« Del imperio a la federación: el caso americano » : différence entre les versions

De Baripedia
 
(12 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 85 : Ligne 85 :
En la doctrina Monroe hay una idea esencial que hará posible la aplicación de la república imperial que es la idea esencial que encuentra su fundamento en la visión religiosa de los Estados Unidos de América que es la idea del destino excepcional de la nación americana. Entre los puritanos americanos fundadores de los Estados Unidos de América existe la noción protestante y calvinista de ser el pueblo elegido. Es el deber de la elección transferido a su visión de la política. Es la idea de que están destinados a ser una nación importante, pero tienen un destino especial entre las naciones del mundo. Estas son las raíces del excepcionalismo americano. Se afirma la idea del destino manifiesto de los Estados Unidos de América, que es el excepcionalismo americano. A este modelo de república imperialista se le ha añadido una visión cuasi mística y religiosa a través de su extensión hacia el oeste a expensas de los indios y las tribus nativas americanas.
En la doctrina Monroe hay una idea esencial que hará posible la aplicación de la república imperial que es la idea esencial que encuentra su fundamento en la visión religiosa de los Estados Unidos de América que es la idea del destino excepcional de la nación americana. Entre los puritanos americanos fundadores de los Estados Unidos de América existe la noción protestante y calvinista de ser el pueblo elegido. Es el deber de la elección transferido a su visión de la política. Es la idea de que están destinados a ser una nación importante, pero tienen un destino especial entre las naciones del mundo. Estas son las raíces del excepcionalismo americano. Se afirma la idea del destino manifiesto de los Estados Unidos de América, que es el excepcionalismo americano. A este modelo de república imperialista se le ha añadido una visión cuasi mística y religiosa a través de su extensión hacia el oeste a expensas de los indios y las tribus nativas americanas.


= L’expansion territoriale vers l’Ouest et le statut des communautés amérindiennes : le rôle de la Cour suprême =
= La expansión territorial occidental y el estatuto de las comunidades amerindias: el papel del Tribunal Supremo =


== La question indienne ==
== La cuestión india ==
La question indienne cristallise les arguments des « pro » et des « anti » empire. Les premiers traités avec les Indiens sont signés dès 1761 entre les Anglais et les Indiens. À partir de la date de 1763 jusqu’en 1881, 429 traités seront conclus entre les États-Unis d’Amérique et les nations indiennes. Ces traités garantissent presque tous la protection des personnes et des biens ainsi que l’intégrité des tribus indiennes en échange du respecter l’État américain. On constate que ces traités respectent tous le droit de propriété des tribus indiennes. Le problème n’est pas tant les traités que leur application.  
La cuestión india cristaliza los argumentos del imperio "pro" y "anti". Los primeros tratados con los indios se firmaron ya en 1761 entre los ingleses y los indios. Entre 1763 y 1881 se celebraron 429 tratados entre los Estados Unidos de América y las naciones indias. Casi todos estos tratados garantizan la protección de las personas y los bienes y la integridad de las tribus indias a cambio del respeto al Estado americano. Todos estos tratados respetan los derechos de propiedad de las tribus indias. El problema no es tanto con los tratados como con su aplicación.  


Les partisans de l’empire américain vont pousser en 1830 au Congrès pour que passe la loi Indian Removal Act autorisant ni plus ni moins entre 1828 et 1845 la déportation de 270000 Indiens. Cela représentait entre 20% et 30% de la population indienne existante. L’Indian Removal Act va se mettre en place parce qu’il est possible depuis le 26 mai 1830 de déporter les tribus amérindiennes situées dans l’Indian reserve et de déplacer la frontière américaine au-delà du Mississippi. Les Indiens ne vont pas se laisser faire et résister.
Los partidarios del imperio americano presionarán en 1830 en el Congreso para que se apruebe la Ley de Expulsión de Indios, que autoriza nada más y nada menos que la deportación de 270.000 indios entre 1828 y 1845. Esto representaba entre el 20% y el 30% de la población india existente. La Ley de Expulsión de los indios se pondrá en vigor porque desde el 26 de mayo de 1830 es posible deportar a las tribus amerindias situadas en la reserva india y desplazar la frontera americana más allá del Misisipí. Los indios no se van a permitir resistir.


Le fond du problème sur le plan juridique est qu’à partir de 1830, les autorités américaines peuvent déporter les tribus indiennes. La question est de savoir quel est le statut de ces tribus amérindiennes. Depuis Vitoria ce sont des hommes, Grotius et Vattel le rappellent et l’ont admis. Ces tribus sont-elles des nations ou des États ? Si ce sont des nations ou des États, le gouvernement américain doit traiter d’égal à égal ces nations amérindiennes. Les tribus indiennes ont-elles un droit de propriété ? sont-elles des nations ou des États ? L’Indian Removal Act vont susciter toute une série de questions et il sera du rôle de la Cour suprême de répondre à ces questions. Les partisans de la république impériale vont trouver en la Cour suprême un opposant important.
El fondo del problema desde el punto de vista jurídico es que a partir de 1830, las autoridades estadounidenses pueden deportar a las tribus indígenas. La pregunta es, ¿cuál es el estado de estas tribus nativas americanas? Como Vitoria son hombres, Grocio y Vattel lo recuerdan y lo han admitido. ¿Son estas tribus naciones o estados? Si son naciones o estados, el gobierno americano debe tratar a estas naciones nativas americanas como iguales. ¿Tienen las tribus indias derechos de propiedad? ¿Son naciones o estados? La Ley de Traslado de los indios planteará una serie de preguntas, y será el papel de la Corte Suprema el de responder a esas preguntas. Los partidarios de la república imperial encontrarán en el Tribunal Supremo un importante oponente.


La Cour suprême va répondre « oui » à la question du statut d’État de la tribu indienne, « oui » au droit à la propriété des nations indiennes, et « non » à leur déportations. La vision des vainqueurs l’a pourtant emportée. Trois arrêts vont pourtant jouer un rôle crucial dans la résistance à la république impériale et à la vision expansionniste américaine. Le président de la Cour suprême John Marshall va prendre son indépendance vis-à-vis du président Andrew Jackson. Dans trois arrêts, la Cour suprême va tenter de limiter la vision impériale de la république.
La Corte Suprema responderá "sí" a la pregunta sobre la condición de estado de la tribu india, "sí" a los derechos de propiedad de las naciones indias y "no" a su deportación. Sin embargo, la visión de los vencedores prevaleció. Sin embargo, tres dictámenes jugarían un papel crucial en la resistencia a la república imperial y a la visión expansionista americana. El presidente de la Corte Suprema John Marshall se independizará del presidente Andrew Jackson. En tres sentencias, la Corte Suprema intentará limitar la visión imperial de la república.


<gallery mode="packed" widths=200px heights=200px>
<gallery mode="packed" widths=200px heights=200px>
Fichier:John Marshall by Henry Inman, 1832.jpg|John Marshall en 1831, par Henry Inman.
Fichier:John Marshall by Henry Inman, 1832.jpg|John Marshall en 1831, por Henry Inman.
Fichier:Andrew_Jackson.jpg|Jackson in 1824, painting by Thomas Sully
Fichier:Andrew_Jackson.jpg|Jackson en 1824, pintura de Thomas Sully.
</gallery>
</gallery>


