« Trade and the World Economy: 1974 - 2000 » : différence entre les versions

De Baripedia
(Page créée avec « = Crise actuelle = La crise actuelle de l’euro aurait-elle de fortes ressemblances avec la crise des années 1920 et 1930 ? Si on regarde l’histoire, on voit des dange... »)
 
Aucun résumé des modifications
 
(6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
= Crise actuelle =
{{Infobox Lecture
La crise actuelle de l’euro aurait-elle de fortes ressemblances avec la crise des années 1920 et 1930 ? Si on regarde l’histoire, on voit des dangers aux décisions qui sont prises actuellement au sein de la zone euro. Bien avant la crise actuelle, on commence à déceler un changement en termes de possibilité d’avoir des crises importantes dans l’économie mondiale. C’est une tendance liée à l’indépendance systémique des systèmes financiers du monde. Lorsque les crises financières et monétaires se trouvent dans les pays en développement, les partisans de l’intégration financière mondiale interprètent ces crises comme des problèmes localisés et qu’il est possible de résoudre avec des solutions locales imposées par le FMI avec le soutien des pays créditeurs.
|image=
|image_caption=  
| cours = [[International Economic History]]
| faculté =
| département =
| professeurs = [[Mary O'Sullivan]]<ref>https://www.unige.ch/sciences-societe/dehes/membres/mary-osullivan/</ref><ref>https://www.researchgate.net/profile/Mary_Osullivan14</ref><ref>http://www.levyinstitute.org/scholars/mary-osullivan</ref>
| enregistrement =
| lectures =
*[[Introductory aspects of the International Economic History Course]]
*[[Introduction to the International Economic History Course]]
*[[Between Free Trade and Protectionism: 1846 - 1914]]
*[[International triumph of the gold standard: 1871 - 1914]]
*[[International Finance and Investment: 1860 - 1914]]
*[[New Challenges in International Trade: 1914 - 1929]]
*[[New monetary and financial order: 1914 - 1929]]
*[[Dark history for the world economy: 1930 - 1945]]
*[[Crises and regulations: 1930 - 1945]]
*[[Divided trade policies: 1946 - 1973]]
*[[Bretton Woods System: 1944 - 1973]]
*[[Money, Finance and the World Economy: 1974 - 2000]]
*[[Trade and the World Economy: 1974 - 2000]]
}}


La crise actuelle est différente parce que lorsqu’on regarde cette crise, on ne parle pas d’une crise périphérique. Les origines de la crise actuelle se trouvent au centre de l’économie mondiale dans les pays développés et notamment aux États-Unis. C’est une crise qui commence avec le problème des marchés subprimes aux États-Unis à l’été 2007 qui se transforme en crise bancaire et en crise financière générale avec la faillite de Lehman Brother fin 2008. La crise se propage aux autres pays développés notamment en Europe. On voit des plans de sauvetage énorme dans plusieurs pays afin d’arrêter la crise financière comme au Royaume-Uni ou encore en Irlande avec des conséquences lourdes pour le budget du gouvernement et le niveau de dette. En 2009, la crise se transforme en problème de crise de dette phénoménale avec la Grèce, mais aussi le Portugal l’Espagne, l’Irlande et l’Italie. Démordais, on peut parler de véritable crise de la zone euro. C’est une crise profonde et la plus profonde depuis la Grande dépression provoquant la chute du pays mondiale. C’est pourquoi les spécialistes ont tendance à comparer la crise actuelle à la crise des années 1930.
{{Translations
| fr = Commerce et l'économie mondiale : 1974 – 2000
| es = El comercio y la economía mundial: 1974 - 2000
| it = Commercio ed economia mondiale: 1974 - 2000
}}


<gallery mode=packed heights=200px>
= Current crisis =
Is the current euro crisis very similar to the crisis of the 1920s and 1930s? If we look at history, we see dangers in the decisions currently being taken within the eurozone. Long before the current crisis, a change in the possibility of major crises in the global economy is beginning to be detected. This is a trend related to the systemic independence of the world's financial systems. When financial and monetary crises are in developing countries, proponents of global financial integration interpret these crises as localized problems that can be solved with local solutions imposed by the IMF with the support of creditor countries.
 
The current crisis is different because when we look at this crisis, we are not talking about a peripheral crisis. The origins of the current crisis lie at the centre of the global economy in developed countries, including the United States. It is a crisis that begins with the problem of subprime markets in the United States in the summer of 2007 that turns into a banking crisis and a general financial crisis with the bankruptcy of Lehman Brother in late 2008. The crisis is spreading to other developed countries, particularly in Europe. We see huge rescue plans in several countries to stop the financial crisis, as in the United Kingdom and Ireland, with serious consequences for the government's budget and debt levels. In 2009, the crisis turned into a phenomenal debt crisis with Greece, but also Portugal, Spain, Ireland and Italy. Demordais, we can talk about a real crisis in the euro zone. It is a deep crisis and the deepest since the Great Depression causing the fall of the world country. This is why specialists tend to compare the current crisis to the crisis of the 1930s.<gallery mode="packed" heights="200px">
Fichier:Figure 1. World industrial production, now vs then.png|Figure 1. World industrial production, now vs then.
Fichier:Figure 1. World industrial production, now vs then.png|Figure 1. World industrial production, now vs then.
Fichier:Figure 2. Volume of world trade, now vs then.png|Figure 2. Volume of world trade, now vs then.
Fichier:Figure 2. Volume of world trade, now vs then.png|Figure 2. Volume of world trade, now vs then.
</gallery>
</gallery>


Au début de la crise, en termes de la brutalité de la chute, il y a des résonnances, on voit une chute importante du commerce international, mais ensuite on voit une différence très importante. Le rétablissement économique au niveau mondial de nos jours et beaucoup plus rapide que dans les années 1930. C’est pour cette raison que l’on parle de la Grande récession par rapport à la Grande dépression. Au début, cela a l’air d’être une crise aussi profonde, mais on voit un rétablissement économique que l’on ne voit pas pendant les années 1930. Pourtant cela est suffisant en tant que crise afin de susciter de fortes critiques parce que les partisans de la mondialisation qui ont toujours vantés les avantages de l’intégration financière mondiale pour une meilleure allocation du capital.
At the beginning of the crisis, in terms of the brutality of the fall, there are resonances, we see a significant drop in international trade, but then we see a very important difference. Global economic recovery today is much faster than in the 1930s. That is why we are talking about the Great Recession versus the Great Depression. At first, it sounds like such a deep crisis, but we are seeing an economic recovery that we did not see during the 1930s. Yet this is sufficient as a crisis to provoke strong criticism because proponents of globalization who have always extolled the benefits of global financial integration for a better allocation of capital.  
 
