« Auditing public administration: the Court of Auditors within the Geneva system » : différence entre les versions

De Baripedia
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(8 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Lecture
| image =
| image_caption =
| faculté =
| département =
| professeurs = [[Jean-Michel Bonvin]]<ref>[https://www.unige.ch/sciences-societe/ideso/membres/bonvin/ Page personnelle de Jean-Michel Bonvin sur le site de l'Université de Genève]</ref> <br> [[Frédéric Varone]]<ref>[https://unige.ch/sciences-societe/speri/membres/frederic-varone/ Page personnelle de Frédéric Varone sur le site de l'Université de Genève]</ref><ref>[https://unige.ch/sciences-societe/speri/files/7413/9644/3562/Varone-curriculum_vitae-042014.pdf CV de Frédéric Varone en français]</ref>
| assistants = 
| enregistrement =
| cours = [[Administration and Public Policy]]<ref>[http://wadme.unige.ch:3149/pls/opprg/w_det_cours.debut?p_code_cours=T207013&p_plan_is=0&p_langue=1&p_frame=N&p_mode=PGC&p_annee=2014&p_suffixe=&p_grtri=12294 Programme des cours - année académique 2014-2015 - Administration et politiques publiques I (T207013 CR)]</ref>
| lectures =
*[[What is a public administration?]] 
*[[Classical authors: Weber, Taylor and Fayol]]
*[[The Swiss Federal Administration: an overview]] 
*[[Sociological criticism of the bureaucratic model: Crozier and Friedberg]] 
*[[Psychosocial Critics: The School of Human Resources and theories of motivation]] 
*[[The administrative structures]] 
*[[The Public Service]] 
*[[Administration and political decision]] 
*[[Administration and Interest Groups]] 
*[[Administration and implementation of public policies]] 
*[[Auditing public administration: the Court of Auditors within the Geneva system]]
*[[The New Public Management]]
}}
The question of control of public administration is important and the Geneva case is particularly interesting. How is the work of the public administration controlled in Geneva? We are trying to ensure that the various political powers of the public administration are on hold with the rules set out in the laws. The Court of Auditors is part of a supervisory system in Geneva.
The question of control of public administration is important and the Geneva case is particularly interesting. How is the work of the public administration controlled in Geneva? We are trying to ensure that the various political powers of the public administration are on hold with the rules set out in the laws. The Court of Auditors is part of a supervisory system in Geneva.


Ligne 10 : Ligne 34 :


These principles are considered necessary for the proper management of state activity and political administration in general. The objective is to make public administration more efficient, accountable, effective and transparent by strengthening the supreme audit institutions.
These principles are considered necessary for the proper management of state activity and political administration in general. The objective is to make public administration more efficient, accountable, effective and transparent by strengthening the supreme audit institutions.
{{Translations
| fr = Le contrôle de l’administration publique : le Cour des comptes au sein du système genevois
| es = Auditoría de la administración pública: el Tribunal de Cuentas en el sistema de Ginebra
| it = Il controllo della pubblica amministrazione: la Corte dei conti nel sistema ginevrino
}}


= The Court of Auditors at a glance =
= The Court of Auditors at a glance =
Ligne 31 : Ligne 61 :
== Conduct of an audit/evaluation ==
== Conduct of an audit/evaluation ==


La durée des missions est de 3 mois (légalité) à 12 mois (gestion multientités ou processus transversaux), voire 18 mois pour les évaluations.
Missions last from 3 months (legality) to 12 months (multi-entity management or cross-cutting processes) or even 18 months for evaluations.
*idée de mission : cela peut être par l’autosaisine, c’est-à-dire que la Cour peut choisir d’elle- même de traiter une sujet, par une communication citoyenne ou encore une demande d’autorités ;
*idea of mission: this can be by self-referral, i. e. the Court can choose for itself to deal with a subject, by a citizen's communication or a request from authorities;
*ouverture de la mission : recherche d’information et récolte de document. Ce sont des sujets qui n’ont rien à voir les uns avec les autres ;
*opening of the mission: information retrieval and document collection. These are subjects that have nothing to do with each other;
*récolte des documents nécessaires compte tenu des objectifs de l’audit et de l’évaluation, conduite d’entretiens, extractions informatiques, etc. ;
*Gathering of the necessary documents, taking into account the objectives of the audit and evaluation, conducting interviews, computer extractions, etc;
*vérification et analyse de l’information ;
*verification and analysis of information;
*constats et recommandations ;
*findings and recommendations;
*rédaction du rapport ;
*writing the report;
*validation du rapport : toutes décisions sont prises par trois magistrats. C’est un processus lourd puisque tout le travail doit être fourni à des magistrats délibérants qui doivent s’approprier le dossier, mais qui permet un travail assez consensuel. ;
*validation of the report: all decisions are taken by three magistrates. It is a cumbersome process since all the work must be done by deliberating magistrates who must take ownership of the case, but which allows for fairly consensual work. ;
*publication / diffusion du rapport : par rapport à d’autres organes de surveillance, les rapports sont publiés. Même si la Cour n’a pas de pouvoir contraignant, la publication des rapports permet d’induire une pression ;
*publication/dissemination of the report: compared to other monitoring bodies, the reports are published. Even if the Court has no binding power, the publication of reports can bring pressure to bear;
*suivi des recommandations : comme la Cour n’a pas de pouvoir contraignant, la phase de discussion est importante qui est tout le travail fait en amont. Le suivi des rapports dure jusqu’à trois ans. On demande à l’entité concernée d’évaluer le temps nécessaire à la mise en œuvre d’une recommandation. Après trois ans, si les recommandations émises ne sont pas misent en place, il faut mieux ouvrir une nouvelle mission que de poursuivre tout le temps la mise en place de ces recommandions.
*Follow-up of recommendations: as the Court has no binding power, the discussion phase is important and all the work done upstream is important. Follow-up of reports takes up to three years. The entity concerned is asked to assess the time required to implement a recommendation. After three years, if the recommendations made are not implemented, it is better to open a new mission than to pursue the implementation of these recommendations all the time.


