février 1993.png

Il primo attacco avvenne il 26 febbraio 1993, quando un autocarro carico di 680 kg di esplosivo nitrato si disintegrò in un parcheggio sotterraneo nella Torre Nord, uccidendo sei persone e ferendo 1042 persone. L' estensione del danno, un cratere di 30 x 60 metri su 5 livelli seminterrati, e l' incertezza sul danneggiamento delle colonne portanti centrali (ma ne è stato leggermente influenzato solo uno) hanno fatto sì che le due torri rimasero chiuse per diversi mesi. Secondo l' architetto del World Trade Center, la torre sarebbe crollata se il camion fosse stato posizionato più vicino alle fondamenta. Sei estremisti islamici, tra cui Ramzi Yousef, sono stati condannati all' ergastolo.

Nidal Ayyad, militant islamiste, proclame lors de son procès aux États-Unis en 1993 que « le World Trade Center continuera d’être une de nos cibles aux États-Unis, si nos demandes ne sont pas satisfaites ».

Ramzi Yousef ha inviato una lettera al New York Times dopo i bombardamenti che ne ha espresso il motivo:

"We are, the fifth battalion in the Liberation Army, declare our responsibility for the explosion on the mentioned building. This action was done in response for the American political, economical, and military support to Israel, the state of terrorism, and to the rest of the dictator countries in the region.

   Our Demands Are:
   1 – Stop all military, economical, and political aid to Israel.
   2 – All diplomatic relations with Israel must stop.
   3 – Not to interfere with any of the Middle East countries interior affairs.

If our demands are not met, all of our functional groups in the army will continue to execute our missions against the military and civilian targets in and out the United States. For your own information, our army has more than hundred and fifty suicidal soldiers ready to go ahead. The terrorism that Israel practices (which is supported by America) must be faced with a similar one. The dictatorship and terrorism (also supported by America) that some countries are practicing against their own people must also be faced with terrorism.

The American people must know that their civilians who got killed are not better than those who are getting killed by the American weapons and support.

The American people are responsible for the actions of their government and they must question all of the crimes that their government is committing against other people. Or they — Americans — will be the targets of our operations that could diminish them."

Diversione aerei di linea

L' uso di aerei civili per distruggere è già stato registrato. Il caso più noto è un progetto del 1995 di Ramzi Youssef, che ha progettato il primo attacco al World Trade Center con l' obiettivo di esplodere 11 compagnie aeree americane che collegano Asia e California. Il numero previsto di vittime era di 4.000 in 48 ore.

L' uso di coltelli per dirottare aerei di linea era già conosciuto dall' Armata Rossa giapponese con spade.

aereo dirottato Parigi-Alger, intervento GIGN. Dicembre 1994 - © Thierry Orban/CORBIS SYGMA/Thierry Orban

L' uso di un aereo civile per distruggere le popolazioni civili è stato attuato nel dicembre 1994 con GIA mujaheddin che ha dirottato un Air France Airbus ad Algeri. Sono neutralizzati a Marsiglia dall' Objectif GIGN. La loro idea era quella di far saltare l' aereo sopra la capitale o gettarlo su un monumento simbolico.

La diagnosi è che gli attacchi del 11/09 non differiscono in alcun modo da tutte le forme di terrorismo analizzate nel corso della storia. Essi sono radicati in una ben nota geopolitica e geostrategia della fine della guerra fredda. Anche se hanno rivelato al grande pubblico l' esistenza di Al Qaida Al Sulbah, non l' hanno mai creata storicamente.

Il principale contributo degli eventi dell' 11 settembre è la rivelazione di Al Qaeda. Al Qaeda esisteva prima dell' 11 settembre, ma è un evento tragico che improvvisamente solleva il potere di un' organizzazione quando tutta la storia del terrorismo era pensata per una violenza generale di bassa intensità, dando luogo ad un' inversione di tendenza.

Le rotture dell' 11 settembre

La "guerra asimmetrica".

Les attentats du 11/09 se sont déroulés dans un laps de temps extrêmement court. Entre l’impact initial sur la Tour Nord et son effondrement s’écoule 2 h. 08.

American Airlines Boeing 767 simile a uno dei quattro aerei dirottati.