Aujourd’hui, il est difficile à nier qu’il y a seulement des avantages, mais qu’il y a des coûts aussi. L’interdépendance financière crée une plus grande vulnérabilité aux crises financières. Paul Walker met en question les avantages d’une mondialisation financière. Il y a un fort débat par rapport aux avantages et aux désavantages de l’intégration financière mondiale. Des économistes constatent que les flux de capitaux ont financé les investissements productifs afin de promouvoir la croissance économique, mais aussi pour alimenter la spéculation financière et notamment immobilière dans certains pays. Certains spécialistes constatent que c’est à cause de la mondialisation qu’il y a des déséquilibres énormes entre pays qui sont à l’origine de la crise actuelle.


[[Image:Soldes courants pays de la zone €.png|thumb|300px|Soldes courants pays de la zone €.]]
Today, it is difficult to deny that there are only benefits, but that there are costs as well. Financial interdependence creates greater vulnerability to financial crises. Paul Walker questions the benefits of financial globalization. There is a strong debate about the advantages and disadvantages of global financial integration. Economists note that capital flows have financed productive investments in order to promote economic growth, but also to fuel financial speculation and especially real estate speculation in some countries. Some specialists note that it is because of globalization that there are huge imbalances between countries that are at the origin of the current crisis.[[Image:Soldes courants pays de la zone €.png|thumb|300px|Current country balances of the zone €.]]


Sur la zone euro, on voit que les flux de capitaux internationaux ont permis à l’Irlande, l’Espagne et la Grèce de vivre au-delà de leur moyen. On voit des écarts de position externe entre pays. Il y a des déficits sur le compte courant de la balance des paiements des GIIPS qui sont extraordinaires et financés par quelque chose. Les financements viennent de l’Allemagne avec un fort excédant sur la balance courante faisant que l’Allemagne peut financier les déficits des GIIPS.  
In the euro zone, international capital flows have allowed Ireland, Spain and Greece to live beyond their means. There are differences in external positions between countries. There are current account deficits in the GIIPS balance of payments that are extraordinary and financed by something. The financing comes from Germany with a large surplus on the current account so that Germany can finance the GIIPS deficits.  


[[Image:Soldes du compte financier pays de la zone €.png|thumb|300px|left|Soldes du compte financier pays de la zone .]]
[[Image:Soldes du compte financier pays de la zone €.png|thumb|300px|left|Financial account balances for countries in the € zone.]]


Pour les pays GIIPS, on voit une augmentation de la dette extérieure les rendant incapables de payer les déficits sur les comptes courants.  
For the GIIPS countries, we see an increase in external debt making them unable to pay deficits on current accounts.  


[[Image:Global Current Account imbalances, 1990 - 2012.png|thumb|300px| ]]
[[Image:Global Current Account imbalances, 1990 - 2012.png|thumb|300px| ]]


Au niveau mondial, on voit le même phénomène. Les États-Unis et la Grande-Bretagne sont en opposition aux pays d’Asie. Cette fois, ce sont les États-Unis qui est capable de dépenser au-delà de ses moyens grâce à la possibilité d’emprunter à l’étranger et notamment en Chine. Les partisans de la mondialisation financière vantent toujours les avantages du processus de mondialisation financière pour l’allocation du capital des pays riches qui sont censés avoir un excédant des ressources financières aux pays en voie de développement avec un fort besoin de ces ressources pour financer leur capital productif. Le système financier mondial a favorisé le transfert de flux énormes des pays en voie de développement comme la Chine à des pays développés comme les États-Unis. On peut se demander si l’intégration financière a déstabilisé l’économie mondiale expliquant la tendance à la crise actuelle.
At the global level, we see the same phenomenon. The United States and Great Britain are in opposition to Asian countries. This time, it is the United States that is able to spend beyond its means thanks to the possibility of borrowing abroad, particularly in China. Proponents of financial globalization still extol the benefits of the financial globalization process for the allocation of capital from rich countries that are supposed to have an excess of financial resources to developing countries with a strong need for these resources to finance their productive capital. The global financial system has facilitated the transfer of huge flows from developing countries like China to developed countries like the United States. It is questionable whether financial integration has destabilized the global economy, explaining the current crisis trend.


<gallery mode=packed heights=100px>
<gallery mode="packed" heights="100px">
Fichier:Balance des paiements des États-Unis 2007, mia USD.png|Balance des paiements des États-Unis 2007, mia USD.
Fichier:Balance des paiements des Etats-Unis 2007, mia USD.png|US balance of payments 2007, USD bn.
Fichier:Balance des paiements des États-Unis 2007, mia USD v2.png|Balance des paiements des États-Unis 2007, mia USD.
Fichier:Balance des paiements des Etats-Unis 2007, mia USD v2.png|US balance of payments 2007, USD bn.
</gallery>
</gallery>


On observe un déficit sur le compte courant compensé par des flux de capitaux qui arrivent de pays plus petits. Le solde de la balance courante est négatif important plus qu’ils exportent. Cela reflète une évolution importante du commerce mondial depuis les années 1970. Il est possible de constater une deuxième mondialisation qui commence pendant les années 1980 et les années 1990 englobant non seulement les pays riches, mais aussi les pays en voie de développement. Jusqu’en 1973, il y a très peu de pays en voie de développement qui s’ouvrent de manière définitive à l’économie mondiale.
There is a current account deficit offset by capital flows from smaller countries. The current account balance is negative more important than they export. This reflects a significant evolution in world trade since the 1970s. It is possible to see a second globalization that began during the 1980s and 1990s, encompassing not only the rich countries, but also the developing countries. Until 1973, there were very few developing countries that were permanently opening up to the world economy.
 