== Examen sommaire ==
== Summary review ==


Pour chaque sujet communiqué par un tiers, la Cour des comptes procède à une analyse préliminaire afin de déterminer la pertinence d’ouvrir une procédure de contrôle. Dans le cas où une procédure de contrôle n’est pas ouverte (problèmes de compétence formelle de la Cour des comptes, de seuil de matérialité, de thématique déjà traitée, etc.), il est néanmoins procédé à un examen sommaire dont le résultat est transmis à l’auteur de la communication. L’ensemble des examens sommaires font l’objet d’un bref descriptif dans le rapport annuel de la Cour des comptes. La Cour des comptes publie les examens sommaires, rendus anonymes, qui présentent un intérêt public.
For each subject communicated by a third party, the Court of Auditors shall carry out a preliminary analysis in order to determine the relevance of opening a control procedure. If a control procedure is not opened (problems of formal competence of the Court of Auditors, materiality threshold, subject matter already dealt with, etc.), a summary examination is nevertheless carried out, the results of which are transmitted to the communicant. All summary examinations are briefly described in the Court of Auditors' annual report. The Court of Auditors shall publish anonymous summary examinations in the public interest.


== Origine des rapports de la Cour des comptes : 2009 2014 ==
== Origin of the Court of Auditors' reports: 2009 - 2014 ==


La moitié des rapports résultent d’autosaisine. Les communications citoyennes correpsodent à 19% des rapports. L’origine des autres rapports vient de l’autorité exécutive et législative.
Half of the reports are self-reported. Citizen communications correpsodent to 19% of reports. The other reports originate from the executive and legislative authority.


[[Fichier:App1 origine des rapports de la cour des comptes 1.png|vignette|centré]]
[[Fichier:App1 origine des rapports de la cour des comptes 1.png|vignette|centré|500px]]


== 2013 2014 : les rapports de la Cour des comptes ==
== 2013 - 2014: the Court of Auditors' reports ==


Il y a une diversité des sujets traités allant de la ville de Genève, à des entités de droit public ou encore subventionné :
Il y a une diversité des sujets traités allant de la ville de Genève, à des entités de droit public ou encore subventionné :
{{colonnes|taille= 18|
{{colonnes|taille= 18|
N° 66 - État de Genève : audit de légalité et de gestion relatif à la centrale commune d’achat (CCA)
N° 66 - State of Geneva: legality and management audit of the Joint Purchasing Centre (JPC)


67 - Ville de Carouge : audit de légalité et de gestion relatif à la gestion des ressources humaines
No. 67 - City of Carouge: legality and management audit relating to human resources management


68 - Ville de Chêne-Bougeries : audit de légalité et de gestion relatif à la gestion des ressources humaines
No. 68 - City of Chêne-Bougeries: legality and management audit relating to human resources management


N° 69 - Commune de Corsier : audit de gestion financière
N° 69 - Municipality of Corsier: financial management audit


N° 70 - Commune d’Hermance : audit de gestion financière
N° 70 - Municipality of Hermance: financial management audit


N° 71 - Association Genève Futur Hockey : audit de légalité, financier et de gestion
N° 71 - Geneva Futur Hockey Association: legality, financial and management audit


72 - Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) : audit de gestion des files d’attente
No. 72 - Geneva University Hospitals (HUG): audit of queue management


N° 73 - État de Genève : audit de gestion relatif aux coûts informatiques des votations et élections
N° 73 - State of Geneva: management audit on the IT costs of voting and elections


N° 74 - Chancellerie : audit de légalité et de gestion relatif au dépouillement centralisé
N° 74 - Chancellery: audit of legality and management relating to the centralised counting of votes


N° 75 - Groupement Intercommunal pour l’Animation Parascolaire (GIAP) : audit des processus de paiement
N° 75 - Groupement Intercommunal pour l' Animation Parascolaire (GIAP) - Groupement Intercommunal pour l' Animation Parascolaire: audit of payment processes