Quattro aerei di linea vengono dirottati simultaneamente da comandanti di 19 persone:

  • 0846: American Airlines dirottato Boeing 767 Volo 11 ha colpito la parte superiore della Torre Nord del WTC. L' esplosione del kerosene, scoppiata tra il 93° e il 99° piano, ha acceso diversi piani inferiori, tra cui la lobby della West Street.
  • 0903: Il dirottato Boeing 767, volo United Airlines 175, è racchiuso tra il 77° e l' 85° piano della Torre Sud. Quindici minuti dopo, un fumo denso e soffocante raggiunge il 90° piano e i piani superiori.
  • 09:37 ore: il Boeing 757 dirottato dirottato di American Airlines Flight 77 si è schiantato sulla parete ovest del Pentagono di Washington DC. L' ordine completo di evacuazione per la zona d' impatto è stato dato alle 9:55 del mattino, tre minuti dopo il crollo dell' edificio.
  • 09:58: La Torre Sud del WTC crolla in dieci secondi causando la morte istantanea di tutti i dipendenti e del personale di soccorso all' interno.
  • 10.00: A United Airlines Boeing 757 si schianta nei pressi della città di Pittsburgh, in Pennsylvania, a seguito dell' intervento dei passeggeri contro il commando terroristico.
  • 10:28: Anche la Torre Nord crolla. Il numero ufficiale di persone uccise nel World Trade Center è di 2985:265 passeggeri dei quattro aerei dirottati, 125 civili e militari del Pentagono, 343 vigili del fuoco di New York, 23 poliziotti. Il resto sono principalmente dipendenti e visitatori nelle torri. In totale, sono i rappresentanti di oltre 62 nazionalità ad essere uccisi in un' azione terroristica pianificata con rigore.

Il tempo è estremamente breve con una contrazione della storia. Qualcosa emerge nell' impensabile con il tentativo di capire lo scontro tra questioni politiche. La finzione diventa realtà. Questo è molto importante per capire la società americana che realmente funziona sull' immagine rendendo l' immagine iconica e avendola sacredizzata in modo che il virtuale abbia una dimensione di realtà. In America, Jean Baudrillard dimostra che la società americana è una società che lavora molto a immagine.

Il concetto di eventi mondiali

Gli eventi dell' 11 settembre non possono essere compresi senza un riferimento agli effetti mediatici. È un evento mediatico assoluto perché abbiamo le prime immagini amatoriali. Si tratta di immagini catturate che vengono trasmesse immediatamente provocando paura. Le prime immagini dei dilettanti mostrano l' inserimento degli aerei nelle torri e sono trasmesse con un leggero ritardo su tutti i canali televisivi. I media della scena afferrarono i primi sopravvissuti in piedi ai piedi delle torri e i movimenti e gli appelli delle braccia di tutti coloro che si trovarono bloccati dal fuoco sui piani.

Ancor più che nei Giochi olimpici di Monaco di Baviera del 1972, uno dei primi eventi terroristici di alto profilo, è lo spettacolo della morte dal vivo che spaventa lo spettatore. L' effetto panico va oltre la razionalità.

Nei minuti che seguono, è il prossimo crollo delle due torri che testimonia l' irrimediabile morte di migliaia di vittime intrappolate nelle rovine, mentre le telecamere filma anche la disperata fuga dei passanti nelle strade adiacenti. La morte diventa uno spettacolo con tutta la tragedia e il pathos.

La copertura mediatica degli attacchi li spinge immediatamente allo stato di evento globale

L' evento è osservabile senza una colonna sonora o meglio con rumore di sottofondo con motivi chiaramente udibili, urla e grida. Prima, i sentimenti di ribellione e di ingiustizia sono caratterizzati da incomprensione, paura, stupore e terrore. La forma di negazione di "non posso crederlo" è prima di tutto e soprattutto l' espressione più ovvia dei newyorchesi, ma anche degli spettatori impotenti davanti ai loro televisori.

Si tratta di un vero e proprio disastro film su scala reale. L' evento è in linea con la cultura dei film disastrosi delle produzioni hollywoodiane, evocando irresistibilmente la finzione in quanto trascende la realtà e la nostra immaginazione. Il "Questo è più grande della vita" riflette il vero incubo che ognuno deve affrontare e domare per continuare a vivere.

La procedura giornalistica e televisiva è quella del looping. La ripetizione rende l' icona. Le immagini iconiche hanno funzioni sociali che non sono solo compiacenti, ma possono essere sovversive. Continuamente e ossessivamente sfogliate, queste immagini rimandano direttamente ad altre immagini iconiche della tragica storia della nazione americana che, come si riferisce solo all' emozione pura.

Le immagini ricordano quelle del tentativo di fuga per via aerea degli ultimi vietnamiti issato sul tetto dell' ambasciata americana quando il Vietminh entrò a Saigon, quelle della ragazza nuda bruciata con il napalm in fuga dalla zona di combattimento, o quelle dell' assassinio di John Fitzgerald Kennedy trasmesse anche compulsivamente sui canali. L' ingresso dei due aerei nelle facciate e le immense esplosioni e i successivi voli detriti ricordano l' immagine del movimento sulla limousine presidenziale.

Il singolo schiacciato dal peso dell' evento

11 09 impact seconde tour.jpg
Wtc ny times front page.1258486126.jpg

L' improvviso inizio della morte senza una spiegazione ovvia distrugge ognuna delle proprie prove e fa più amara la sensazione di usare l' espressione di Albert Camus dell'"assurdità dell' esistenza umana". L' evento è incomprensibile al momento senza senso. Non c' è nessuno che possa spiegare che da un lato è terrorismo e dall' altro è opera di Al Qaeda.