= Un vrai retour à la mondialisation =


[[Image:Tarifs_douaniers-_produits_manufacturés.png|thumb|300px|Tarifs douaniers: produits manufacturés.]]
= A real return to globalisation =


Pour les pays riches, la tendance continue avec une diminution des tarifs douaniers jusqu’à récemment contribuant à l’argument proposé par Findlay et O’Rourke  {{citation|Thirty-five years after the end of World War II, the overall picture as regards world trade liberalization was disappointing. According to Sachs and Warner (1995), only around a quarter of the world's population lived in open economies... It was only in the 1980s, and especially the 1990s, that [...] reglobalization ...would really begin }}. C’est pendant les années 1980 et les années 1990 qu’on voit le retour de la mondialisation non seulement parce que cela implique des pays riches, mais aussi des pays en voie de développement. Il y a un renforcement de l’intégration européenne ave l’Acte unique européen en 1986 afin de faire diminuer les obstacles à l’intégration de leur marché.
[[Image:Tarifs_douaniers-_produits_manufacturés.png|thumb|300px|Tariffs: manufactured goods.]]


[[Image:Exportations de marchandises % de PIB.png|thumb|300px|left|Exportations de marchandises % de PIB.]]
For rich countries, the trend continues with a decline in tariffs until recently contributing to the argument proposed byFindlay et O’Rourke  {{citation|Thirty-five years after the end of World War II, the overall picture as regards world trade liberalization was disappointing. According to Sachs and Warner (1995), only around a quarter of the world's population lived in open economies... It was only in the 1980s, and especially the 1990s, that [...] reglobalization ...would really begin }}. It was during the 1980s and 1990s that globalization returned, not only because it involved rich countries, but also developing countries. There was a strengthening of European integration with the Single European Act in 1986 in order to reduce the obstacles to the integration of their market.


Il y a un rôle très important pour les négociations qui intègre un nombre très important des pays dans le cadre des négociations du GATT. Avec l’ouverture des pays du groupe communiste, il y a une possibilité d’étendre ces accords aux nouveaux pays, mais il y a aussi les demandes d’une ouverture des économies en développement de la part du FMI et de la Banque mondiale. Dans le cadre du GATT, on voit une série de négociation qui commence avec le cycle de négociation de Kennedy en 1964 et 1967, puis le cycle de négociation de Tokyo entre 1973 et 1979 et enfin le cycle de négociation de l’Uruguay entre 186 et 1994. Le nombre de pays concerné augmente aussi. Pour le cycle de négociations de l’Uruguay, on parle de 125 qui y participent.
[[Image:Exportations de marchandises % de PIB.png|thumb|300px|left|Merchandise exports % of GDP.]]


Il y a un effort afin d’intégrer l’agriculture à ces négociations, mais c’est une sujet difficile parce que pour les pays riches c’est souvent un secteur très protégé comme au Japon, en Suisse ou dans l’Union européenne ou encore aux États-Unis parce que c’est un secteur considéré comme différent, mais surtout faisant partie de la souveraineté d’un pays. Il y a des obstacles à la libéralisation de ces secteurs, mais souvent, pour les pays en développement, c’est le principal secteur de leur économie. Pour les pays en développement, c’est un test à leur ouverture internationale. Les pays en développement attendent quelque chose du GATT montrant leur volonté. On voit un certain progrès jusqu’au cycle de négociations de l’Uruguay round et on voit aussi en 1995 la création de l’Organisation mondiale du commerce qui remplace le GATT. Il y a une organisation internationale qui prend la responsabilité pour les négociations internationales autour du commerce international.
There is a very important role for negotiations that includes a very large number of countries in the GATT negotiations. With the opening of the communist group countries, there is a possibility of extending these agreements to the new countries, but there are also demands from the IMF and the World Bank for the developing economies to be opened up. Under the GATT, we see a series of negotiations starting with the Kennedy Round in 1964 and 1967, then the Tokyo Round between 1973 and 1979 and finally the Uruguay Round between 186 and 1994. The number of countries concerned is also increasing. In the Uruguay Round, there are 125 participants.


Malgré certains problèmes, l’ambition d’aller plus loin apparaissent des limites à la mondialisation et à la libéralisation. Lorsqu’on regarde les tarifs moyens, ils restent plus élevés en 2000 que pendant la Deuxième guerre mondiale. Malgré les efforts afin de négocier des diminutions de la protection pour le secteur agricole, cela reste un point très difficile à négocier. On n’arrive pas à intégrer le secteur agricole de manière suffisante dans les accords internationaux. En fait, le but du cycle de Doha qui commence en 2001, mais qui arrive à un échec en 2006 visait à ouvrir l’accès des pays en voie de développement au marché des pays développés. Il y a un blocage sur plusieurs points dont l’agriculture est le plus importante. Le paquet de Bali est un effort de relancer les négociations avec une volonté des pays importants pour relancer des discussions autour de l’agriculture et sa protection. C’est le premier accord international négocié depuis la création de l’OMC. Le paquet de Bali est surtout une déclaration de s’impliquer dans le développement.
There is an effort to include agriculture in these negotiations, but it is a difficult subject because for rich countries it is often a very protected sector, as in Japan, Switzerland or the European Union, or even in the United States because it is considered to be a different sector, but above all part of a country's sovereignty. There are obstacles to liberalizing these sectors, but often, for developing countries, this is the main sector of their economy. For developing countries, it is a test of their international openness. Developing countries expect something from GATT to show their will. We see some progress up to the Uruguay round of negotiations and we also see the creation in 1995 of the World Trade Organization, which replaced the GATT. There is an international organization that takes responsibility for international negotiations around international trade.