L’arrêt de 1823 Jonson contre McIntosh est le premier arrêt. Marshall joue déjà un rôle. La question est de savoir si un particulier peut-il s’approprier la propriété de la terre lorsqu’elle est vendue par un indien. La question politique est de savoir si on a le droit d’acheter une terre d’un indien. La question est de savoir quel est le statut et de quel type de droit de propriété jouissent les Indiens. La réponse à la question est qu’un particulier peut acheter une terre à un indien qui possède un droit légitime à la propriété. Le droit de propriété des Indiens est confirmé par la Cour suprême amérindienne. Un Américain peut légitimement acheter une propriété à un indien qui possède ce droit de propriété. Lorsqu’on lit l’arrêt en détail, on se rend compte que les juges affirment clairement que les Indiens sont des « right full occupant » soit des occupants légitimes. Dans cet arrêt qui traite d’un problème de vente de propriété, touche pour la première fois la question de propriété des Indiens. C’est le début de l’action de la Cour suprême contre la vision impériale de la République.  
El caso Jonson contra Mclntosh de 1823 es el primer caso que se decidió. Marshall ya está jugando un papel. La cuestión es si un individuo puede tomar la propiedad de la tierra cuando es vendida por un indio. La cuestión política es si uno tiene derecho a comprar tierra a un indio. La cuestión es qué estatus y qué tipo de derechos de propiedad tienen los indios. La respuesta a la pregunta es que un individuo puede comprar tierra de un indio que tiene un derecho legítimo de propiedad. Los derechos de propiedad de los indios son confirmados por la Corte Suprema de los indios americanos. Un americano puede comprar legítimamente una propiedad a un indio que tenga ese derecho de propiedad. Cuando leemos la decisión en detalle, nos damos cuenta de que los jueces establecen claramente que los indios son "ocupantes legítimos de pleno derecho" u ocupantes legítimos. Este caso, que trata de un problema de venta de propiedades, toca por primera vez el tema de la propiedad india. Es el comienzo de la acción del Tribunal Supremo contra la visión imperial de la República.  


[[File:Cherokeenation1830map.jpg|thumb|left|200px|alt=Map of northeastern Georgia, showing Cherokee lands|Cherokee lands in 1830]]
[[File:Cherokeenation1830map.jpg|thumb|left|200px|alt=Mapa del noreste de Georgia, mostrando las tierras cherokees en 1830.]]


L’arrêt Cherokee Nation contre Géorgie est en 1831, une année après l’Indian Removal Act. Les Cherokees étaient une nation indienne nomade qui a décidé de devenir sédentaire parce que plusieurs chefs cherokees étaient passés par les grandes universités américaines notamment parce que certains chefs cherokees avaient épousé des femmes blanches et leurs enfants avaient grandi entre une culture américaine et indienne. En 1821, les Cherokees ont rédigé une constitution et décidés s’établir. La situation était d’autant plus dramatique parce qu’ils ont tenté de s’assimiler à la nation américaine. L’État de Géorgie n’a pas considéré que les territoires au nord-ouest de son État étaient véritablement indépendant et n’ont pas reconnu la nation cherokee comme une nation indépendante. En 1831, la question qui se pose est de savoir quel est le statut de cette nation cherokee. Sont-ce des Américains ou une nation indépendante qui peut avoir le statut d’État ou de nation indépendante ? Marshall n’était pas content de ce cas parce que sa conviction était faite reconnaissant les Cherokees comme un État indépendant. La question de savoir si la nation cherokee est-elle une nation étrangère à la nation américaine va être tranchée à la négative au damne de Marshall qui avait voté pour et qui sera minorisé dans la Cour qu’il préside. Les nations indiennes ne vont pas être qualifiées de nations indépendantes, mais de « nations domestiques dépendantes ». Ce n’est pas une nation indépendante au sens du droit international public. Les nations indiennes n’ont pas de souveraineté et ne sont pas des nations souveraines. Marshall va être déçu de cette conclusion étant minorisée à cinq contre quatre.
El caso de la Nación Cherokee contra Georgia se decidió en 1831, un año después de la Ley de Remoción de Indios. Los cherokees eran una nación india nómada que decidió convertirse en sedentaria porque varios jefes cherokees habían pasado por las grandes universidades americanas, en particular porque algunos jefes cherokees se habían casado con mujeres blancas y sus hijos habían crecido entre la cultura americana y la india. En 1821, los cherokees escribieron una constitución y decidieron establecerse. La situación fue aún más dramática porque trataron de asimilarse a la nación americana. El Estado de Georgia no consideraba que los territorios de la parte noroccidental de su estado fueran verdaderamente independientes y no reconocía a la nación cherokee como una nación independiente. En 1831, la pregunta que surgió fue cuál era el estatus de la nación Cherokee. ¿Es americano o es una nación independiente que puede tener el estatus de estado o nación independiente? Marshall no estaba contento con este caso porque su condena fue hecha reconociendo a los Cherokees como un estado independiente. La cuestión de si la nación cherokee es una nación ajena a la nación americana se decidirá en la negativa a la condena de Marshall, que votó por ella y será minorizada en el Tribunal que preside. Las naciones indias no serán llamadas naciones independientes, sino "naciones domésticas dependientes". No es una nación independiente en el sentido del derecho internacional público. Las naciones indias no tienen soberanía y no son naciones soberanas. Marshall se va a decepcionar con esta conclusión, siendo superado en número de cinco a cuatro.


[[File:Worcester.jpg|thumb|right|Samuel Worcester]]
[[File:Worcester.jpg|thumb|right|Samuel Worcester]]


En 1832, le problème revient à la Cour suprême dans l’arrêt Worcester contre Géorgie. Marshall est président de la Cour suprême américaine de 1801 à 1835 ayant profondément marqué le droit Américaine et les États-Unis d’Amérique. Il fut secrétaire d’État et membre de la chambre des représentants siégeant pour l’État de Virginie. Un pasteur, Samuel Worcester, va sur les terres de Géorgie et au retour se fait arrêter par l’État de Géorgie au fait qu’il n’était pas autorisé à se rendre dans une partie de l’État de Géorgie. La question qui se pose est de savoir si l’extension des lois de Géorgie sur les territoires indiens est licite :  
En 1832, el problema se remitió al Tribunal Supremo en el asunto Worcester c. Georgia. Marshall ocupó el cargo de Presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1801 a 1835, habiendo influido profundamente en el derecho estadounidense y en los Estados Unidos de América. Fue secretario de estado y miembro de la Cámara de Representantes del estado de Virginia. Un pastor, Samuel Worcester, fue a Georgia y a su regreso fue arrestado por el Estado de Georgia porque no se le permitió viajar a una parte del Estado de Georgia. La cuestión es si es lícita la extensión de las leyes de Georgia a los territorios de la India:  
*l’extension des lois de l’État de Géorgie sur les territoires indiens est-elle licite ?
*¿Es lícita la extensión de las leyes del Estado de Georgia a los territorios de la India?
*les lois géorgiennes sont-elles compatibles avec la Constitution américaine et le droit des tribus indiennes d’être protégées par les lois et les traités des États-Unis ?
* ¿Son las leyes de Georgia compatibles con la Constitución de los Estados Unidos y el derecho de las tribus indias a ser protegidas por las leyes y tratados de los Estados Unidos?
*quel est le statut des nations indiennes ?
*¿Cuál es el estatus de las naciones indias?


Marshall va détruire pièce par pièce le droit de découverte qui est le droit de terra nula pour justifier de l’étendue de ces frontières. En critiquant Vattel, il va préciser, reformuler la notion de « domestic dependent nation » parce qu’il estime qu’ils sont et doivent être une nation indépendante. Il analyse tous les traités que les Cherokees avaient passés avec les Anglais. Au nom du principe pacta sund servanda, il va dire que les Indiens avaient été traités comme des nations indépendantes par les Anglais et qu’il n’y a pas de raisons que les traités de l’ancienne puissance coloniale anglaise soient repris. Il souligne qu’il faut reconnaître le statut des nations par les Indiens, reconnaître le droit des Indiens de posséder leur propre gouvernement et reconnaître le territoire. La tribu cherokee, et par extension les tribus amérindiennes, sont des nations à part entière et le gouvernement américain, certes, doit avoir une relation spéciale avec ces nations, assurer la protection et les reconnaître comme des nations indépendantes. La nation cherokee est donc l’égal de l’État fédéral américain.  
Marshall destruirá pieza por pieza el derecho de descubrimiento que es el derecho de terra nula para justificar la extensión de estos límites. Al criticar a Vattel, aclarará, reformulará la noción de "domestic dependent nation " porque cree que son y deben ser una nación independiente. Analiza todos los tratados que los cherokees han firmado con los ingleses. En nombre del principio pacta sund servanda, dirá que los indios habían sido tratados como naciones independientes por los ingleses y que no hay razón para que los tratados de la antigua potencia colonial inglesa se hagan cargo. Señala que debemos reconocer el estatus de las naciones por los indios, reconocer el derecho de los indios a tener su propio gobierno y reconocer el territorio. La tribu Cherokee, y por extensión las tribus nativas americanas, son naciones por derecho propio, y el gobierno americano, por supuesto, debe tener una relación especial con estas naciones, proporcionarles protección y reconocerlas como naciones independientes. Por lo tanto, la nación Cherokee es igual al estado federal de los Estados Unidos.  