Gli eventi del 11/09 per citare Baudrillard si riferiscono "all' evento assoluto, la madre degli eventi, all' evento puro che vi si concentra, a tutti gli eventi che non si sono mai verificati".

La drammaturgia dell' evento si è rafforzata nel corso del tempo in quanto la copertura è stata senza precedenti, evacuando tutte le altre notizie dalla cronaca, occupando l' intero spazio mediatico della CNN in una sorta di pornografia visiva che esercita una sorta di fascino morboso con immagini che non perdono mai la loro fulgurance, emozione o violenza. Per molti mesi, la stampa scritta è rimasta all' unisono con la televisione nel trattare gli eventi del 11/09.

Una volta che l' evento non può essere compreso, non può essere processato. Nelle torri, il call center non è stato in grado di gestire l' evento. L' evento nella sua copertina ha una dimensione talmente tragica da avere una dimensione traumatica.

La decostruzione del concetto di terrorismo

I primi sentimenti di orrore sono stati esacerbati dalle strazianti revisioni che gli attentati dell' 11 settembre hanno provocato sul posto nel campo della consueta percezione del terrorismo e dell' atto terroristico alla fine del XX secolo.

In sostanza, ci sarà una decostruzione del concetto di terrorismo. La prima perdita di significato è la comoda questione del terrorismo come "atto di civiltà barbarie". C' è il concetto di innocenza. In un bin Laden fatwa non ci sono persone innocenti. Le rappresentazioni elementari del terrorismo sostengono in primo luogo comunemente l' ipotesi che le vittime non siano mai realmente scelte a caso. Nel giusto, Albert Camus descrive un terrorismo che ha autorità e cerca di risparmiare gli innocenti.

Attraverso alcune delle sue azioni mirate e spettacolari, il modus operandi del terrorismo internazionale negli anni' 70 e' 80 ha rafforzato questa interpretazione. L' assassinio di un giudice antiterrorismo, poliziotto, guardia del corpo, capo o alto funzionario si riferisce alla nozione di élite e di sfera al vertice della gerarchia sociale detentrice delle norme e dei valori della violenza legittima.

Il terrorismo viene poi rinviato ad un rapporto di classe da cui si è esclusi e distanziati per appartenenza alla classe media. Secondo le circostanze stesse e le rivendicazioni ideologiche dei gruppi terroristici, qualsiasi comunanza con i terroristi, per quanto piccola sia la loro religione, le loro origini sociali e culturali, così come la condivisione di parte delle loro analisi fino a quando non esprimono empatia verso di loro, contribuisce ad una logica della psiche a un sentimento di allontanamento dalla minaccia.

Se il terrorismo è selettivo, lo stesso terrorismo è visto come empatico. Ogni individuo può vedere atti di violenza, ma senza simpatia c' è distacco. Una volta che il terrorismo non è più selettivo, l' individuo viene direttamente coinvolto.

Terrorismo: una questione tradizionale di "bias di ottimismo".

Nelle aree di minaccia, rischio e disastro, gli individui che si trovano ad affrontare il terrorismo usano un "bias di ottimismo". Siamo in società tecnologiche, il "bias ottimista" è che l' individuo deve affrontare situazioni in cui non ha competenze manageriali. Il bias ottimistico è fidarsi di una situazione delegata per garantire un bias che consenta di fare le cose. Questo garantisce loro i mezzi per agire in situazioni oggettive di angoscia e paura e per costruire la loro esistenza più in generale in tutta tranquillità affettiva e sicurezza psicologica.

Queste rappresentazioni di base del terrorismo suggeriscono che tutti hanno la capacità intellettuale di controllare ed evitare qualsiasi situazione così pericolosa da permettere loro di sfuggire a tutte le forme di violenza terroristica.

Questa rappresentazione iniziale giustifica la seconda, che consiste nel credere che gli stessi terroristi incorporino, paradossalmente, una sorta di codice d' onore: come la mafia, li esortava a non andare oltre certi limiti e a vietare certe forme di violenza, così come i banditi sulle strade principali che proteggono le vedove, gli anziani e gli orfani nei libri di Épinal. Definizioni comuni del terrorismo negli anni' 70 hanno implicitamente dedotto questa immaginazione dalle definizioni comuni del terrorismo.

Essi collocano l' atto terroristico sul versante della razionalità pura legata alle frustrazioni psicologiche, economiche, politiche e culturali accumulate. Qualsiasi terrorismo che adotti un tocco di valore e onore pone il terrorismo dalla parte della razionalità. L'"atto terroristico" non implicherebbe alcun nichilismo. Sarebbe parte di una gestione ragionata dell' atto di distruzione. Anche se il terrorismo rischia la morte, non è fine a se stesso, perché con la sua stessa morte scompare la capacità di molestia e di azione.