[[Image:Pavia, 2005, Assessing Protectionism and Subsidies in Agriculture.png|thumb|300px|Source: Pavia, 2005, Assessing Protectionism and Subsidies in Agriculture]]  
Despite certain problems, the ambition to go further appears to be limits to globalisation and liberalisation. When we look at the average tariffs, they remain higher in 2000 than during the Second World War. Despite efforts to negotiate reductions in protection for the agricultural sector, this remains a very difficult point to negotiate. The agricultural sector is not sufficiently integrated into international agreements. In fact, the goal of the Doha Round, which began in 2001 but failed in 2006, was to open developing countries' access to the developed countries' markets. There is a blockage on several points where agriculture is the most important. The Bali package is an effort to relaunch negotiations with the will of the important countries to relaunch discussions on agriculture and its protection. This is the first international agreement negotiated since the creation of the WTO. The Bali package is above all a declaration to get involved in development.[[Image:Pavia, 2005, Assessing Protectionism and Subsidies in Agriculture.png|thumb|300px|Source: Pavia, 2005, Assessing Protectionism and Subsidies in Agriculture]]  


Cela reflète le fait qu’il y a des obstacles importants au commerce international dans l’agriculture que par exemple pour le secteur industriel. Il reste d’autres barrières commerciales autres que les tarifs douaniers comme des quotas ou des règles.
This reflects the fact that there are significant barriers to international trade in agriculture, for example in the industrial sector. There are still other trade barriers other than tariffs such as quotas or rules.


= Fin de la grande divergence =
= End of the great divergence =
La question est de savoir si l’on voit la fin de la grande divergence. Lorsqu’on regarde les chiffres sur le long terme, on voit que la part des pays en voie de développement concernant la production industrielle augmente entre 20% et 30% dans les années 1980. Jusqu’à là, il y a la tendance à dire que les pays en voie de développement exportent des matières premières, de l’agriculture, mais pas de l’industrialisation et des exportations industrielles. C’est l’idée d’une grande divergence créant une place pour les pays en développement et une autre place pour les pays industrialisés. Cette tendance nous pousse à nous demander si on arrive à la fin de cette divergence et de savoir s’il y est aujourd’hui impossible aux pays en voie de développement de se concurrencer même au niveau mondial.
The question is whether we see the end of the great divergence. If we look at the long-term figures, we see that the share of developing countries in industrial production increased between 20% and 30% in the 1980s. So far, there is a tendency to say that developing countries export raw materials, agriculture, but not industrialization and industrial exports. This is the idea of a great divergence creating a place for developing countries and another place for industrialized countries. This tendency leads us to wonder whether this divergence is coming to an end and whether it is now impossible for developing countries to compete even at world level.


[[Image:Part des pays en voie de développement dans la production industrielle mondiale.png|thumb|300px|Part des pays en voie de développement dans la production industrielle mondiale.]]
[[Image:Part des pays en voie de développement dans la production industrielle mondiale.png|thumb|300px|Share of developing countries in world industrial production.]]


On n’observe pas une tendance générale pour les pays en voie de développement. Par exemple, pour l’Amérique latine, il n’y a pas de changement, mais pour l’Asie et la Chine, il y a un changement tout comme pour le Brésil dans une moindre partie. Il y a une insertion des pays en développement qui est nouvelle expliquant leur possibilité d’avoir un solde courant très important sur leur balance des paiements. La Chine joue pour les États-Unis le rôle de banquier, mais il ne faut pas exagérer les conséquences de ces dernières décennies à propos de la libéralisation du commerce international, car si on ne voit pas de changement pour la plupart des pays en Afrique et pour les pays en voie de développement.
There is no general trend for developing countries. For example, for Latin America, there is no change, but for Asia and China, there is a change, just as for Brazil to a lesser extent. There is an insertion of developing countries that is new explaining their possibility of having a very large current account balance on their balance of payments. China plays the role of a banker for the United States, but we must not exaggerate the consequences of recent decades in terms of liberalizing international trade, because if we do not see any change for most countries in Africa and for developing countries.


On ne peut pas constater un changement radical, mais il y a certains pays en voie de développement qui se concurrencent sur les marchés mondiaux. La Chine et d’autres pays d’Asie sont suffisamment importants pour changer le vissage de l’économie mondiale. Cela explique la possibilité d’avoir des déséquilibres mondiaux.
We cannot see a radical change, but there are some developing countries competing in global markets. China and other Asian countries are important enough to change the screwing of the global economy. This explains the possibility of global imbalances.[[Image:Global Current Account imbalances, 1990 - 2012.png|thumb|300px| ]]


[[Image:Global Current Account imbalances, 1990 - 2012.png|thumb|300px| ]]
The two trends are the possibility of having a current account deficit for the United States and the possibility of having a surplus on China's current account. When we look at the balance of payments of the United States, there is the deficit on the current account, but there is also the counterpart.


Les deux tendances qui sont la possibilité d’avoir un déficit sur le compte courant pour les États-Unis et la possibilité d’avoir un excédant sur le compte courant de la Chine. Lorsqu’on regarde la balance des paiements des États-Unis, il y a le déficit sur le compte courant, mais il y a aussi la contrepartie.
[[Image:Balance des paiements des Etats-Unis 2007, mia USD v3.png|thumb|300px|left|US balance of payments 2007, USD bn.]]


[[Image:Balance des paiements des Etats-Unis  2007, mia USD v3.png|thumb|300px|left|Balance des paiements des États-Unis  2007, mia USD.]]
We see that any current account deficit must be matched by a net inflow of capital, which is financial flows. It is necessary to be able to compensate the deficit on the current account with the sale of assets to foreigners. Other countries in the world must be convinced to finance the current account deficit. The rest of the world is financing the growing deficits of the United States creating a certain irony within globalization because normally we expect flows that go in another direction, but we see the opposite here. There is an exorbitant privilege that lasts for the United States.  