L’arrêt Worcester contre Géorgie est considéré aujourd’hui encore comme la déclaration d’indépendances des nations amérindiennes. La Cour suprême n’a pas eu beaucoup de poids politique. Au lendemain où Marshal a rendu sa décision qui renverse la république impériale américaine, le président Jackson a eu cette phrase : {{citation|John Marshall has made his decision; now let him enforce it !}}. La vision impériale de la République américaine va poursuivre son cours.  
La decisión del caso Worcester contra Georgia se sigue considerando hoy en día como la declaración de independencia de las naciones nativas americanas. La Corte Suprema no tenía mucho peso político. El día después de que el Mariscal emitió su fallo derrocando la República Imperial de los Estados Unidos, el Presidente Jackson dijo lo siguiente: {{citation|John Marshall has made his decision; now let him enforce it !}}. La visión imperial de la República Americana continuará.  


L’expression « Empire de la liberté » est une expression rhétorique afin de masquer intentionnellement ou non le véritable modèle qui se met en place qui est le modèle de République impériale. Jefferson parlait d’Empire de la liberté lors de la Convention de Philadelphie. Il ne s’agit pas de décrire un état de fait, mais la notion d’Empire de la liberté est une expression avec une fonction rhétorique pour justifier le modèle de république impériale qui se met en place au XVIIIème siècle.
La frase "Imperio de la Libertad" es una expresión retórica para enmascarar intencionadamente o no el modelo real que se está poniendo en marcha, que es el modelo de una república imperial. Jefferson habló del Imperio de la Libertad en la Convención de Filadelfia. La noción de Imperio de la Libertad es una expresión con una función retórica para justificar el modelo de república imperial que se estaba implantando en el siglo XVIII.


== L’idéologie du Manifest Destiny ==
== La ideología del Destino Manifiesto ==
[[Image:American progress.JPG|thumb|300px|Cette œuvre, peinte vers 1872 par John Gast intitulée ''American Progress'' est une représentation allégorique de la « Destinée manifeste ». Dans cette scène, une femme angélique (parfois identifiée comme Columbia, la personnification des États-Unis au {{s-|XIX|e}}), porte la lumière de la « civilisation » à l'Ouest avec les colons américain, câblant le télégraphe dans son sillon. Les Amérindiens et les animaux sauvages fuient vers les ténèbres de l'ouest sauvage.]]


La tension entre ces deux modèles se retrouve et irrigue toute la pensée américaine. Cette tension que l’on trouve dans les arrêts Marshall entre le modèle impérial et le modèle plus isolationniste et agraire se retrouve tout au long du XIXème siècle et du XXème siècle aux États-Unis. Ces deux visions de la République américaine se retrouvent tout au long du XIXème siècle et du XXème siècle. Après Marshall, les héritiers de Rousseau, Montesquieu et Smith ont perdu le combat. Cette République américaine dans sa version impériale se met en place et s’impose avec une dimension impériale très forte et se voit idéologiquement consacrée dans la Destinée Manifeste des États-Unis. L’idéologie du Manifest Destiny est l’idéologie principale de ce qui va permettre de justifier l’extension et l’expansion vers l’Ouest de la République américaine.  
[[Image:American progress.JPG|thumb|300px|Esta obra, pintada alrededor de 1872 por John Gast con el título de ''American Progress'' es una representación alegórica del "Destino Manifiesto". En esta escena, una mujer angelical (a veces identificada como Columbia, la personificación de los Estados Unidos en el siglo XIX, lleva la luz de la "civilización" a Occidente con los colonos americanos, cableando el telégrafo a su paso. Los nativos americanos y los animales salvajes huyen a la oscuridad del Salvaje Oeste.]]


L’idéologie du Manifest Destiny qui se met en place et qui permet la dimension impériale de la République américaine de voir le jour est une idéologie qui repose sur quatre idées :
La tensión entre estos dos modelos se encuentra e irriga todo el pensamiento americano. Esta tensión encontrada en las decisiones de Marshall entre el modelo imperial y el modelo más aislacionista y agrario se puede encontrar a lo largo de los siglos XIX y XX en los Estados Unidos. Estas dos visiones de la República Americana se encuentran a lo largo de los siglos XIX y XX. Después de Marshall, los herederos de Rousseau, Montesquieu y Smith perdieron la batalla. Esta República Americana en su versión imperial se creó y se impuso con una dimensión imperial muy fuerte y se consagró ideológicamente en el Destino Manifiesto de los Estados Unidos. La ideología del Destino Manifiesto es la principal ideología de lo que justificará la extensión y expansión hacia el oeste de la República Americana.  
#c’est une réitération de la doctrine Monroe ;
#la nécessité de la marche et de l’expansion vers l’Ouest : il y a une nécessité à conquérir des espaces et des territoires voisins parce que les États-Unis d’Amérique ont un grand destin devant eux ;
#la démocratie des colons américains est le modèle moderne de démocratie et surtout doit être défendu et promu dans les espaces encore vierges de ce qui deviendra les États-Unis d’Amérique ;
#les États-Unis d’Amérique sont la terre promise des temps modernes : c’est la dimension religieuse du puritanisme protestant qui se pense et se voit comme le peuple élu. Lorsqu’on lit tous les grands textes religieux du XVIIème siècle et XVIIIème siècles, les sermons des grands penseurs américains, apparait la notion de « peuple élu » qui à un rôle majeur à jouer dans l’humanité. On retrouve cette dimension dans certains textes de Calvin et des radicaux protestants étant l’idée que le protestant est le nouvel élu qui est l’idée très forte que le protestant et le puritain sont destinés à jouer un rôle majeur dans l’histoire de l‘humanité.  


À partir de 1840, les guerres et l’extension vers l’Ouest vont mener à la guerre contre l’Espagne et le Mexique qui occupent tout le Texas et certaines régions du Nouveau Mexique. Les guerres contre les Espagnols et les Mexicains à partir de 1840 se succèdent et se font au nom d’une idée de supériorité culturelle et raciale des États-Unis. Pour être rigoureux dans la terminologie, il n’y a pas encore en 1840 – 1845 un « empire américain » à proprement parler. Il y a une expansion vers l’ouest, la mise en place d’un modèle de république qui se veut impériale, mais il est erroné de parler d’empire américain. L’idéologie de la Destinée Manifeste s’accompagne par deux idées centrales tout au long du XIXème siècle constitutif de l’identité américaine sur deux piliers qui sont l’idée du pionnier et l’idée de la frontière. C’est le triomphe de l’individu autonome et du citoyen autonome. Dès 1840 – 1845, les Américains ont le sentiment d’être devenus la civilisation moderne.  
La ideología del Destino Manifiesto que se está poniendo en marcha y que permite que la dimensión imperial de la República Americana se haga realidad es una ideología basada en cuatro ideas:
#Es una reiteración de la doctrina Monroe;
#la necesidad de marchar y expandirse hacia el oeste: hay una necesidad de conquistar los espacios y territorios vecinos porque los Estados Unidos de América tienen un gran destino por delante;
#la democracia de los colonos americanos es el modelo moderno de democracia y sobre todo debe ser defendida y promovida en los espacios aún vírgenes de lo que serán los Estados Unidos de América;
#los Estados Unidos de América son la tierra prometida de los tiempos modernos: es la dimensión religiosa del puritanismo protestante que piensa en sí mismo y se ve a sí mismo como el pueblo elegido. Cuando se leen todos los grandes textos religiosos de los siglos XVII y XVIII, los sermones de los grandes pensadores americanos, aparece la noción de "pueblo elegido" que tiene un papel importante en la humanidad. Encontramos esta dimensión en algunos textos de Calvino y los radicales protestantes siendo la idea de que el protestante es el nuevo elegido que es la idea muy fuerte de que el protestante y el puritano están destinados a jugar un papel importante en la historia de la humanidad.  