L' 11 settembre inverte questa analisi. Gli individui pensavano all' atto di violenza fino alla fine, compresa la morte. Il nichilismo è estremamente inquietante per la visione rassicurata del terrorismo classico. Le nozioni consacrate di "asimmetria" o "armi deboli" hanno rafforzato questa visione della limitata capacità di nuocere all' azione terroristica in quanto tale.

09/11: Interrogare tutti i pregiudizi sull' ottimismo? L' impensabile violenza terrorista in città

L' Occidente moderno, sin da Cartesio, ha fatto della tecnologia sia i mezzi per addomesticare il nostro ambiente immediato, sia il modo in cui l' umanità agisce sulla materia e il suo universo in nome della propria abilità e intelligenza. L' immagine della città che la Guerra Fredda lasciò al nostro inconscio collettivo fino all' 11 settembre è quella di un territorio protetto da una terra di nessuno di filo spinato, campi minati e missili.

L' opinione pubblica nei paesi occidentali è stata caratterizzata da un refoulement della città come uno specifico territorio di minacce strategiche. Il sentimento di appartenenza ad un mondo protetto perché civilizzato ha giustificato nell' opinione pubblica la retrocessione del terrorismo allo stato di epifenomeno, descritto come il riscatto necessario e obbligato alla modernità.

Il territorio americano per mezzo di accordi antiterrorismo potrebbe essere vissuto solo come un' isola particolarmente protetta da qualsiasi atto terroristico di rilievo. Negli Stati Uniti, il sentimento di sicurezza collettiva era ancora più forte dall' intervento del Regno Unito a Washington nel 1812, quando gli americani non erano mai stati colpiti direttamente sul territorio continentale.

La fine dello status di "innocenza" di fronte a una minaccia assoluta

Gli attentati dell' 11 settembre hanno sconvolto tutte le rappresentazioni che ci hanno rassicurato sul nostro destino. Per il filosofo Jacques Derrida si tratta di un "grande evento della storia", perché è il primo segno di terrore assoluto in cui il mondo moderno è proiettato da "forze anonime, assolutamente imprevedibili e incalcolabili". Ora siamo tutti proiettati in un mondo di insicurezza come parte della decostruzione del concetto di terrorismo.

11/09 deriva dalla decostruzione del concetto di terrorismo rivendicato dal filosofo. Il gran numero di vittime suggella la revisione dell' interpretazione terroristica. Il 11/09 ha raggiunto molto oltre Pearl Harbor, la cui perdita di vite umane è stata tre volte inferiore a quella di Pearl Harbor.

L' asimmetria dei mezzi non è più la garanzia di danni limitati. La nozione di "armi dei deboli" non è in contraddizione con la nozione di violenza illimitata. Le vittime non sono più definite politicamente, possono provenire da tutti i ceti sociali, tutte le età, tutte le fedi e tutti i ceti sociali.

Bin Laden, nella sua intervista all' ABC del maggio 1998, ci ricorda che non deve fare una distinzione tra militari e civili per quanto riguarda gli americani, poiché sono tutti bersagli. Nell' Islam vige il divieto di uccidere, soprattutto i musulmani. Chiamate dei luogotenenti di Bin Laden affinché i musulmani lascino i centri urbani degli Stati Uniti per evitare che la ritorsione di Al-Qaeda crei un senso di minaccia permanente e globale.

Nuovi concetti strategici

La guerra al terrorismo

La trasformazione del discorso politico di Al-Qaeda e dell' 11 settembre è una vera e propria rottura. Lo studio semantico del vocabolario ora utilizzato testimonia il terremoto del 11/09.

Dalla base aerea Offut su cui è atterrato Air Force One, il presidente George W. Bush ha dato il tono lanciando il famoso "Siamo in guerra" nella sua conferenza stampa di 15 ore. L' uso di questo termine è molto pericoloso perché la guerra è regolata dai trattati in un sistema di relazioni internazionali, poiché è stato il privilegio degli Stati nazionali fin dal Trattato di Westfalia. Dicendo "siamo in guerra", George Bush creerà una rottura tra la visione del terrorismo e quella della guerra. Aggiorna Bin Laden al livello di partner militare.

Questa affermazione confonde per sempre la distinzione teorica tra guerra e terrorismo. Dal XIX secolo il terrorismo è sempre stato definito come un sostituto della guerra, ma mai come un atto di guerra. La guerra contro il terrorismo esiste, come Clausewitz voleva dire, solo nel rapporto e nell' adeguatezza tra la fine politica (Der Zweck) e lo scopo della guerra (Das Ziel). E' la continuazione della diplomazia e della politica con altri mezzi. Presuppone un intervento nello spazio nel quadro temporale delle situazioni conflittuali e postbelliche.