On voit qu’à tout déficit du compte courant, doit correspondre une arrivée nette de capitaux qui sont les flux financiers. Il faut être capable de compenser le déficit sur le compte courant avec la vente d’avoir aux étrangers. Il faut convaincre d’autres pays du monde de financer le déficit sur le compte courant. Le reste du monde finance les déficits grandissant des États-Unis créant une certaine ironie au sein de la mondialisation parce que normalement, on attend des flux qui vont dans une autre direction, mais on voit l’inverse ici. Il y a un privilège exorbitant qui dure pour les États-Unis.  
The question is, whose fault is it? Americans are not able to control themselves, but we can also wonder if the Chinese consume too little? That is, the fact that there is no policy in China that tries to promote domestic consumption and makes the Chinese economy too dependent on the outside world to sell its products. It is not clear that either argument is entirely valid. This raises the old Keynes question of who is responsible for global imbalances.[[Image:share of global foreign-exchange transactions involving the dollar.jpg|thumb|300px| ]]


La question est de savoir à qui est la faute ? Les américains ne sont pas capables de se contrôler, mais on peut aussi se demander de savoir si les chinois consomment trop peu ? C’est-à-dire que le fait qu’il n’y a pas de politique en Chine qui essaie de promouvoir la consommation intérieure et fait que l’économie chinoise est trop dépendante de l’extérieur pour vendre ses produits. Il n’est pas clair que l’un des deux arguments soit entièrement valable. Cela repend la vieille question de Keynes de savoir qui est responsable des déséquilibres mondiaux.
In the Bretton Woods agreements, privileges were enshrined in the texts, but now there is a flexible exchange rate at world level. There is something paradoxical about this because it is not what we expect. The value of the dollar remains high. So, normally, what is expected is a country with a current account deficit that has grown leading to a devaluation of its currency highlighting that this is not sustainable. We should see a devaluation against this trend in the real economy, but we do not see this trend for the dollar. Over the long term, the dollar holds its value, but it continues to play a very important role as an official reserve. It is not only to keep its value, but also to keep its role within the international monetary system. It is this role that supports the value of the dollar because there is always a demand from the dollar to play this role. That is why China is ready to keep the dollar, but given the international system's dependence on the dollar, it is starting to frighten people and especially the Chinese. However, there are constraints because we can ask whether we can expect the end of the dollar's reign.  
 
[[Image:share of global foreign-exchange transactions involving the dollar.jpg|thumb|300px| ]]
 
Dans les [[Système de Bretton Woods : 1944 – 1973|accords de Bretton Woods]], les privilèges étaient inscrits dans les textes, mais désormais, il y a un taux de change flexible au niveau mondial. Il y a quelque chose de paradoxal parce que n’est pas ce qu’on attend. La valeur du dollar reste élevée. Donc, normalement, ce qu’on attend c’est un pays avec un déficit sur le compte courant qui a grandi menant à une dévaluation de sa monnaie mettant en exergue que cela n’est pas soutenable. On devrait voir une dévaluation face à cette tendance dans l’économie réelle, mais on ne voit pas cette tendance pour le dollar. Sur le long terme, le dollar tient sa valeur, mais il continue à jouer un rôle très important en tant que réserve officielle. Ce n’est pas seulement de garder sa valeur, mais aussi de garder son rôle au sein du système monétaire international. C’est ce rôle qui soutient la valeur du dollar parce qu’il y a toujours une demande du dollar pour jouer ce rôle. C’est pour ce la que la Chine est prête à garder du dollar, mais étant donnée la dépendance du système international au dollar, cela commence à effrayer des gens et surtout les chinois. Toutefois, il y a des contraintes parce qu’on peut poser la question de savoir si on peut s’attendre à la fin du règne du dollar.  


{{citation bloc|The dollar is about to have real rivals in the international sphere for the first time in 50 years... Americans especially tend to discount the staying power of the euro, but it isn't going anywhere. Contrary to some predictions, European governments have not abandoned it. Nor will they. They will proceed with long-term deficit reduction, something about which they have shown more resolve than the U.S. And they will issue “e-bonds”—bonds backed by the full faith and credit of euro-area governments as a group—as a step in solving their crisis. This will lay the groundwork for the kind of integrated European bond market needed to create an alternative to U.S. Treasurys as a form in which to hold central-bank reserves ».|Barry Eichengreen, "Why the Dollar's Reign is Near an End," Wall Street Journal, March 1, 2011.}}
{{citation bloc|The dollar is about to have real rivals in the international sphere for the first time in 50 years... Americans especially tend to discount the staying power of the euro, but it isn't going anywhere. Contrary to some predictions, European governments have not abandoned it. Nor will they. They will proceed with long-term deficit reduction, something about which they have shown more resolve than the U.S. And they will issue “e-bonds”—bonds backed by the full faith and credit of euro-area governments as a group—as a step in solving their crisis. This will lay the groundwork for the kind of integrated European bond market needed to create an alternative to U.S. Treasurys as a form in which to hold central-bank reserves ».|Barry Eichengreen, "Why the Dollar's Reign is Near an End," Wall Street Journal, March 1, 2011.}}
    
    
Il faut trouver des alternatives pour remplacer le dollar en tant que monnaie de réserve officielle. Néanmoins, on peut s’interroger sur quel remplaçant trouver. Il n’est pas clair qu’est venu le moment pour l’euro d’assurer la tâche d’être la principale monnaie de réserve officielle du monde. Il y a une très forte dépendance du dollar, mais il n’y a pas d’alternative très évidente. Quant à la monnaie chinoise, il y a trop de restrictions importantes pour jouer le rôle d’une valeur de réserve.
Alternatives must be found to replace the dollar as the official reserve currency. Nevertheless, one may wonder which replacement to find. It is not clear that the time has come for the euro to take on the task of being the world's main official reserve currency. There is a very strong dependence on the dollar, but there is no very obvious alternative. As for the Chinese currency, there are too many important restrictions to play the role of a reserve value.
 