N° 76 - Transports publics genevois (TPG) : audit de légalité relatif à l’application du statut du personnel aux jours de congé des membres du Collège de direction
N° 76 - Geneva Public Transport (GTP): legality audit on the application of the Staff Regulations to the leave days of members of the Management Board


N° 77 - Ville de Genève : audit de gestion relatif à la gestion du parc des véhicules (COGEVE)
N° 77 - City of Geneva: management audit on fleet management (COGEVE)


N° 78 - État de Genève : audit de gestion relatif à la gestion du parc des véhicules (MOVE)
N° 78 - State of Geneva: Management audit on fleet management (MOVE)


N° 79 - SIG : audit de gestion relatif à la gouvernance du processus d’investissement
N° 79 - GIS: management audit on the governance of the investment process


80 - Audit financier et de gestion relatif à l’entretien des routes, Convention de 1936 et décomptes routiers
No. 80 - Financial and management audit relating to road maintenance, 1936 Convention and road accounts
}}
}}


= Quelques chiffres après 7 ans d’activité : 30 juin 2014 =
= Some statistics after 7 years of activity: 30 June 2014 =


Au 30 juin 2014, la Cour des comptes avait 7 ans d’activité. Le nombre d’objets traités est de 230 dont 94 ayant abouti à la publication de 80 rapports distincts et 136 examens sommaires («non- entrée en matière»). L’origine des 80 rapports est à 49% l’autosaisine, 21% sont des communications citoyennes et 30% proviennent des autorités. Les 80 rapports contiennent 1248 recommandations avec en taux d’acceptation à 99%. 70% des recommandations sont mises en œuvre dans les 2 1⁄2 ans après l’émission du rapport. La Cour des comptes à notamment pour objectif de proposer des économies. En sept ans d’activité a été proposée une somme de 64 millions d’économies, dont 16 uniques et 48 récurrentes. La valeur potentielle de 2007à 2014 est de 223 millions. Les économies proposées couvrent largement son coût de fonctionnement. 317258 rapports ont été téléchargés. En décembre 2002 un « Peer review » (ISSAI 5600) à rendu un rapport positif du travail de la Cour des comptes soulignant l’indépendance des audits, la pertinence de la documentation et des communications qui sont « supérieures aux attentes ».
At 30 June 2014, the Court of Auditors was in operation for seven years. The number of objects processed is 230,94 of which resulted in the publication of 80 separate reports and 136 summary reviews ("non-entry"). The origin of the 80 reports is 49% self-reported, 21% are citizen communications and 30% come from the authorities. The 80 reports contain 1248 recommendations with an acceptance rate of 99%. 70% of the recommendations are implemented within 2-1-2 years after the report is issued. The Court of Auditors' main objective is to propose savings. In seven years of activity, a total of 64 million savings have been proposed, of which 16 are unique and 48 recurrent. The potential value from 2007 to 2014 is $223 million. The proposed savings largely cover its operating costs. 317258 reports have been downloaded. In December 2002 a Peer Review (ISSAI 5600) produced a positive report on the Court of Auditors' work in December 2002, highlighting the independence of audits, the relevance of documentation and communications which are "above expectations".


= Étude de cas : évaluation de la politique publique en matière de prostitution =
= Case Study: Evaluation of Public Policy on Prostitution =


== Définition ==
== Definition ==


Pour Lemieux dans ''L’étude des politiques publiques'' publié en 1995, une politique publique est faite d’activités orientées vers la solution de problèmes publics dans l’environnement, et ce par des acteurs politiques dont les relations sont structurées, le tout évoluant dans le temps. À un moment donné, dans une société, des problèmes apparaissent et les politiques s’intéressent au problème par la mise à l’agenda politique. La politique publique décide d’intervenir. L’évaluation de politique publique vise à mesurer et expliquer les résultats de l’action publique ainsi que ses effets sur la société. L’appréciation des effets s’effectue en fonction des objectifs poursuivis par la politique publique et/ ou en termes d’effets indirects ou indésirables.
For Lemieux in The Study of Public Policy published in 1995, a public policy is made up of activities aimed at solving public problems in the environment by political actors whose relations are structured, all evolving over time. At some point in a society, problems arise and politicians are interested in the problem by putting it on the political agenda. Public policy decides to intervene. Public policy evaluation aims to measure and explain the results of public action and its effects on society. The assessment of effects is based on the objectives pursued by public policy and/or in terms of indirect or undesirable effects.