In termini giuridici, è codificato dal diritto internazionale della guerra e dal diritto umanitario delle Convenzioni di Ginevra e dell' Aia.

L' emergere di un discorso di guerra

Le 12/09 Georges W. Bush déclare que « les attaques délibérées et meurtrières qui ont été menées hier contre notre pays étaient plus que des actes de terreur. Elles étaient des actes de guerre ». Bush déplace les frontières entre terrorisme et guerre. Il met à mal tant la définition usuelle de la guerre que celle du terrorisme. George Bush va engager l’État-Nation contre le terrorisme situant le terrorisme comme une affaire internationale consacrant Ben Laden comme un interlocuteur militaire.

Le paradoxe est ce qui fonde l’acte terroriste qui est une attaque-surprise sans déclaration de guerre à l’encontre de cibles majoritairement civiles devenant par la force des mots un acte militaire en forme de déclaration de guerre.

Powell security council.jpg

Le 16/09, Bush évoque la « première guerre du XXIème siècle » L’emploi du mot « guerre » instaure Ben Laden comme l’adversaire et légitime paradoxalement le combat de Ben Laden même s’il incarne le Mal contre la lutte pour le Bien que doit engager la nation américaine dans la guerre contre le terrorisme. C’est une redéfinition de la politique américaine sur la guerre.

Ben Laden et Bush deviennent deux métonymies pour faire indifféremment référence à la guerre. La « stratégie Ben Laden » annonce donc une riposte d’ordre militaire.

C’est ce que confirme le secrétaire d’État Colin Powell lorsqu’il proclame dès le 13/09 que « dans certains cas, la guerre peut être une action militaire, mais elle peut aussi être une action économique, politique, diplomatique ou financière ». Le 11 septembre a renversé la donne géopolitique. Les États-Unis qui étaient dans une vision impériale autistique vont tout d’un coup redevenir une puissance agressive ou volontariste sur le plan des relations internationales et aussi en termes d’action. On va réutiliser les instruments mêmes de la puissance américaine.

La guerre n’existe que parce qu’elle va pouvoir s’arrêter. Elle s’inscrit dans le cadre des relations internationales. Faire la guerre est avoir conscience d’une certaine forme de force qui va pouvoir imposer à l’ennemi un retour à une certaine forme de relations diplomatiques. Ce qui est important lorsqu’on engage la guerre est de pouvoir sortir de la guerre. George Bush va effacer la frontière de la guerre. La déclaration de guerre va le projeter ailleurs que sur le territoire américain.

Un discours de la guerre repris in extenso par les médias

L’agression qualifiée de premier « Pearl Harbor terroriste » du XXIème siècle permet aux médias de signifier que par leur échelle de destruction, les attentats kamikazes ne peuvent plus être qualifiés d’actes terroristes, mais d’actes guerriers. Le célèbre « War on Terror » fleurit au bas des écrans de CNN.

Cnn war on terror.png

Pour Edward W. Saïd, l’absence de volonté de différenciation par la grande majorité de l’opinion a justifié la mobilisation patriotique sans discernement. Les médias vont intégrer les paroles de George Bush, mais sans pouvoir les contester.

En Allemagne, Jürgen Habermas s’est alarmé de la décision prise de déclarer la guerre au terrorisme dans la mesure où cela lui a donné de fait une légitimité politique. Il s’est inquièté de la possible perte de légitimité des gouvernements démocratiques en raison de la lutte menée contre un adversaire inconnu.

Les attentats du 11 septembre ont obligé à repenser la notion de terrorisme soulevant un paradoxe : ils ont facilité sa reconstruction, même si au demeurant sa redéfinition demeure toujours sujette à caution tant elle semble être déterminée par un ensemble de certitudes qui dénient la notion d’indétermination du risque pourtant consubstantielle à l’essence même du terrorisme. Il y a un recentrement de la question du terrorisme par la guerre qui ne nécessite plus les moyens de la lutte antiterroriste.

Une théorie du nouveau terrorisme

Le terrorisme international a définitivement disparu et nous serions entrés dans une nouvelle ère du terrorisme qui serait une ère globalisée parce que le discours de Al Qaeda est d’abord un discours d’une globalisation du terrorisme. Il y a un nouveau terrorisme qui nécessite des réponses militaires.

Le 11/09 a bousculé l’idée de la seule action groupusculaire circonscrite dans l’espace et dans le temps en raison de capacités limitées de nuisance et de l’enjeu territorial de la lutte à mener. Il s’agit d’interventions minutieusement préparées qui jouent du temps et de l’espace pour cibler des objectifs et frapper vigoureusement. L’asymétrie des moyens du terrorisme jusque-là vécue comme une faiblesse relève désormais de la force par sa capacité à déjouer par la ruse toutes les barrières dressées contre lui.