Normalement, dans un système de taux de change flexible, on cherche de la flexibilité afin de répondre aux déséquilibres structurels sur la balance des paiements. Les prix de changent, ne s’ajustent pas suffisamment pour résoudre le problème des déséquilibres. Le taux de change n’est pas suffisamment flexible. On arrive à peu près au même problème que pour le système de change fixe qui sont des déséquilibres structurels importants.  


Si on s’interroge sur le rapport à l’expérience récente des taux de changes fixes, il n’y a pas de réponse évidente à donner. L’euro est un système de taux de change fixe complètement fixe avec aucune possibilité d’ajustement. Le problème actuel de l’eurozone montre que le régime de change fixe n’est pas une panacée non plus au contraire. Miller et Skidelsky parlent des « menottes dorées » de l’euro. Avec le système de l’euro, on est allé plus loin que le système de Bretton Woods avec la possibilité d’ajustement des monnaies. Ces auteurs mettent en exergue le fait qu’on risque de faire les mêmes erreurs faites avec l’étalon-or. On est en train de créer de nouveau des « menottes dorées » que nous avons déjà eues. Les « menottes dorées » mènent à la déflation comme outil pour résoudre les problèmes de la zone euro. C’est l’orthodoxie de la fin des années 1920 et du début des années 1930 pour sortir de la crise des dépenses publiques en Europe. La prescription est de réduire les dépenses publiques pour sortir de la crise prétendant qu’au fond le problème est un problème de budget et il faut réduire les dépenses publiques pour résoudre la crise. C’est la seule chose qu’il est possible de faire dans un système comme l’euro parce qu’il n’y a pas de possibilité de dévaluer.  
Normally, in a flexible exchange rate system, flexibility is sought to address structural imbalances in the balance of payments. Prices change, do not adjust sufficiently to solve the problem of imbalances. The exchange rate is not flexible enough. We arrive at about the same problem as for the fixed exchange rate system, which are major structural imbalances.


[[Image:Dette gouvernmentale (% PIB).png|thumb|300px|left|Dette gouvernmentale (% PIB).]]
If one asks about the relationship to recent experience with fixed exchange rates, there is no obvious answer. The euro is a completely fixed exchange rate system with no possibility of adjustment. The current eurozone problem shows that the fixed exchange rate regime is not a panacea either. Miller and Skidelsky talk about the "golden handcuffs" of the euro. With the euro system, we have gone further than the Bretton Woods system with the possibility of currency adjustments. These authors highlight the fact that we risk making the same mistakes made with the gold standard. We are once again creating "golden handcuffs" that we have already had. The "golden handcuffs" lead to deflation as a tool to solve the problems of the euro area. This was the orthodoxy of the late 1920s and early 1930s to emerge from the public spending crisis in Europe. The prescription is to reduce public spending to get out of the crisis, claiming that the problem is basically a budget problem, and we must reduce public spending to solve the crisis. That is the only thing that can be done in a system like the euro because there is no possibility of devaluation.[[Image:Dette gouvernmentale (% PIB).png|thumb|300px|left|Government debt (% GDP).]]


La Grèce se singularise par son niveau élevé de déficit et par conséquent de sa dette publique où les dépenses publiques ne sont pas sous contrôle. L’Irlande jusqu’en 2007 avait une dette souveraine beaucoup plus bas que l’Allemagne. Le changement, l’augmentation nette l’explosion de la dette irlandaise s’explique par l’engagement du gouvernement a décharger les banques irlandaises des produits toxiques. Il n’est pas clair que la bonne réponse est de réduire les dépenses publiques de l’Irlande. La question qui se pose est de savoir qui doit prendre la responsabilité pour l’ajustement qu’il faut faire au sein de la zone euro. Cela doit être l’Irlande en réduisant ces dépenses publiques ou l’Allemagne en réduisant son niveau de dette. Apparait la vieille question de savoir qui est responsable pour les déséquilibres structurels.
Greece stands out for its high level of deficit and consequently its public debt where public spending is not under control. Ireland until 2007 had much lower sovereign debt than Germany. The change, the net increase and the explosion of Irish debt is explained by the government's commitment to relieve Irish banks of toxic products. It is not clear that the correct answer is to reduce Ireland's public spending. The question is who should take responsibility for the adjustment that needs to be made within the euro area. This must be Ireland by reducing public spending or Germany by reducing its debt level. The old question of who is responsible for structural imbalances appears.


[[Image:Soldes courants pays de la zone €.png|thumb|300px| ]]
[[Image:Soldes courants pays de la zone €.png|thumb|300px| ]]


Il y a un aspect intimement lié à question de Keynes qui se pose, et pour le système actuel du taux de change flexible au niveau mondial et pour le système de taux de change fixe de la zone euro.
There is an aspect closely linked to the Keynes question that arises, both for the current flexible exchange rate system at world level and for the fixed exchange rate system of the euro area.


= Annexes =
= Annexes =


= References =
= References =
<references/>
<references />


[[Category:Mary O'Sullivan]]
[[Category:Mary O'Sullivan]]

Version actuelle datée du 13 février 2021 à 23:21


Current crisis[modifier | modifier le wikicode]

Is the current euro crisis very similar to the crisis of the 1920s and 1930s? If we look at history, we see dangers in the decisions currently being taken within the eurozone. Long before the current crisis, a change in the possibility of major crises in the global economy is beginning to be detected. This is a trend related to the systemic independence of the world's financial systems. When financial and monetary crises are in developing countries, proponents of global financial integration interpret these crises as localized problems that can be solved with local solutions imposed by the IMF with the support of creditor countries.