== Politique publique sur la prostitution à Genève ==
== Public policy on prostitution in Geneva ==


Les différents instruments de la politique publique pour encadrer ce « problème sociétal » sont :
The various instruments of public policy to frame this "societal problem" are:
*un enregistrement des TdS auprès de la BMOE, chaque personne qui veut se prostituer doit s’annoncer auprès des autorités afin de recueillir des informations sur les personnes ;
*At a registration of the TOS with the BMOE, every person who wants to prostitute himself or herself must register with the authorities in order to collect information about the persons;
*une responsabilisation des tenanciers d’établissements dédiés à la prostitution avec un enregistrement auprès de la BMOE, l’assurance de garanties de solvabilité et d’honorabilité et la tenue à jour d’un registre tout comme la fourniture de quittances retraçant les transactions entre le tenancier et les TdS.
*an accountability of the owners of establishments dedicated to prostitution with a registration with the BMOE, the insurance of guarantees of solvency and good repute and the maintenance of a register as well as the provision of receipts tracing transactions between the owner and the ToS.
*des possibilités de restriction d’exercice dans les zones sensibles notamment pour protéger la population ;
*possibilities for restrictions on exercise in sensitive areas, particularly to protect the population;
*le subventionnement d’associations privées fournissant un soutien aux TdS (messages de prévention et de promotion de la santé, distribution de matériel de prévention, encadrement en faveur de la reconversion professionnelle)
*Subsidizing private associations providing support to TdS (health promotion and prevention messages, distribution of prevention materials, support for retraining)


== Questions d’évaluation ==
== Evaluation Questions ==


Ce sont des questions analytiques à savoir trois questions d’évaluation qui ont été posées :
Analytical questions were asked on three evaluation questions:
#Les objectifs fixés par la LProst sont-ils en adéquation avec les problèmes liés à la prostitution genevoise ? Cette question relève du critère de la pertinence pour savoir si les objectifs fixés lors de la création de la loi sont les bons.
#Are the objectives set by the LProst in line with the problems linked to prostitution in Geneva? This question is relevant to whether the objectives set at the time of the creation of the Act are the right ones.
#La politique publique en matière de prostitution permet-elle d’assurer de bonnes conditions de travail aux TdS ? Cette question comme la suivante sont plus générales sur l’efficacité de la politique publique.
#Does public policy on prostitution ensure good working conditions for the ToTs? This question as well as the following are more general on the effectiveness of public policy.
#La politique publique en matière de prostitution permet-elle de renforcer la prévention, la promotion de la santé et la réorientation professionnelle des TdS ? Cette question prote sur l’efficacité des campagnes.
#Does public policy on prostitution strengthen prevention, health promotion and occupational reorientation of TdS? This question protects the effectiveness of campaigns.


Dans tout jugement, il y a un aspect subjectif. L’une des questions à se poser est comment garantir une certaine scientificité par rapport au constat et à la recommandation. En utilisant la même méthodologie, les agents doivent arriver au même résultat. Il y a quatre critères vont être utilisés dans l’évaluation des politiques publiques ?
In any judgment, there is a subjective aspect. One of the questions to be asked is how to ensure a certain scientificity in relation to the observation and recommendation. Using the same methodology, officers must achieve the same result. There are four criteria that will be used in evaluating public policies?


== Pertinence de la politique publique ==
== Relevance of public policy ==


Le critère de la pertinence analyse du lien qui existe entre les objectifs de la politique publique et la nature du problème sociétal à résoudre.
The criterion of relevance - an analysis of the link between public policy objectives and the nature of the societal problem to be solved.


La démarche méthodologique se passe en deux étapes :  
The methodological approach takes place in two stages:
#Comprendre la nature du problème :
#Understand the nature of the problem:
##Tour de la littérature sur le sujet ;
##Literature tour on the subject;
##Interroger différents experts ; ce sont, par exemple, des professeurs d’université ;
##Interview different experts; these are, for example, university professors;
##Interroger les acteurs de terrain comme, par exemple, les associations de défense des TdS, la BMOE, etc. ;
##Interviewing actors in the field such as, for example, associations for the defence of the ToTs, the BMOE, etc;
##Interroger les TdS.
##Question the TOS.
#Mettre en relation la nature du problème et les objectifs définis dans la politique publique.
#Relate the nature of the problem to public policy objectives.


== Effectivité de la politique publique ==
== Public Policy Effectiveness ==


Le critère de l'effectivité est vérifier que les instruments de la politique publique sont correctement mis en œuvre par les autorités administratives.
The criterion of effectiveness is to verify that public policy instruments are properly implemented by administrative authorities.


La démarche méthodologique vise à identifier et mesurer les réalisations administratives, c’est-à- dire aller sur le terrain afin de voir si et sous quelle forme la politique publique se matérialise :
The methodological approach aims to identify and measure administrative achievements, i. e. to go on the ground to see if and in what form public policy materializes:
*interroger les différents acteurs chargés de la mise en œuvre des instruments ;
*interview the different actors responsible for implementing the instruments;
*effectuer des observations participantes ;
*make participating observations;
*identifier des indicateurs/ données statistiques qui attestent de la mise en œuvre de la politique publique comme, par exemple, le nombre d’amendes dressées par la BMOE pour preuve que la BMOE effectue des contrôles et sanctionne les contrevenants.
*identify indicators/statistical data that attest to the implementation of public policy such as, for example, the number of fines imposed by the BMOE as evidence that the BMOE carries out checks and sanctions for offenders.