Les spécialistes du terrorisme ont consacré la notion de « Low Tech » par opposition au terrorisme « High Tech » pour caractériser le mode opératoire du 11/09. Le « Low Tech » recouvre également la « productivité » forte de ce type d’attentat à savoir un coût « d’investissement » faible en termes d’infrastructure et logistique, avoisinant les centaines de milliers de dollars pour un montant global de dommages estimé aujourd’hui à plus de sept milliards de dollars.

Un terrorisme qui se joue efficacement de la « société du spectacle »

Le situationnisme est un courant qui dit que le monde est entré dans une telle modernité qu’on ne peut le remettre en cause parce qu’on est rentré dans une société du spectacle.

Ben laden al jazeera exclusive.png

Al-Qaida joue de l’impact médiatique que sa terreur occasionne. Il a une maitrise des médias très maitrisée. Al Qaeda va très vite comprendre l’importance des médias dans la diffusion de ses idées et la diffusion de la terreur. Cela va permettre de tenir les médias. La stratégie est celle d’une communication par les médias. Ben Laden est présenté comme un héros qui le relie à la dimension prophétique de Mahomet. Il y a l‘émergence d’un pouvoir symbolique qui se construit contre l’occident et l’impérialisme américain.

La médiatisation est fondée sur une opposition sémantique. Il n’y a pas de revendication immédiate de Al Qaeda le 11 septembre. Il y a un vide qui rend les choses encore plus terribles parce qu’on ne comprend pas et progressivement Al Qaeda entre en scène. Un important glissement stratégique s’opère au détriment de l’acte purement militaire au profit de la destruction de cibles à forte dimension symbolique. Tout ce qui est au niveau des représentations faites sens et symbole de l’occidentalisation comme processus technique, social, culturel et politique peut être élevés au rang de cible la ville est devenue une bastille à occuper ou à frapper dans son organisation et sa production.

De nouvelles modalités de lutte

Selon les confessions [non confirmées] d’un combattant d’Al-Qaida capturé en Afghanistan, le détournement d’un avion civil pour le précipiter sur un réacteur nucléaire avait déjà été envisagé. Cela va obliger les États occidentaux à réfléchir à de nouvelles modalités de sécurisation des transports aériens.

D’autre part, ma fabrication à partir de déchets radioactifs d’une « bombe radiologique » appelée encore « bombe sale » est jugée de l’ordre du possible par les experts du domaine. Al-Qaida a déjà tenté de se procurer des données techniques quant à la fabrication des armes nucléaires et des armes chimiques. De nouvelles menaces apparaissent.

Une nouvelle organisation de l’action terroriste

La menace traumatique est qu’une forme de terrorisme nouveau est en train d’émerger prenant une forme structurelle nouvelle. La redéfinition du terrorisme à l’heure d’Al-Qaida intègre les formes inédites que ce dernier a bâties dans l’organisation de la terreur.

Les réseaux de résistance constitués par les français sous l’occupation allemande ou encore ceux du FLN, pendant la « guerre d’Algérie », se présentaient sous forme d’organisations pyramidales, hiérarchisées fonctionnant sur un modèle centre-périphérie destiné à couvrir tous les territoires potentiels d’actions coup de poing et de conflits potentiels. L’identification des membres de chaque cellule et des contacts entre les groupements, obtenue le plus souvent par l’usage régulier de la torture, permettait de remonter jusqu’aux responsables. L’arrestation des chefs militaires et politiques était définie comme une priorité́ pour mieux décapiter l’ensemble d’un réseau subversif.

Il y a un mimétisme de la modernité d’aujourd’hui par le terrorisme d’aujourd’hui. Le multinational vont créer des cellules autonomes sur leur territoire. Un système pyramidal est un système trop lourd et trop peu efficace. La multinational fonctionne sur un modèle d’horizontalité voulant avoir un point qui comprenne comment cela fonctionne et ensuite est rendu automne chaque cellule productive pour être adaptée au territoire qu’elle exploite. Il faut autonomiser la structure qui va s’insérer et s’adapter aux conditions de développement. Le système d’horizontalité fait qu’il y une fonctionnement autonome.

Le réseau Al-Qaida, de dimension internationale, bien que comprenant un centre névralgique – celui de ses chefs politiques et militaires – existe d’abord par un système d’a-centralité que confère la structuration des différentes branches divisées pour chacune d’entre elles en cellules autonomes nommées « anqud » [grappes de raisin]. Les contacts entre cellules et supérieurs sont strictement limités au point que personne ne peut appréhender l’espace entier de son réseau et de ses ramifications.