The current crisis is different because when we look at this crisis, we are not talking about a peripheral crisis. The origins of the current crisis lie at the centre of the global economy in developed countries, including the United States. It is a crisis that begins with the problem of subprime markets in the United States in the summer of 2007 that turns into a banking crisis and a general financial crisis with the bankruptcy of Lehman Brother in late 2008. The crisis is spreading to other developed countries, particularly in Europe. We see huge rescue plans in several countries to stop the financial crisis, as in the United Kingdom and Ireland, with serious consequences for the government's budget and debt levels. In 2009, the crisis turned into a phenomenal debt crisis with Greece, but also Portugal, Spain, Ireland and Italy. Demordais, we can talk about a real crisis in the euro zone. It is a deep crisis and the deepest since the Great Depression causing the fall of the world country. This is why specialists tend to compare the current crisis to the crisis of the 1930s.

At the beginning of the crisis, in terms of the brutality of the fall, there are resonances, we see a significant drop in international trade, but then we see a very important difference. Global economic recovery today is much faster than in the 1930s. That is why we are talking about the Great Recession versus the Great Depression. At first, it sounds like such a deep crisis, but we are seeing an economic recovery that we did not see during the 1930s. Yet this is sufficient as a crisis to provoke strong criticism because proponents of globalization who have always extolled the benefits of global financial integration for a better allocation of capital.

Today, it is difficult to deny that there are only benefits, but that there are costs as well. Financial interdependence creates greater vulnerability to financial crises. Paul Walker questions the benefits of financial globalization. There is a strong debate about the advantages and disadvantages of global financial integration. Economists note that capital flows have financed productive investments in order to promote economic growth, but also to fuel financial speculation and especially real estate speculation in some countries. Some specialists note that it is because of globalization that there are huge imbalances between countries that are at the origin of the current crisis.

Current country balances of the zone €.

In the euro zone, international capital flows have allowed Ireland, Spain and Greece to live beyond their means. There are differences in external positions between countries. There are current account deficits in the GIIPS balance of payments that are extraordinary and financed by something. The financing comes from Germany with a large surplus on the current account so that Germany can finance the GIIPS deficits.

Financial account balances for countries in the € zone.

For the GIIPS countries, we see an increase in external debt making them unable to pay deficits on current accounts.

Global Current Account imbalances, 1990 - 2012.png

At the global level, we see the same phenomenon. The United States and Great Britain are in opposition to Asian countries. This time, it is the United States that is able to spend beyond its means thanks to the possibility of borrowing abroad, particularly in China. Proponents of financial globalization still extol the benefits of the financial globalization process for the allocation of capital from rich countries that are supposed to have an excess of financial resources to developing countries with a strong need for these resources to finance their productive capital. The global financial system has facilitated the transfer of huge flows from developing countries like China to developed countries like the United States. It is questionable whether financial integration has destabilized the global economy, explaining the current crisis trend.

There is a current account deficit offset by capital flows from smaller countries. The current account balance is negative more important than they export. This reflects a significant evolution in world trade since the 1970s. It is possible to see a second globalization that began during the 1980s and 1990s, encompassing not only the rich countries, but also the developing countries. Until 1973, there were very few developing countries that were permanently opening up to the world economy.

A real return to globalisation[modifier | modifier le wikicode]

Tariffs: manufactured goods.

For rich countries, the trend continues with a decline in tariffs until recently contributing to the argument proposed byFindlay et O’Rourke « Thirty-five years after the end of World War II, the overall picture as regards world trade liberalization was disappointing. According to Sachs and Warner (1995), only around a quarter of the world's population lived in open economies... It was only in the 1980s, and especially the 1990s, that [...] reglobalization ...would really begin ». It was during the 1980s and 1990s that globalization returned, not only because it involved rich countries, but also developing countries. There was a strengthening of European integration with the Single European Act in 1986 in order to reduce the obstacles to the integration of their market.

Merchandise exports % of GDP.

There is a very important role for negotiations that includes a very large number of countries in the GATT negotiations. With the opening of the communist group countries, there is a possibility of extending these agreements to the new countries, but there are also demands from the IMF and the World Bank for the developing economies to be opened up. Under the GATT, we see a series of negotiations starting with the Kennedy Round in 1964 and 1967, then the Tokyo Round between 1973 and 1979 and finally the Uruguay Round between 186 and 1994. The number of countries concerned is also increasing. In the Uruguay Round, there are 125 participants.

There is an effort to include agriculture in these negotiations, but it is a difficult subject because for rich countries it is often a very protected sector, as in Japan, Switzerland or the European Union, or even in the United States because it is considered to be a different sector, but above all part of a country's sovereignty. There are obstacles to liberalizing these sectors, but often, for developing countries, this is the main sector of their economy. For developing countries, it is a test of their international openness. Developing countries expect something from GATT to show their will. We see some progress up to the Uruguay round of negotiations and we also see the creation in 1995 of the World Trade Organization, which replaced the GATT. There is an international organization that takes responsibility for international negotiations around international trade.

Despite certain problems, the ambition to go further appears to be limits to globalisation and liberalisation. When we look at the average tariffs, they remain higher in 2000 than during the Second World War. Despite efforts to negotiate reductions in protection for the agricultural sector, this remains a very difficult point to negotiate. The agricultural sector is not sufficiently integrated into international agreements. In fact, the goal of the Doha Round, which began in 2001 but failed in 2006, was to open developing countries' access to the developed countries' markets. There is a blockage on several points where agriculture is the most important. The Bali package is an effort to relaunch negotiations with the will of the important countries to relaunch discussions on agriculture and its protection. This is the first international agreement negotiated since the creation of the WTO. The Bali package is above all a declaration to get involved in development.

Source: Pavia, 2005, Assessing Protectionism and Subsidies in Agriculture

This reflects the fact that there are significant barriers to international trade in agriculture, for example in the industrial sector. There are still other trade barriers other than tariffs such as quotas or rules.