== Efficacité de la politique publique ==
== Effectiveness of public policy ==


Le critère de l’efficacité vise à mesurer l’influence qu’a la politique publique sur le problème que l’on cherche à résoudre.
The effectiveness test is intended to measure the influence of public policy on the problem being addressed.


La démarche méthodologique a pour objectif de mesurer l’évolution du problème sociétal suite à la mise en œuvre de la politique publique. Cela va se faire en interrogeant les personnes qui subissent les conséquences négatives du problème pour savoir s’il y a une amélioration ou péjoration de leur situation comme, par exemple, en élaborant des analyses qualitatives ou quantitatives ou encore identifier des indicateurs permettant de mesurer l’impact que la politique publique a sur le critère de l’effectivité est vérifier que les instruments de la politique publique sont problème, c’est par exemple l’évolution du nombre d’IST chez les TdS ou évolution du niveau de compréhension des risques liés à la prostitution et des moyens de s’en protéger.
The methodological approach aims to measure the evolution of the societal problem following the implementation of public policy. This will be done by asking people who suffer the negative consequences of the problem to find out if there is an improvement or deterioration in their situation, for example, by drawing up qualitative or quantitative analyses or identifying indicators to measure the impact that public policy has on the criterion of effectiveness and verifying that public policy instruments are problematic, such as changes in the number of STIs among the ToS or changes in the level of understanding of the risks associated with prostitution and ways of protecting oneself from them.


== Efficience de la politique publique ==
== Efficiency of public policy ==


Le critère de l’efficience est la mise en rapport des réalisations (output) et des ressources consommées dans le contexte d’une rationalité managériale.
The criterion of efficiency is the relationship between outputs and resources consumed in the context of managerial rationality.


La démarche méthodologique se passe en deux étapes :
The methodological approach takes place in two stages:
#analyser les procédures/ processus de production pour identifier des ressources utilisées comme le budget, le nombre de personnes mobilisées, les timesheet, etc. ;
#Analyze production procedures/processes to identify resources used such as budget, number of people mobilized, timesheet, etc;
#revoir les procédures/ processus de production afin de les rendre moins consommatrices en ressources ET/OU favoriser l’utilisation des instruments les plus efficients.
#review production procedures/processes to make them less resource-intensive AND/OR promote the use of the most efficient instruments.


== Publication du rapport et suivi des recommandations ==
== Publication of the report and follow-up to recommendations ==


Les principaux résultats sont que dans le cadre de l’évaluation sur la politique publique encadrant la prostitution, la Cour formule des recommandations qui visent à renforcer les contrôles portant sur les conditions de travail et l’indépendance réelle des TdS. Une sensibilisation rapide des TdS ainsi que de leurs clients est également préconisée.
The main results are that, as part of the evaluation of public policy on prostitution, the Court makes recommendations aimed at strengthening controls over working conditions and the actual independence of the ToS. It is also recommended that TdS and their customers be quickly made aware of this issue.


Il va y avoir une validation des résultats au sein de la Cour. Les magistrats sont garants de la qualité du rapport et valident les constats et les recommandations. Va avoir lieu une prise de position des entités évaluées. Les entités évaluées peuvent se prononcer sur les recommandations qui leur sont adressées. Le suivi des recommandations est dénué de pouvoir de contrainte, la Cour suit (durant 3 ans) l’effectivité de la mise en œuvre des recommandations acceptées par les entités évaluées.
There will be a validation of the results within the Court. Judges guarantee the quality of the report and validate the findings and recommendations. An assessment of the assessed entities will take place. The entities evaluated may express an opinion on the recommendations addressed to them. The follow-up of the recommendations is not subject to coercion, the Court monitors (during 3 years) the effectiveness of the implementation of the recommendations accepted by the entities evaluated.


== Apports spécifiques de la Cour des comptes ==
== Specific contributions from the Court of Auditors ==


La Cour des comptes est caractérisée par une indépendance des dirigeants (élection), une indépendance organisationnelle (autonomie de gestion, budget), une indépendance juridique et factuelle (base constitutionnelle, autosaisine, etc.) et donc l’indépendance des activités et des rapports. Elle remplace à moindre coût et avec des normes qualité élevés la plupart des mandats d’audits externes confiés aux fiduciaires ou sociétés de conseil.
The Court of Auditors is characterised by the independence of the directors (election), organisational independence (management autonomy, budget), legal and factual independence (constitutional basis, self-referral, etc.) and thus the independence of activities and reports. It replaces most external audit mandates entrusted to trustees or consulting firms at low cost and with high quality standards.


La Cour des comptes est d’accès direct pour le citoyen ou les autorités. Les rapports publics permettant aux citoyens de se rendre compte de l’usage des deniers publics, aux parlementaires d’informer leurs partis dans le cadre de leurs priorités politiques, aux enseignants et étudiants d’obtenir de la matière pour leurs activités académiques, etc. Elle offre aussi une vision globale de la sphère publique au niveau cantonal, communal, privés subventionnés, etc.  
The Court of Auditors has direct access for the citizen or the authorities. Public reports that allow citizens to be aware of the use of public funds, parliamentarians to inform their parties as part of their political priorities, teachers and students to obtain material for their academic activities, and so on. It also offers a global vision of the public sphere at cantonal, communal, subsidised private sector and so on.