[[Fichier:John O'Sullivan.jpg|thumb|John O&#39;Sullivan]]
A partir de 1840, las guerras y la expansión hacia el oeste llevaron a la guerra contra España y México, que ocuparon todo Texas y partes de Nuevo México. Las guerras contra los españoles y los mexicanos a partir de 1840 se sucedieron y se libraron en nombre de una idea de superioridad cultural y racial de los Estados Unidos. Para ser rigurosos en la terminología, no había todavía en 1840 - 1845 un "imperio americano" como tal. Hubo una expansión hacia el oeste, el establecimiento de un modelo de una república que decía ser imperial, pero es un error hablar de un imperio americano. La ideología del Destino Manifiesto va acompañada de dos ideas centrales a lo largo del siglo XIX que constituyen la identidad americana en dos pilares que son la idea pionera y la idea de la frontera. Es el triunfo del individuo autónomo y del ciudadano autónomo. De 1840 a 1845, los americanos sintieron que se habían convertido en la civilización moderna.  


O’Sullivan était un obscur critique littéraire, mais il a trouvé un nom pour l’idéologie qui a marqué le modèle impérial américain qui est l’idéologie de la Destinée Manifeste. Le titre de « Annexation » montre que l’enjeu à cette époque est le rattachement du Texas aux États-Unis d’Amérique. Les colons avaient occupé le nord du Texas et peu à peu harcelé par les troupes mexicaines qui voyant très mal les colons américains, protestants et blancs occuper les terres du nord du Texas. Ces Américains occupant le nord du Texas ont demandé la protection du gouvernement américain et à être rattaché aux États-Unis d’Amérique. La question qui se pose est une question politique est de savoir si on doit annexer ce territoire et si « oui », pourquoi. Ces arguments constituent et forment le socle de cette idéologie de la Destinée Manifeste.  
[[Fichier:John O'Sullivan.jpg|thumb|John O'Sullivan.]]
 
O'Sullivan era un oscuro crítico literario, pero encontró un nombre para la ideología que marcó el modelo imperial americano que es la ideología del Destino Manifiesto. El título "Anexión" muestra que lo que estaba en juego en ese momento era la vinculación de Texas a los Estados Unidos de América. Los colonos habían ocupado el norte de Texas y gradualmente fueron acosados por las tropas mexicanas que vieron muy mal a los colonos americanos, protestantes y blancos ocupando las tierras del norte de Texas. Estos americanos que ocupan el norte de Texas pidieron la protección del gobierno de EE.UU. y que se adjuntaran a los Estados Unidos de América. La cuestión que se plantea es política: ¿debería anexarse este territorio y, de ser así, por qué? Estos argumentos constituyen y forman la base de esta ideología del Destino Manifiesto.  


{{citation bloc|Texas is now ours.}}
{{citation bloc|Texas is now ours.}}


Dans les premières lignes de ce deuxième paragraphe est employé un langage tout à fait républicain dans lequel peut se reconnaître tout américain de la côte est. Parlant de la convention du Texas comprenant la réunion des Texans, O’Sullivan dit :  
En las primeras líneas de este segundo párrafo, el lenguaje utilizado es completamente republicano y cualquier americano de la costa este puede identificarse con él. Hablando de la convención de Texas que incluyó la reunión de los tejanos, O'Sullivan dijo:  


{{citation bloc|She comes within the dear and sacred designation of Our Country; no longer a ‘pays,’ she is a part of ‘ la patrie;’ and that which is at once a sentiment and a virtue, Patriotism, already begins to thrill for her too within the national heart.}}  
{{citation bloc|She comes within the dear and sacred designation of Our Country; no longer a ‘pays,’ she is a part of ‘ la patrie;’ and that which is at once a sentiment and a virtue, Patriotism, already begins to thrill for her too within the national heart.}}  


La « patrie » est le terme républicain pour désigner la « nation » parce que c’est l’équivalent républicain de la « nation ». Ce sont des mots qui appartiennent au langage républicain.
"Patria" es el término republicano para "nación" porque es el equivalente republicano de "nación". Estas son palabras que pertenecen al lenguaje republicano.


{{citation bloc|Let their reception into "the family" be frank, kindly, and cheerful, as befits such an occasion, as comports not less with our own self-respect than patriotic duty towards them.}}
{{citation bloc|Let their reception into "the family" be frank, kindly, and cheerful, as befits such an occasion, as comports not less with our own self-respect than patriotic duty towards them.}}




[[Fichier:FalloftheAlamo.jpg|vignette|300px|left|The Fall of the Alamo de Robert J. Onderdonk, 1901]]
[[Fichier:FalloftheAlamo.jpg|vignette|300px|left|The Fall of the Alamo por Robert J. Onderdonk, 1901.]]


Le Texas est « à nous », il demande le rattachement du Texas aux États-Unis d’Amérique. Va apparaitre ce qui devenir l’idéologie de la pensée américaine.
Texas es "nuestro", pide que Texas se adjunte a los Estados Unidos de América. Aparecerá lo que se convertirá en la ideología del pensamiento americano.


{{citation bloc|[…] limiting our greatness and checking the fulfillment of our manifest destiny to overspread the continent allotted by Providence for the free development of our yearly multiplying millions.}}
{{citation bloc|[…] limiting our greatness and checking the fulfillment of our manifest destiny to overspread the continent allotted by Providence for the free development of our yearly multiplying millions.}}


Il y a l’idée que la providence a donné aux États-Unis une « destinée manifeste » sur le monde pour inonder de sa lumière le monde.  
Existe la idea de que la providencia le ha dado a los Estados Unidos un "destino manifiesto" sobre el mundo para inundar el mundo con su luz.  


{{citation bloc|[…] has not been more general even among the party before opposed to Annexation, and has not rallied the national spirit and national pride unanimously upon that policy.}}
{{citation bloc|[…] has not been more general even among the party before opposed to Annexation, and has not rallied the national spirit and national pride unanimously upon that policy.}}


Il est intéressant de voir les arguments de ce texte pour justifier l’annexion . Les États-Unis ont une destinée à conquérir le monde et à aller vers l’ouest.
Es interesante ver los argumentos de este texto para justificar la anexión. Los Estados Unidos tienen el destino de conquistar el mundo e ir al oeste.


{{citation bloc|Themselves already of mixed and confused blood, and free from the "prejudices" which among us so insuperably forbid the social amalgamation which can alone elevate the Negro race out of a virtually servile degradation even though legally free, the regions occupied by those populations must strongly attract the black race in that direction; and as soon as the destined hour of emancipation shall arrive, will relieve the question of one of its worst difficulties, if not absolutely the greatest.}}
{{citation bloc|Themselves already of mixed and confused blood, and free from the "prejudices" which among us so insuperably forbid the social amalgamation which can alone elevate the Negro race out of a virtually servile degradation even though legally free, the regions occupied by those populations must strongly attract the black race in that direction; and as soon as the destined hour of emancipation shall arrive, will relieve the question of one of its worst difficulties, if not absolutely the greatest.}}


Il parle que les États-Unis vont pouvoir apporter notamment à la « race noire » la civilisation moderne. Toute cette fin de paragraphe vise à affirmer la supériorité de la « race américaine » et par la même de justifier l’aventure et la conquête du Texas.  
Habla de cómo los Estados Unidos podrán llevar la civilización moderna a la "raza negra" en particular. Todo el final de este párrafo tiene como objetivo afirmar la superioridad de la "raza americana" y por la misma razón justificar la aventura y la conquista de Texas.  