End of the great divergence[modifier | modifier le wikicode]

The question is whether we see the end of the great divergence. If we look at the long-term figures, we see that the share of developing countries in industrial production increased between 20% and 30% in the 1980s. So far, there is a tendency to say that developing countries export raw materials, agriculture, but not industrialization and industrial exports. This is the idea of a great divergence creating a place for developing countries and another place for industrialized countries. This tendency leads us to wonder whether this divergence is coming to an end and whether it is now impossible for developing countries to compete even at world level.

Share of developing countries in world industrial production.

There is no general trend for developing countries. For example, for Latin America, there is no change, but for Asia and China, there is a change, just as for Brazil to a lesser extent. There is an insertion of developing countries that is new explaining their possibility of having a very large current account balance on their balance of payments. China plays the role of a banker for the United States, but we must not exaggerate the consequences of recent decades in terms of liberalizing international trade, because if we do not see any change for most countries in Africa and for developing countries.

We cannot see a radical change, but there are some developing countries competing in global markets. China and other Asian countries are important enough to change the screwing of the global economy. This explains the possibility of global imbalances.

Global Current Account imbalances, 1990 - 2012.png

The two trends are the possibility of having a current account deficit for the United States and the possibility of having a surplus on China's current account. When we look at the balance of payments of the United States, there is the deficit on the current account, but there is also the counterpart.

US balance of payments 2007, USD bn.

We see that any current account deficit must be matched by a net inflow of capital, which is financial flows. It is necessary to be able to compensate the deficit on the current account with the sale of assets to foreigners. Other countries in the world must be convinced to finance the current account deficit. The rest of the world is financing the growing deficits of the United States creating a certain irony within globalization because normally we expect flows that go in another direction, but we see the opposite here. There is an exorbitant privilege that lasts for the United States.

The question is, whose fault is it? Americans are not able to control themselves, but we can also wonder if the Chinese consume too little? That is, the fact that there is no policy in China that tries to promote domestic consumption and makes the Chinese economy too dependent on the outside world to sell its products. It is not clear that either argument is entirely valid. This raises the old Keynes question of who is responsible for global imbalances.

Share of global foreign-exchange transactions involving the dollar.jpg

In the Bretton Woods agreements, privileges were enshrined in the texts, but now there is a flexible exchange rate at world level. There is something paradoxical about this because it is not what we expect. The value of the dollar remains high. So, normally, what is expected is a country with a current account deficit that has grown leading to a devaluation of its currency highlighting that this is not sustainable. We should see a devaluation against this trend in the real economy, but we do not see this trend for the dollar. Over the long term, the dollar holds its value, but it continues to play a very important role as an official reserve. It is not only to keep its value, but also to keep its role within the international monetary system. It is this role that supports the value of the dollar because there is always a demand from the dollar to play this role. That is why China is ready to keep the dollar, but given the international system's dependence on the dollar, it is starting to frighten people and especially the Chinese. However, there are constraints because we can ask whether we can expect the end of the dollar's reign.

« The dollar is about to have real rivals in the international sphere for the first time in 50 years... Americans especially tend to discount the staying power of the euro, but it isn't going anywhere. Contrary to some predictions, European governments have not abandoned it. Nor will they. They will proceed with long-term deficit reduction, something about which they have shown more resolve than the U.S. And they will issue “e-bonds”—bonds backed by the full faith and credit of euro-area governments as a group—as a step in solving their crisis. This will lay the groundwork for the kind of integrated European bond market needed to create an alternative to U.S. Treasurys as a form in which to hold central-bank reserves ». »

— Barry Eichengreen, "Why the Dollar's Reign is Near an End," Wall Street Journal, March 1, 2011.

Alternatives must be found to replace the dollar as the official reserve currency. Nevertheless, one may wonder which replacement to find. It is not clear that the time has come for the euro to take on the task of being the world's main official reserve currency. There is a very strong dependence on the dollar, but there is no very obvious alternative. As for the Chinese currency, there are too many important restrictions to play the role of a reserve value.

Normally, in a flexible exchange rate system, flexibility is sought to address structural imbalances in the balance of payments. Prices change, do not adjust sufficiently to solve the problem of imbalances. The exchange rate is not flexible enough. We arrive at about the same problem as for the fixed exchange rate system, which are major structural imbalances.

If one asks about the relationship to recent experience with fixed exchange rates, there is no obvious answer. The euro is a completely fixed exchange rate system with no possibility of adjustment. The current eurozone problem shows that the fixed exchange rate regime is not a panacea either. Miller and Skidelsky talk about the "golden handcuffs" of the euro. With the euro system, we have gone further than the Bretton Woods system with the possibility of currency adjustments. These authors highlight the fact that we risk making the same mistakes made with the gold standard. We are once again creating "golden handcuffs" that we have already had. The "golden handcuffs" lead to deflation as a tool to solve the problems of the euro area. This was the orthodoxy of the late 1920s and early 1930s to emerge from the public spending crisis in Europe. The prescription is to reduce public spending to get out of the crisis, claiming that the problem is basically a budget problem, and we must reduce public spending to solve the crisis. That is the only thing that can be done in a system like the euro because there is no possibility of devaluation.

Government debt (% GDP).

Greece stands out for its high level of deficit and consequently its public debt where public spending is not under control. Ireland until 2007 had much lower sovereign debt than Germany. The change, the net increase and the explosion of Irish debt is explained by the government's commitment to relieve Irish banks of toxic products. It is not clear that the correct answer is to reduce Ireland's public spending. The question is who should take responsibility for the adjustment that needs to be made within the euro area. This must be Ireland by reducing public spending or Germany by reducing its debt level. The old question of who is responsible for structural imbalances appears.

Soldes courants pays de la zone €.png

There is an aspect closely linked to the Keynes question that arises, both for the current flexible exchange rate system at world level and for the fixed exchange rate system of the euro area.

Annexes[modifier | modifier le wikicode]

References[modifier | modifier le wikicode]