Version actuelle datée du 21 janvier 2019 à 20:41


The question of control of public administration is important and the Geneva case is particularly interesting. How is the work of the public administration controlled in Geneva? We are trying to ensure that the various political powers of the public administration are on hold with the rules set out in the laws. The Court of Auditors is part of a supervisory system in Geneva.

In the Declaration of Human Rights, the principle of the need to control state activity was already mentioned in the 18th century:

« Tous les Citoyens ont le droit de constater, par eux-mêmes ou par leurs Représentants, la nécessité de la contribution publique, de la consentir librement, d’en suivre l’emploi, et d’en déterminer la quotité, l’assiette, le recouvrement et la durée. »

« La Société a le droit de demander compte à tout Agent public de son administration. »

— Articles XIV et XV de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen du 26 août 1789.

In France, the creation of the Court of Auditors dates back to Napoleon. Enacting the law of 16 September 1807. In Switzerland, there are only two Courts of Audit in Geneva and Vaud, since the Geneva Court of Auditors was only created in 2007. At the federal level, there is the federal audit of finances which is different from the French Court of Auditors.

There is international recognition of the need for oversight as an integral part of public management:

« Supreme audit institutions play an important role in making public administration more efficient, accountable, effective and transparent. »

— UN, Resolution 66/209 adopted by the General Assembly on 22 December 2011

These principles are considered necessary for the proper management of state activity and political administration in general. The objective is to make public administration more efficient, accountable, effective and transparent by strengthening the supreme audit institutions.

The Court of Auditors at a glance[modifier | modifier le wikicode]

The Court of Auditors is one of the four constitutional authorities as stipulated in Articles 128 to 131 and Article 222. Since the 2012 Constitution, the Court of Auditors has been mentioned there. The other three authorities are the Grand Council, the Council of State and the judiciary. This shows that the Court of Auditors is of equal constitutional standing with the other authorities and there is no hierarchy. They are autonomous and independent authorities. The Constitution is a kind of "framework contract" that sets out the principles for the functioning of the Canton, but there are also implementing laws to implement the main principles laid down in the Constitution. The Law on State Supervision in the Official Gazette D. 1.09. This law governs all cantonal supervisory bodies of which the Audit Office is a member.

The county court has a very broad scope of action, since it is possible to control not only the State departments, but also the communes and entities that can receive public funds. This even applies to all small associations that receive public funds. The spectrum of activity is very broad. Since the new constitution, the Court of Auditors has been able to carry out audits, but also evaluations. Audits are carried out from the point of view of legality and finances, looking at the accounting and management of a company to see if there are no irregularities or anomalies, but also from the angle of management to see if there is good management and propose management rules. Finally, there is the evaluation of public policies. With these two competences within the Court of Auditors, in each mission, we take advantage of the internal competences, but also of this approach.

At the Court of Auditors, there are six magistrates elected for a term of six years, out of these six magistrates, there are three regular magistrates whose sole occupation is professional, while the other three magistrates are substitutes to reinforce them, either when additional people are needed to take on new tasks or when there are problems of recusation. The staff of the Court is hierarchically attached and it is the magistrates who choose the employees hired under private law contracts. The current staff consists of a part-time General Secretary, an Executive Secretary and eleven audit staff. Judges and all staff of the Court shall be bound by official secrecy. The auditing profession is a highly standardised profession with rules and certifications. The strength of the Court of Auditors is that secrecy makes it possible to encourage people to approach the Court of Auditors spontaneously without risking losing their jobs. This concerns all citizens.

Public sphere' auditable by the Court of Auditors[modifier | modifier le wikicode]

App1 Sphère publique contrôlable par la Cour des comptes 1.png

La Cour des comptes fait partie d’un dispositif de surveillance qui couvre toute la sphère publique. La surveillance que pourrait exercer la Cour des comptes pourrait potentiellement couvrir un budget de plus de 13 milliards de francs et toucher plus de 40000 personnes employées dans des structures pouvant faire l’objet de contrôles. Il est possible d’intervenir auprès de l’État de Genève où il y a des départements, la Chancellerie, un département présidentiel et six autres départements. Cela peut aller de 200 à 2000 personnes.

Il est possible aussi de se soucier de l’administration du pouvoir judiciaire et du secrétariat du Grand conseil. L’intervention peut se faire dans plus de 40 communes genevoises et il y a toutes les institutions privées dans lesquelles l’État détient une participation ou une représentation majoritaire. Il y a aussi les institutions cantonales de droit public comme les grandes régies et tous les organismes privés subventionnés par l’État avec une préférence pour les organismes privés liés par un contrat de prestation avec l’État.