{{citation bloc|Texas has been absorbed into the Union in the inevitable fulfilment of the general law which is rolling our population westward, the connexion of which with that ratio of growth in population which is destined within a hundred years to swell our numbers to the enormous population of two hundred and fifty millions (if not more), is too evident to leave us in doubt of the manifest design of Providence in regard to the occupation of this continent.}}
{{citation bloc|Texas has been absorbed into the Union in the inevitable fulfilment of the general law which is rolling our population westward, the connexion of which with that ratio of growth in population which is destined within a hundred years to swell our numbers to the enormous population of two hundred and fifty millions (if not more), is too evident to leave us in doubt of the manifest design of Providence in regard to the occupation of this continent.}}


Le Texas fait partie des États-Unis au nom de la règle générale que les États-Unis vont de toute façon aller vers l’Ouest. O‘Sullivan a une vision que la marche vers l’Ouest va amener la civilisation, mais surtout va permette à la population américaine de grandir jusqu’à 250 millions et même plus.  
Texas es parte de los Estados Unidos en nombre de la regla general de que los Estados Unidos se van al oeste de todos modos. O'Sullivan tiene la visión de que la marcha hacia el oeste traerá la civilización, pero lo más importante es que permitirá que la población americana crezca hasta los 250 millones o más.  


{{citation bloc|California will, probably, next fall away from the loose adhesion which, in such a country as Mexico, holds a remote province in a slight equivocal kind of dependence on the metropolis. Imbecile and distracted, Mexico never can exert any real government authority over such a country. The impotence of the one and the distance of the other, must make the relation one of virtual independence.}}
{{citation bloc|California will, probably, next fall away from the loose adhesion which, in such a country as Mexico, holds a remote province in a slight equivocal kind of dependence on the metropolis. Imbecile and distracted, Mexico never can exert any real government authority over such a country. The impotence of the one and the distance of the other, must make the relation one of virtual independence.}}


L’argument est de dire que {{citation|Mexico never can exert any real government authority over such a country}}. Mexico est tellement loin du Texas et de la Californie qu’ils ne peuvent pas exercer leur autorité si loin au risque de tomber dans la tyrannie, il ne peut que « retain a military dominion ». C’est l’argument de la distance qui est l’incapacité du Royaume du Mexique à contrôler un territoire si lointain.  
El argumento es que {{citation|Mexico never can exert any real government authority over such a country}}. La Ciudad de México está tan lejos de Texas y California que no pueden ejercer su autoridad tan lejos a riesgo de caer en la tiranía, sólo puede "retener un dominio militar". El argumento de la distancia es la incapacidad del Reino de México para controlar un territorio tan distante.  


{{citation bloc|And they will have a right to independence - to self-government - to the possession of the homes conquered from the wilderness by their own labors and dangers, sufferings and sacrifices - a better and a truer right than the artificial title of sovereignty in Mexico, a thousand miles distant, inheriting from Spain a title good only against those who have none better. Their right to independence will be the natural right of self-government belonging to any community strong enough to maintain it - distinct in position, origin and character, and free from any mutual obligations of membership of a common political body, binding it to others by the duty of loyalty and compact of public faith. This will be their title to independence; and by this title, there can be no doubt that the population now fast streaming down upon California will both assert and maintain that independence.  
{{citation bloc|And they will have a right to independence - to self-government - to the possession of the homes conquered from the wilderness by their own labors and dangers, sufferings and sacrifices - a better and a truer right than the artificial title of sovereignty in Mexico, a thousand miles distant, inheriting from Spain a title good only against those who have none better. Their right to independence will be the natural right of self-government belonging to any community strong enough to maintain it - distinct in position, origin and character, and free from any mutual obligations of membership of a common political body, binding it to others by the duty of loyalty and compact of public faith. This will be their title to independence; and by this title, there can be no doubt that the population now fast streaming down upon California will both assert and maintain that independence.  
Ligne 176 : Ligne 177 :
Whether they will then attach themselves to our Union or not, is not to be predicted with any certainty. Unless the projected railroad across the continent to the Pacific be carried into effect, perhaps they may not; though even in that case, the day is not distant when the empires of the Atlantic and Pacific would again flow together into one, as soon as their inland border should approach each other.}}
Whether they will then attach themselves to our Union or not, is not to be predicted with any certainty. Unless the projected railroad across the continent to the Pacific be carried into effect, perhaps they may not; though even in that case, the day is not distant when the empires of the Atlantic and Pacific would again flow together into one, as soon as their inland border should approach each other.}}


[[File:Loweringhawaiianflag 1.jpg|thumb|left|300px|On August 12, 1898, the flag of the Republic of Hawaii over &lsquo;Iolani Palace was lowered and the United States flag raised to signify annexation.]]
[[File:Loweringhawaiianflag 1.jpg|thumb|left|300px|El 12 de agosto de 1898, la bandera de la República de Hawai sobre el 'Iolani Palace' fue arriada y la bandera de los Estados Unidos se izó para significar la anexión.]]


Il est sous-entendu qu’on va leur laisser la possibilité de vivre et qu’on va leur apporter la démocratie qui est le {{citation|And they will have a right to independence - to self-government -}} permettant à ces personnes d’exercer le {{citation|right to independence will be the natural right of self-government belonging to any community strong enough to maintain it— distinct in position, origin and character, and free from any mutual obligations of membership of a common political body, binding it to others by the duty of loyalty and compact of public faith}}. Il y a l’idée que l’annexion du Texas va quelque part amener les principes majeurs et fondateurs de la république américaine dans cette région du monde.  
Está implícito que les vamos a dar la oportunidad de vivir y que les vamos a traer la democracia que es la  {{citation|And they will have a right to independence - to self-government -}} permitiendo a estas personas ejercer el {{citation|right to independence will be the natural right of self-government belonging to any community strong enough to maintain it— distinct in position, origin and character, and free from any mutual obligations of membership of a common political body, binding it to others by the duty of loyalty and compact of public faith}}. Existe la idea de que la anexión de Texas traerá de alguna manera los principales principios fundadores de la república americana a esta parte del mundo.  


Ce texte reprend un certain nombre d’attitudes, de variables et de paramètres constitutifs de l’identité américaine que l’on retrouve encore aujourd’hui. En 1840, O’ Sullivan écrivait : « Whether they will then attach themselves to our Union or not, is not to be predicted with any certainty. Unless the projected railroad across the continent to the Pacific be carried into effect, perhaps they may not; though even in that case, the day is not distant when the empires of the Atlantic and Pacific would again flow together into one, as soon as their inland border should approach each other ». Il y a la condition qu’il faut réunir la côte du Pacifique et de l’Atlantique. O’Sullivan emploi le mot de « empireS » au pluriel. Certes, du coté de l’Atlantique, la république impériale américaine a sa capitale et ses États, mais il y avait à l’époque dans la région du Pacifique, du Colorado le nord de l’Arizona et un peu de la Californie, l’empire Comanche qui occupait un zone immense et structurée.  
Este texto recoge un cierto número de actitudes, variables y parámetros que conforman la identidad americana que aún hoy encontramos. En 1840, O' Sullivan escribió: « Whether they will then attach themselves to our Union or not, is not to be predicted with any certainty. Unless the projected railroad across the continent to the Pacific be carried into effect, perhaps they may not; though even in that case, the day is not distant when the empires of the Atlantic and Pacific would again flow together into one, as soon as their inland border should approach each other ». Existe la condición de que las costas del Pacífico y del Atlántico deben estar unidas. O'Sullivan usa la palabra "imperio" en plural. En el lado del Atlántico, por supuesto, la república imperial de los Estados Unidos tiene su capital y sus estados, pero en la región del Pacífico, Colorado, el norte de Arizona y un poco de California, estaba el Imperio Comanche, que ocupaba un área enorme y estructurada.  