C’est la même chose pour la structure d’Al Qaeda qui a été pensé comme une structure très actuelle puisque c’est un système qui n’est pas central. Derrière, il y a une autonomisation absolue des cellules. Al Qaeda va se vendre comme une marque. Une structure émet des ordres, mais en même tant n’a pas prétention à structurer un champ de violence verticale absolue. Lorsqu’un groupe terroriste veut faire un attentat, il suffit qu’il se revendique d’Al Qaeda pour que ce soit Al Qaeda. Dans la lutte contre Al Qaeda, des difficultés nouvelles apparaissent. Ce sont des potentialité de violence qui peuvent apparaitre dans n’importe quel contexte, n’importe où, et dans d’importe quelles conditions. Dans Al Qaeda, il y a une dimension moderne de la structure qui renvoie à notre société occidentale.

Les acquis stratégiques de la nébuleuse

The Triangulum Emission Garren Nebula NGC 604.

La structure d’Al Qaeda est une conception en forme de nébuleuse. Opter pour l’expression de « nébuleuse » plutôt que de celle de « réseau » à propos d’Al-Qaida rend compte de la complexité des systèmes d’action, de décision et de financement. Au-delà d’une doctrine très générale fixée sous la forme des fatwas et des appels incessants au jihad, il n’existe donc pas de véritable chaîne organique de responsabilités ou d’autorités pour agir.

L’initiative d’action demeure décentrée, autonomisée et entremêlée à la fois par les motivations supérieures des fatwas et des enjeux géostratégiques plus locaux et contextualisés. Il n’y a plus d’espace de responsabilité hiérarchisé. Les choses sont très complexes, ce n’est pas simplement une violence globalisée, mais il y a des revendications globales qui peuvent rencontrer le concept de globalisation ou qui peuvent s’opposer. Des mouvements extrêmement violents vont réfuter Al Qaeda parce qu’Al Qaeda peut être dangereux pour eux-mêmes.

Les attentats de Madrid montrent qu’on est dans un nouveau schéma. Il n’y a pas de relation directe entre espace et temps de l’action. La préparation d’un attentat peut mobiliser des énergies très éloignées du théâtre réel des opérations. « Les opérationnels » peuvent être sur place ou venir également d’un territoire étranger. L’absence de revendication immédiate des actes terroristes par le mouvement surajoute à cette sensation d’insécurité perçue par un adversaire plus caché et enfoui que directement visible, reconnu et même accrédité.

Guerra preventiva

Mentre si entra in guerra, i concetti militari stanno per essere formati, iniziando una nuova guerra moderna. Ciò significa studiare la jihad internazionale e combattere la guerra contro il terrorismo in paesi che sono portatori di terrorismo. Ciò consentirà l' emergere di guerre preventive.

Proseguendo la guerra in Afghanistan, l' operazione Anaconda ha lanciato nel 2002 l' attacco ad Al-Qaeda e ai Talebani in una valle, ma senza raggiungere Bin Laden.

Per l' entità della distruzione materiale e il numero delle vittime, gli attacchi del 11/09 hanno sfidato le rappresentazioni convenzionali di azione terroristica. L' attuale lotta del nuovo terrorismo e dell' antiterrorismo è descritta più come una vera e propria guerra moderna. Per il potere americano, la lotta spietata per promuovere contro le reti di una jihad internazionalizzata giustifica la lotta contro le spine dorsali installate negli stati accomodanti. Questo ridefinirà la geopolitica in Medio Oriente per contenere e abbattere gli Stati Rogue.

La guerra contro il terrorismo può applicarsi non solo agli Stati che sostengono il terrorismo, ma anche a quelli che possiedono armi di distruzione di massa o che probabilmente trasferiscono in tutto o in parte tali beni a gruppi terroristici. La guerra preventiva è profondamente radicata nell' ideologia individualistica e libertaria della democrazia americana. È l' idea che l' azione preventiva sia autodifesa in termini di potenziale conflitto, la storia della prima potenza mondiale.

Il concetto di autodifesa si pone come un diritto morale basato sulla difesa dei diritti umani e sull' efficacia sociale e culturale del modello democratico. Apparente il concetto della capacità di intervenire che si applicava contro le guerre di sovversione o ribellione, ha giustificato l' uso della forza militare in molti continenti, in molte aree regionali come l' America centrale, il Sud-Est asiatico o l' Africa centrale. Il bombardamento delle città libiche nel 1986 da parte delle forze statunitensi ha sottolineato la permanenza di questa visione di guerra preventiva. L' era post-11/09 è iniziata come un' era di rinnovamento di questo principio di guerra rafforzato dalla supremazia militare dell' iperpotenza degli Stati Uniti.

L' applicazione della guerra preventiva dopo il 9/11

La disputa con l' Iraq ha offerto al governo americano l' opportunità di sancire la nozione di uno "Stato di viaggio", una nazione al di fuori della legge che, attraverso la sua politica interna ed estera, rappresenta una minaccia reale per i suoi vicini e per il resto del mondo. Nella prima guerra del golf, Saddam Hussein deve essere costretto a farlo. Con la seconda guerra del golf abbiamo deciso di abbattere il regime. La denuncia delle armi di distruzione di massa, come i legami affermati tra il regime baathista di Saddam Hussein e il terrorismo internazionale, sono stati gli argomenti utilizzati per giustificare l' uso della forza militare in una guerra preventiva di autodifesa.