Role, mission, activities[modifier | modifier le wikicode]

Conduct of an audit/evaluation[modifier | modifier le wikicode]

Missions last from 3 months (legality) to 12 months (multi-entity management or cross-cutting processes) or even 18 months for evaluations.

  • idea of mission: this can be by self-referral, i. e. the Court can choose for itself to deal with a subject, by a citizen's communication or a request from authorities;
  • opening of the mission: information retrieval and document collection. These are subjects that have nothing to do with each other;
  • Gathering of the necessary documents, taking into account the objectives of the audit and evaluation, conducting interviews, computer extractions, etc;
  • verification and analysis of information;
  • findings and recommendations;
  • writing the report;
  • validation of the report: all decisions are taken by three magistrates. It is a cumbersome process since all the work must be done by deliberating magistrates who must take ownership of the case, but which allows for fairly consensual work. ;
  • publication/dissemination of the report: compared to other monitoring bodies, the reports are published. Even if the Court has no binding power, the publication of reports can bring pressure to bear;
  • Follow-up of recommendations: as the Court has no binding power, the discussion phase is important and all the work done upstream is important. Follow-up of reports takes up to three years. The entity concerned is asked to assess the time required to implement a recommendation. After three years, if the recommendations made are not implemented, it is better to open a new mission than to pursue the implementation of these recommendations all the time.

Summary review[modifier | modifier le wikicode]

For each subject communicated by a third party, the Court of Auditors shall carry out a preliminary analysis in order to determine the relevance of opening a control procedure. If a control procedure is not opened (problems of formal competence of the Court of Auditors, materiality threshold, subject matter already dealt with, etc.), a summary examination is nevertheless carried out, the results of which are transmitted to the communicant. All summary examinations are briefly described in the Court of Auditors' annual report. The Court of Auditors shall publish anonymous summary examinations in the public interest.

Origin of the Court of Auditors' reports: 2009 - 2014[modifier | modifier le wikicode]

Half of the reports are self-reported. Citizen communications correpsodent to 19% of reports. The other reports originate from the executive and legislative authority.

App1 origine des rapports de la cour des comptes 1.png

2013 - 2014: the Court of Auditors' reports[modifier | modifier le wikicode]

Il y a une diversité des sujets traités allant de la ville de Genève, à des entités de droit public ou encore subventionné :

N° 66 - State of Geneva: legality and management audit of the Joint Purchasing Centre (JPC)

No. 67 - City of Carouge: legality and management audit relating to human resources management

No. 68 - City of Chêne-Bougeries: legality and management audit relating to human resources management

N° 69 - Municipality of Corsier: financial management audit

N° 70 - Municipality of Hermance: financial management audit

N° 71 - Geneva Futur Hockey Association: legality, financial and management audit

No. 72 - Geneva University Hospitals (HUG): audit of queue management

N° 73 - State of Geneva: management audit on the IT costs of voting and elections

N° 74 - Chancellery: audit of legality and management relating to the centralised counting of votes

N° 75 - Groupement Intercommunal pour l' Animation Parascolaire (GIAP) - Groupement Intercommunal pour l' Animation Parascolaire: audit of payment processes

N° 76 - Geneva Public Transport (GTP): legality audit on the application of the Staff Regulations to the leave days of members of the Management Board

N° 77 - City of Geneva: management audit on fleet management (COGEVE)

N° 78 - State of Geneva: Management audit on fleet management (MOVE)

N° 79 - GIS: management audit on the governance of the investment process

No. 80 - Financial and management audit relating to road maintenance, 1936 Convention and road accounts

Some statistics after 7 years of activity: 30 June 2014[modifier | modifier le wikicode]

At 30 June 2014, the Court of Auditors was in operation for seven years. The number of objects processed is 230,94 of which resulted in the publication of 80 separate reports and 136 summary reviews ("non-entry"). The origin of the 80 reports is 49% self-reported, 21% are citizen communications and 30% come from the authorities. The 80 reports contain 1248 recommendations with an acceptance rate of 99%. 70% of the recommendations are implemented within 2-1-2 years after the report is issued. The Court of Auditors' main objective is to propose savings. In seven years of activity, a total of 64 million savings have been proposed, of which 16 are unique and 48 recurrent. The potential value from 2007 to 2014 is $223 million. The proposed savings largely cover its operating costs. 317258 reports have been downloaded. In December 2002 a Peer Review (ISSAI 5600) produced a positive report on the Court of Auditors' work in December 2002, highlighting the independence of audits, the relevance of documentation and communications which are "above expectations".

Case Study: Evaluation of Public Policy on Prostitution[modifier | modifier le wikicode]

Definition[modifier | modifier le wikicode]

For Lemieux in The Study of Public Policy published in 1995, a public policy is made up of activities aimed at solving public problems in the environment by political actors whose relations are structured, all evolving over time. At some point in a society, problems arise and politicians are interested in the problem by putting it on the political agenda. Public policy decides to intervene. Public policy evaluation aims to measure and explain the results of public action and its effects on society. The assessment of effects is based on the objectives pursued by public policy and/or in terms of indirect or undesirable effects.