{{citation bloc|soon to be followed by Annexation, and destined to swell the still accumulating momentum of our progress. And whosoever may hold the balance, though they should cast into the opposite scale all the bayonets and cannon, not only of France and England, but of Europe entire, how would it kick the beam against the simple, solid weight of the two hundred and fifty, or three hundred millions—and American millions—destined to gather beneath the flutter of the stripes and stars, in the fast hastening year of the Lord 1845!.}}  
{{citation bloc|soon to be followed by Annexation, and destined to swell the still accumulating momentum of our progress. And whosoever may hold the balance, though they should cast into the opposite scale all the bayonets and cannon, not only of France and England, but of Europe entire, how would it kick the beam against the simple, solid weight of the two hundred and fifty, or three hundred millions—and American millions—destined to gather beneath the flutter of the stripes and stars, in the fast hastening year of the Lord 1845!.}}  


La volonté de Dieu doit être accomplie. On est véritablement dans un texte presque à caractère religieux. Il emploie un langage républicain, mais également un langage quasiment religieux.  
La voluntad de Dios debe hacerse. Estamos realmente en un texto que es casi de carácter religioso. Utiliza el lenguaje republicano, pero también un lenguaje casi religioso.  


Sur le terrain, cette république à dimension impériale va commencer à partir de la fin du XIXème siècle à appliquer l’idée du Manifest Destiny en devenant une puissance coloniale à partir de 1895 et 1898 notamment avec l’entrée en guerre contre l’Espagne, l’occupation d’Hawaï, les Philippines et ils vont installer des protectorats à Porto Rico et Cuba. Le modèle de république impériale commence à la fin du XIXème siècle à déborder le simple continent et le simple pays.  
Sobre el terreno, esta república de dimensión imperial comenzará a partir de finales del siglo XIX a aplicar la idea del Destino Manifiesto convirtiéndose en una potencia colonial a partir de 1895 y 1898, en particular con la entrada en guerra contra España, la ocupación de Hawai, Filipinas y se instalarán protectorados en Puerto Rico y Cuba. El modelo de república imperial comienza a finales del siglo XIX para desbordar el simple continente y el simple país.  


[[Image:Alfred-Thayer-Mahan.jpg|thumb|Alfred Mahan en 1904]]
[[Image:Alfred-Thayer-Mahan.jpg|thumb|Alfred Mahan en 1904.]]


Cette tendance à l’expansionnisme va faire débat à partir de la fin du XIXème siècle parce que l’identité américaine va être débattue. L’expansion américaine doublée à l’immigration massive de certaines communautés américaines, dont les Irlandais, a forcé les États-Unis à se poser la question identitaire de savoir qui ils sont et de savoir quelle est leur destinée comme république. Fondamentalement, au début du XXème siècle, les États-Unis sont obsédés par leur modèle de république et il y a une vraie tension entre les « isolationnistes » et ceux qui privilégient l’« expansionnisme » américain qui sont les héritiers de la destinée manifeste. On retrouve encore aujourd’hui cette tension. Les expansionnistes appuient leur vision de la république sur l’idéologie de la destinée manifeste, mais également sur un ouvrage extrêmement important. En 1890, l’Amiral Mahan publie The Influence of Sea Power upon History qui défend bien sur l’idée que pour devenir un empire complet aller jusqu’au bout de la dimension impériale, les États-Unis doivent avoir une chose fondamentale qui est une marine et une flotte qui puisse dominer les océans. Le débat à partir de 1895 prend de l’ampleur parce qu’il vise à défendre la mise en place d’une marine extrêmement puissante et ce qui sera le cas dès 1908 1910.  
Esta tendencia expansionista se debatirá desde finales del siglo XIX porque se debatirá la identidad americana. La expansión americana junto con la inmigración masiva de ciertas comunidades americanas, incluyendo a los irlandeses, obligó a los Estados Unidos a plantearse la cuestión de la identidad de quién es y cuál es su destino como república. Básicamente, a principios del siglo XX, los Estados Unidos están obsesionados con su modelo de república y existe una verdadera tensión entre los "aislacionistas" y los partidarios del "expansionismo" americano que son los herederos del destino manifiesto. Esta tensión sigue presente hoy en día. Los expansionistas basan su visión de la república en la ideología del destino manifiesto, pero también en un trabajo extremadamente importante. En 1890, el almirante Mahan publicó La influencia del poder del mar en la historia, que por supuesto defendía la idea de que para convertirse en un imperio completo hasta el final de la dimensión imperial, los Estados Unidos deben tener una cosa fundamental, que es una marina y una flota que pueda dominar los océanos. El debate a partir de 1895 cobró impulso porque tenía por objeto defender el establecimiento de una marina extremadamente poderosa, lo que sucedería entre 1908 y 1910.  


Le modèle de république impérial au XXème siècle est contesté par les isolationnistes et défendu par les partisans de l’exceptionnalisme américain. Dès le début du XXème siècle, les États-Unis deviennent la puissance dominante en Amérique centrale et dans les Caraïbes, mais en même temps, ils se méfient des empires européens qu’ils dénoncent. La Première Guerre mondiale est l’illustration de ce paradoxe qui voit la vision expansionniste de la République américaine s’imposer parce que les États-Unis deviennent les principaux fournisseurs de la France, de la Grande-Bretagne et de l’Italie et en même temps ils vont défendre une certaine neutralité. On retrouve toujours la tension dans la politique étrangère américaine entre isolationnistes et ceux qui pensent que les États-Unis ont une mission que cela soit pour répandre le libre-échange dans l’ordre économique ou la démocratie dans l’ordre politique.
El modelo de una república imperial en el siglo XX fue impugnado por los aislacionistas y defendido por los partidarios del excepcionalismo americano. Desde principios del siglo XX, los Estados Unidos se convierten en la potencia dominante en América Central y el Caribe, pero al mismo tiempo desconfían de los imperios europeos que denuncian. La Primera Guerra Mundial es una ilustración de esta paradoja que ve la visión expansionista de la República Americana impuesta porque los Estados Unidos se convierten en el principal proveedor de Francia, Gran Bretaña e Italia y al mismo tiempo defenderá una cierta neutralidad. Siempre hay tensión en la política exterior estadounidense entre los aislacionistas y los que piensan que los Estados Unidos tienen una misión, ya sea la de difundir el libre comercio en el orden económico o la democracia en el orden político.


Les Américains tentent de remettre en cause les empires européens. Il y a toujours le paradoxe entre combattre les empires européens tout en défendant sur le plan économique et politique une vision impériale de la république. Cette vision est consacrée dès 1945 et le refus de l’isolationnisme du président Roosevelt marque l’entrée des États-Unis dans le rôle de superpuissance.
Los americanos están tratando de desafiar a los imperios europeos. Siempre existe la paradoja de luchar contra los imperios europeos y al mismo tiempo defender una visión imperial de la república en términos económicos y políticos. Esta visión se consagró ya en 1945, y el rechazo del aislacionismo por parte del Presidente Roosevelt marcó la entrada de los Estados Unidos en el papel de superpotencia.