Lo schema dell' azione diplomatica è invertito. Non è più una condizione preliminare necessaria per la ricerca di soluzioni pacifiche. D' altro canto, l' uso della forza da parte degli Stati Uniti è legittimo e non può essere contestato nelle relazioni diplomatiche multilaterali. Non c' è diplomazia.

Uno stato di guerra permanente

La domanda da porsi è se saremmo o meno tornati a questo modello di affermare che il terrorismo è una guerra, in una guerra permanente. Le evoluzioni del terrorismo contemporaneo e gli sconvolgimenti delle sue modalità operative in relazione alle evoluzioni geostrategiche dell' iperpotenza americana permettono di comprendere lo stato di guerra permanente in cui il mondo è entrato oggi.

Dallo status dell' eccezione, la guerra anti-subversiva è percepita come un fenomeno banale, o per dirla in altro modo, simile ad un ordinario rischio di modernità come definito dal sociologo Antony Giddens. Quello che era eccezionale diventa normale.

Il concetto di guerra postmoderna

Alcuni autori hanno teorizzato il concetto di guerra postmoderna. E' moderno nel senso che è uno stato di guerra che cerca di rendere conto di questo cambiamento di paradigma che riunisce in una categoria di pensiero, da un lato, la guerra e il terrorismo, e dall' altro "pacificazione democratica" e la ridistribuzione geoeconomica. Si tratta di guerre paradossali combattute in nome dei diritti umani sotto forma di un conflitto lampo volto a salvare le popolazioni civili e a limitare le vittime militari.

La prima guerra preventiva dopo gli attacchi del 11/09 è il conflitto iracheno, che conferma i cambiamenti apportati dalla guerra postmoderna. Distruzione sistematica delle reti di comunicazione e dell' infrastruttura tecnica, che costituisce un prerequisito prima di qualsiasi avanzamento delle forze terrestri. Si tratta di una guerra tecnologica che consiste nel distruggere il sistema informativo del nemico. La "disorganizzazione del territorio" mira a "fissare" l' avversario su posizioni difensive per facilitare il rapido avanzamento delle truppe a terra. Tuttavia, i successi strategici immediati non possono mascherare il fallimento politico dell' azienda. Dall' istituzione della pax americana, la soluzione democratica non è mai sembrata così lontana. L' Iraq è teatro di un gruppo di guerriglieri che rivendicano il potere e denunciano la mancanza di legittimità delle autorità pubbliche e delle amministrazioni istituite dalla coalizione. Nel corso del tempo, le truppe di liberazione furono percepite come truppe di occupazione.

L' uso della forza nella guerra preventiva ha indebolito le regole internazionali e diplomatiche stabilite dalla creazione delle Nazioni Unite. L' abbandono delle norme di governance globale attuate in seno al Consiglio di sicurezza ha spianato la strada a una proliferazione dei conflitti. Esiste un meccanismo generalmente preoccupante per indebolire gli strumenti di governance globale. Il primo XXI secolo è il tempo delle guerre durature. Dall' 11 settembre viviamo con la strana sensazione che non esista più un vero e proprio santuario al riparo dalla barbarie umana.

Annexes

  • Weinstein, N. (1989) Optimistic biases about personal risks. Science. [Online] 246 (4935), 1232–1233.
  • Weinstein, N. D. (1980) Unrealistic optimism about future life events. Journal of Personality and Social Psychology. [Online] 39 (5), 806–820.

Bibliographia

  • Gilbert Achcar, Le choc des barbaries. Terrorismes et désordre mondial, Bruxelle, 2002
  • Pascal Boniface, Les leçons du 11 septembre, Paris, Puf, 2001
  • Jacques Derrida et Jürgen Habermas, Le « concept » du 11 septembre, Paris, Galilée, 2003
  • Francis Fukuyama, The End of History and the Last Man, New-York, The Free Press, 1992
  • Eric de La Maisonneuve, Jean Guellec (coordonné par), Un monde à repenser, 11 septembre 2001, Paris, Economica, 2001
  • Sous La direction de Sylvie Kaufmann), 11 septembre un an après, L’aube, Le Monde ;
  • Bernard Lewis, Que s’est-il passé ? , Paris, Gallimard, 2002
  • Bernard Lewis, L’Islam en crise, Paris, Gallimard, 2003
  • Olivier Roy, L’échec de l’Islam politique, Paris, Seuil, 1992 ; L’Islam mondialisé, Paris, Seuil, 2002 ;
  • « Le terrorisme entre stratégie, psychiatrie et mise en scène », Critique, avril 2004.

Cours

Références