Public policy on prostitution in Geneva[modifier | modifier le wikicode]

The various instruments of public policy to frame this "societal problem" are:

  • At a registration of the TOS with the BMOE, every person who wants to prostitute himself or herself must register with the authorities in order to collect information about the persons;
  • an accountability of the owners of establishments dedicated to prostitution with a registration with the BMOE, the insurance of guarantees of solvency and good repute and the maintenance of a register as well as the provision of receipts tracing transactions between the owner and the ToS.
  • possibilities for restrictions on exercise in sensitive areas, particularly to protect the population;
  • Subsidizing private associations providing support to TdS (health promotion and prevention messages, distribution of prevention materials, support for retraining)

Evaluation Questions[modifier | modifier le wikicode]

Analytical questions were asked on three evaluation questions:

  1. Are the objectives set by the LProst in line with the problems linked to prostitution in Geneva? This question is relevant to whether the objectives set at the time of the creation of the Act are the right ones.
  2. Does public policy on prostitution ensure good working conditions for the ToTs? This question as well as the following are more general on the effectiveness of public policy.
  3. Does public policy on prostitution strengthen prevention, health promotion and occupational reorientation of TdS? This question protects the effectiveness of campaigns.

In any judgment, there is a subjective aspect. One of the questions to be asked is how to ensure a certain scientificity in relation to the observation and recommendation. Using the same methodology, officers must achieve the same result. There are four criteria that will be used in evaluating public policies?

Relevance of public policy[modifier | modifier le wikicode]

The criterion of relevance - an analysis of the link between public policy objectives and the nature of the societal problem to be solved.

The methodological approach takes place in two stages:

  1. Understand the nature of the problem:
    1. Literature tour on the subject;
    2. Interview different experts; these are, for example, university professors;
    3. Interviewing actors in the field such as, for example, associations for the defence of the ToTs, the BMOE, etc;
    4. Question the TOS.
  2. Relate the nature of the problem to public policy objectives.

Public Policy Effectiveness[modifier | modifier le wikicode]

The criterion of effectiveness is to verify that public policy instruments are properly implemented by administrative authorities.

The methodological approach aims to identify and measure administrative achievements, i. e. to go on the ground to see if and in what form public policy materializes:

  • interview the different actors responsible for implementing the instruments;
  • make participating observations;
  • identify indicators/statistical data that attest to the implementation of public policy such as, for example, the number of fines imposed by the BMOE as evidence that the BMOE carries out checks and sanctions for offenders.

Effectiveness of public policy[modifier | modifier le wikicode]

The effectiveness test is intended to measure the influence of public policy on the problem being addressed.

The methodological approach aims to measure the evolution of the societal problem following the implementation of public policy. This will be done by asking people who suffer the negative consequences of the problem to find out if there is an improvement or deterioration in their situation, for example, by drawing up qualitative or quantitative analyses or identifying indicators to measure the impact that public policy has on the criterion of effectiveness and verifying that public policy instruments are problematic, such as changes in the number of STIs among the ToS or changes in the level of understanding of the risks associated with prostitution and ways of protecting oneself from them.

Efficiency of public policy[modifier | modifier le wikicode]

The criterion of efficiency is the relationship between outputs and resources consumed in the context of managerial rationality.

The methodological approach takes place in two stages:

  1. Analyze production procedures/processes to identify resources used such as budget, number of people mobilized, timesheet, etc;
  2. review production procedures/processes to make them less resource-intensive AND/OR promote the use of the most efficient instruments.

Publication of the report and follow-up to recommendations[modifier | modifier le wikicode]

The main results are that, as part of the evaluation of public policy on prostitution, the Court makes recommendations aimed at strengthening controls over working conditions and the actual independence of the ToS. It is also recommended that TdS and their customers be quickly made aware of this issue.

There will be a validation of the results within the Court. Judges guarantee the quality of the report and validate the findings and recommendations. An assessment of the assessed entities will take place. The entities evaluated may express an opinion on the recommendations addressed to them. The follow-up of the recommendations is not subject to coercion, the Court monitors (during 3 years) the effectiveness of the implementation of the recommendations accepted by the entities evaluated.

Specific contributions from the Court of Auditors[modifier | modifier le wikicode]

The Court of Auditors is characterised by the independence of the directors (election), organisational independence (management autonomy, budget), legal and factual independence (constitutional basis, self-referral, etc.) and thus the independence of activities and reports. It replaces most external audit mandates entrusted to trustees or consulting firms at low cost and with high quality standards.

The Court of Auditors has direct access for the citizen or the authorities. Public reports that allow citizens to be aware of the use of public funds, parliamentarians to inform their parties as part of their political priorities, teachers and students to obtain material for their academic activities, and so on. It also offers a global vision of the public sphere at cantonal, communal, subsidised private sector and so on.


References[modifier | modifier le wikicode]