= Empire américain ? =
= ¿Imperio Americano? =


Aujourd’hui peut-on parler d’Empire américain ? Institutionnellement, formellement, il n’y a pas d’empire américain. Un empire est une domination s’exerçant sur des territoires et sur des populations dotées de statuts juridiques divers et ce n’est pas le cas des États-Unis. Un empire comme Rome est fait de différentes entités qui occupaient différentes régions de l‘Europe et avait laissé leurs identités aux différents protagonistes. L’« Empire américain » est une expression qui nait dans les années 1950 1955. Les États-Unis ne sont pas formellement un empire. L’expression a une fonction politique très précise étant employée par les ennemis des États-Unis d’Amérique et qui tentent d’assimiler la puissance américaine aux anciens empires européens en disant que les États-Unis d’Amérique se comportent comme les puissances coloniales européennes. À la chute de l’Union soviétique en 1989, le terme d’« Empire » est réinstrumentalisé afin de désigner les États-Unis qui deviennent la plus grande et la superpuissance régnant sur l’ordre international. Le rôle hégémonique des États-Unis résulte de leur place prépondérante dans l’économie. Aujourd’hui, les États-Unis ont certes de nombreuses bases et alliances militaires, mais n’ont pas pour intention de conquérir de nouveaux territoires. Le terme de « république impériale » est plus exact à la fois dans l’ordre juridique et dans l’ordre politique.  
¿Hoy podemos hablar del Imperio Americano? Institucionalmente, formalmente, no hay un Imperio Americano. Un imperio es una dominación que se ejerce sobre territorios y poblaciones con diversos estatutos jurídicos, y éste no es el caso de los Estados Unidos. Un imperio como Roma está compuesto por diferentes entidades que ocuparon diferentes partes de Europa y dejaron sus identidades a los diferentes protagonistas. El "Imperio Americano" es una expresión que se originó en los años 1950 - 1955. Los Estados Unidos no son formalmente un imperio. La expresión tiene una función política muy precisa que es utilizada por los enemigos de los Estados Unidos de América que tratan de asimilar el poderío americano a los antiguos imperios europeos diciendo que los Estados Unidos de América se comportan como las potencias coloniales europeas. Con la caída de la Unión Soviética en 1989, el término "Imperio" se volvió a utilizar para referirse a los Estados Unidos como la mayor y la superpotencia que reina en el orden internacional. El papel hegemónico de los Estados Unidos fue el resultado de su dominio en la economía. Hoy en día, los Estados Unidos tienen muchas bases y alianzas militares, pero no tienen la intención de conquistar nuevos territorios. El término "república imperial" es más preciso tanto en el orden legal como en el político.  


Au moment où les États-Unis vont vers l’ouest, que se passe-t-il avec les empires européens ? Le modèle impérial en Europe s’est affirmé de manière très forte à partir des années 1840 notamment en France avec la conquête de l’Algérie et puis la conquête de l’Inde et de l’Afrique par les Anglais, les allemands et les hollandais. Si le XIXème siècle voit une résurgence des empires européens, le modèle d’empire français, anglais et hollandais à partir de la fin du XIXème siècle et au début du XXème siècle décline peu à peu. D’abord, il y a la Première Guerre mondiale qui est un référent lançant le début du déclin des empires européens et de l’idéologie impériale européenne. 1917 est la proclamation du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes et d’une certaine manière, les Quatorze points de Wilson délégitismsent l’idéologie impériale européenne.<ref>THRONTVEIT, T. (2011). The Fable of the Fourteen Points: Woodrow Wilson and National Self-Determination. Diplomatic History, 35(3), 445–481. https://doi.org/10.1111/j.1467-7709.2011.00959.x</ref> En Europe, Grotius et Vattel avaient gagnés en termes de pensée et de philosophie, mais ce modèle va décliner. Il ne s’efface pas, mais il prend une autre forme. Dès les années 1900, on assiste à un changement des grands empires français, anglais et hollandais. Certains pays vont obtenir une plus grande indépendance. Chaque empire européen vit un moment de changement. Le modèle d’empire se transforme.
A medida que los Estados Unidos se mueven hacia el oeste, ¿qué pasa con los imperios europeos? El modelo imperial en Europa se afirmó con mucha fuerza a partir del decenio de 1840, en particular en Francia con la conquista de Argelia y luego la conquista de la India y África por los ingleses, alemanes y holandeses. Si el siglo XIX vio un resurgimiento de los imperios europeos, el modelo de imperio francés, inglés y holandés de finales del siglo XIX y principios del XX fue decayendo gradualmente. En primer lugar, está la Primera Guerra Mundial, que es un referente que pone en marcha el comienzo de la decadencia de los imperios europeos y la ideología imperial europea. 1917 es la proclamación del derecho de los pueblos a la autodeterminación y en cierto modo los Catorce Puntos de Wilson deslegitiman la ideología imperial europea.<ref>THRONTVEIT, T. (2011). The Fable of the Fourteen Points: Woodrow Wilson and National Self-Determination. Diplomatic History, 35(3), 445–481. https://doi.org/10.1111/j.1467-7709.2011.00959.x</ref> En Europa, Grocio y Vattel habían ganado en términos de pensamiento y filosofía, pero este modelo declinará. No se desvanece, pero toma otra forma. Ya en el siglo XX, los grandes imperios francés, inglés y holandés cambiaron. Algunos países obtendrán una mayor independencia. Todos los imperios europeos están pasando por un momento de cambio. El modelo del imperio está cambiando.


= Les Empires européens =
= Los Imperios Europeos =
[[Image:Council of Four Versailles.jpg|thumb|right|350px|Le '''Conseil des Quatre''' à la conférence de paix : [[David Lloyd George|Lloyd George]], [[Vittorio Emanuele Orlando|Vittorio Orlando]], [[Georges Clemenceau]], et [[Woodrow Wilson]].]]
[[Image:Council of Four Versailles.jpg|thumb|right|350px|El '''Consejo de los Cuatro''' en la conferencia de paz: Lloyd George, Vittorio Orlando, Georges Clemenceau y Woodrow Wilson.]]


Il y a une grande continuité dans le modèle anglais à partir du XVIIème siècle, mais à partir de 1920. On se rend compte que Smith a raison et que l’empire anglais est « surétendu ». En parallèle, les Anglais ont développé et mis en place ainsi que permis à une élite locale de s’installer au pouvoir. Cette élite locale a peu à peu fait concurrence aux élites anglaises sur place. Les élites locales deviennent peu à peu nationalistes demandant leur émancipation. Aux États-Unis et en Angleterre est mise en place une anthropologie avec la découverte et la valorisation des cultures indigènes. À partir de 1910, dans le monde universitaire et intellectuel anglais, il y a un développement très important des publications décrivant et valorisant les cultures indigènes dominées par l’Empire anglais. Il y a une prise de connaissance des cultures indigènes, une valorisation de leur culture et un travail de sape sur l’idéologie impériale anglaise. L’Empire britannique va peu à peu décliner surtout à partir de la Deuxième Guerre mondiale.
Hay una gran continuidad en el modelo inglés desde el siglo XVII, pero a partir de 1920. Nos damos cuenta de que Smith tiene razón y que el imperio inglés está "sobreextendido". Al mismo tiempo, los ingleses se desarrollaron y establecieron y permitieron que una élite local tomara el poder. Esta élite local compitió gradualmente con la élite local inglesa. Las élites locales se convirtieron gradualmente en nacionalistas exigiendo su emancipación. En los Estados Unidos y en Inglaterra, se estableció una antropología con el descubrimiento y la valorización de las culturas indígenas. A partir de 1910, en el mundo académico e intelectual inglés, hay un desarrollo muy importante de publicaciones que describen y valoran las culturas indígenas dominadas por el Imperio Inglés. Hay una conciencia de las culturas indígenas, una apreciación de su cultura y un menoscabo de la ideología imperial inglesa. El Imperio Británico declinó gradualmente, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial.


Le modèle français évolue aussi. La France perd son Second empire en 1763 par le traité de Paris où l’Angleterre annexe une grande partie des territoires français. La question d’un empire français ressurgit à partir de 1820 avec la question de l’Algérie. À partir de 1820, la France retrouve un empire par certaines régions d’Afrique et d’Asie. L’évolution de l’empire français est moins marquée qu’en Grande-Bretagne évoluant différemment. La première est que la promotion des élites locales dans l’Empire français à partir de 1830 et 1840 se fait différente des élites britanniques s’agissant de la civiliser et de la franciser en l’assimilant à la culture française. Dans les manuels scolaires qui sont à la disposition des écoles dans les pays conquis par la France, il y a une utilisation de l’histoire de France comme véhicule d’assimilation avant de leur donner une indépendance ou une administration dans leur État ou leur régime. L’Empire français n’a jamais adopté le principe du « self-government ». Il était très difficile dans l’empire français d’avoir ou d’obtenir une forme d’indépendance ou du moins d’autonomie parce que la France envisage son empire de manière presque patrimoniale. Les Anglais ont une vision beaucoup plus utilitariste de leur empire.  
El modelo francés también está evolucionando. Francia perdió su Segundo Imperio en 1763 con el Tratado de París, en el que Inglaterra anexó gran parte de los territorios franceses. La cuestión del imperio francés reaparece a partir de 1820 con la cuestión de Argelia. A partir de 1820, Francia recupera un imperio a través de partes de África y Asia. La evolución del imperio francés es menos marcada que la de Gran Bretaña, evolucionando de manera diferente. La primera es que la promoción de las élites locales en el Imperio Francés de 1830 y 1840 fue diferente de las élites británicas en cuanto a su civilización y franquicia al asimilarla a la cultura francesa. En los libros de texto de que disponen las escuelas de los países conquistados por Francia se utiliza la historia francesa como vehículo de asimilación antes de darles la independencia o la administración de su estado o régimen. El Imperio Francés nunca adoptó el principio de "autogobierno". Era muy difícil en el Imperio Francés tener u obtener cualquier forma de independencia o al menos autonomía porque Francia veía su imperio de una manera casi patrimonial. Los ingleses tienen una visión mucho más utilitaria de su imperio.  


L’indépendance de l’Indonésie, puisque les Hollandais occupent encore l’Indonésie ne 1930, les Hollandais ont très vite accepté que les partis politiques puissent voir le jour. Ils ont donné une certaine autonomie aux élites locales. Il y a la volonté de garder un contrôle économique sur les colonies hollandaises. Autrement dit, les Hollandais ont gardé et inséré toutes leurs colonies dans un système de lois qui d’une certaine manière garantissait le monopole et le lien économique entre la capitale et les colonies.  
Desde la independencia de Indonesia, ya que los holandeses siguen ocupando Indonesia en 1930, los holandeses se apresuraron a aceptar que pudieran surgir partidos políticos. Le dieron cierta autonomía a las elites locales. Había un deseo de mantener el control económico sobre las colonias holandesas. En otras palabras, los holandeses mantuvieron e insertaron todas sus colonias en un sistema de leyes que de alguna manera garantizaba el monopolio y el vínculo económico entre el capital y las colonias.  


Fondamentalement, dès 1920, se met en place un déclin des empires européens avec la montée de la république impériale américaine, mais surtout dès 1920, se met en place un ordre international fondé sur une division entre deux catégories d’États. Les grands empires européens déclinent et ont décliné peu à peu dès le début du XXème siècle, la république impériale américaine a émergée peu à peu. Il a fallu organiser cette réalité entre deux types d’États à savoir entre les « États civilisés » et les « États non civilisés ». Entre la fin du XIXème siècle le début au XXème siècle, Grotius et Vattel ont d’une certaine manière gagné, les empires européens sont sur le déclin, l’empire américain à émergé, mais l’idéologie de Vattel et Grotius l’a emporté parce que tous les traités internationaux à partir de 1885 ne divisent plus les États entre « empire » et « nation », mais entre « État civilisé » et les « État non civilisé ».  
Básicamente, a partir de 1920 se puso en marcha una decadencia de los imperios europeos con el surgimiento de la república imperial americana, pero sobre todo, a partir de 1920, se estableció un orden internacional basado en la división entre dos categorías de estados. Los grandes imperios europeos declinaron y se redujeron gradualmente desde principios del siglo XX, la república imperial americana surgió gradualmente. Esta realidad tenía que organizarse entre dos tipos de estados, a saber, entre "estados civilizados" y "estados incivilizados". Entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX, Grocio y Vattel ganaron en cierto modo, los imperios europeos estaban en declive, surgió el imperio americano, pero la ideología de Vattel y Grocio prevaleció porque todos los tratados internacionales a partir de 1885 ya no dividían a los estados entre "imperio" y "nación", sino entre "estados civilizados" y "estados incivilizados".  


D’une certaine manière c‘est un ordre international binaire qui se construire peu à peu. Les grands empires, les grandes idéologies impériales ne se sont pas imposées là où on pensait qu’elles s’imposeraient, mais elles se sont imposées dans le droit international en divisant entre « États civilisés » et « États non civilisés ». Il y a une égalité formelle, mais une inégalité de fait entre les États. Jusqu’en 1970 1975, les grands traités seront divisés entre un droit pour États civilisés et un droit pour les États non civilisés. L’idéologie impériale qui décline est remplacée par une vision binaire du monde qui va se cristalliser dans la doctrine de la théorie d’intervention d’humanitaire. Le modèle d’empire à idéologie impériale d’inspiration grotienne n’a pas complètement disparu, mais elle s’est transformée dans le droit international et continue à marquer la vision de l’ordre international. Le concept d’empire ne disparait pas, mais se transforme se matérialisant en droit international que l’on retrouve dans la théorie d’intervention humanitaire.  
En cierto modo es un orden internacional binario que se está construyendo gradualmente. Los grandes imperios, las grandes ideologías imperiales no se impusieron donde se pensaba que se imponían, sino que se impusieron en el derecho internacional dividiéndose entre "estados civilizados" y "estados incivilizados". Existe una igualdad formal, pero una desigualdad de facto entre los Estados. Hasta 1970 - 1975, los principales tratados se dividieron entre una ley para los estados civilizados y una ley para los estados no civilizados. La ideología imperial en declive es reemplazada por una visión binaria del mundo que cristalizará en la doctrina de la teoría de la intervención humanitaria. El modelo de imperio con una ideología imperial inspirada en los Grocios no ha desaparecido por completo, pero se ha transformado en derecho internacional y sigue marcando la visión del orden internacional. El concepto de imperio no desaparece, sino que se transforma en derecho internacional, lo que se refleja en la teoría de la intervención humanitaria.  


[[Fichier:Discurso funebre pericles.PNG|thumb|upright=1.5|alt=Tableau montrant Périclès durant son oraison funèbre.|Périclès durant son oraison funèbre.]]
[[Fichier:Discurso funebre pericles.PNG|thumb|upright=1.5|alt=Tabla que muestra a Pericles durante su oración fúnebre. Pericles durante su panegírico.]]


La question qui nous a hanté est la question du concept d’empire, mais surtout de savoir si une république peut être un empire et de savoir si une démocratie peut-être un empire.  
La pregunta que nos ha perseguido es la del concepto de imperio, pero sobre todo si una república puede ser un imperio y si una democracia puede ser un imperio.  


{{citation bloc|Comprenez que notre cité jouit dans le monde entier du renom le plus beau, cela parce qu'elle ne se laisse pas dominer par les malheurs et qu'elle s'est dépensée à la guerre plus que toutes, en hommes et en effort; elle a ainsi acquis la puissance la plus considérable à ce jour, et, pour les générations à venir, même si à présent il nous arrive jamais de fléchir le souvenir en sera préservé éternellement [] La haine ne tient pas longtemps, mais l'éclat dans le présent, avec la gloire pour l'avenir, reste à jamais dans les mémoires.}}
{{citation bloc|Entiendan que nuestra ciudad goza de la más bella reputación del mundo entero, esto porque no se deja dominar por el infortunio y que ha pasado más que todo en la guerra, en los hombres y en el esfuerzo; [...] El odio no dura mucho tiempo, pero la gloria del presente, con la gloria del futuro, permanece para siempre en la memoria.}}


Oui, une démocratie peut être un empire. Périclès se lance dans cette tirade disant que le principe d’être une république et d’un empire ne sont pas contradictoire.
Oui, une démocratie peut être un empire. Périclès se lance dans cette tirade disant que le principe d’être une république et d’un empire ne sont pas contradictoire.


L’empire est un fait ancien dans l’histoire. L’exemple romain hante aujourd’hui encore les Américains. Washington est doté d’un capital et de sénateurs. La culture populaire américaine est saturée de références romaines beaucoup plus impériales que républicaines et les similitudes entre les deux empires ne sont pas insignifiantes :
El imperio es un hecho antiguo en la historia. El ejemplo romano todavía persigue a los americanos hoy en día. Washington está dotado de capital y senadores. La cultura popular americana está saturada de referencias romanas mucho más imperiales que republicanas, y las similitudes entre los dos imperios no son insignificantes:
*le campement des légions romaines aux quatre coins du monde rappelle étrangement les bases américaines aux quatre coins du monde ;
*el campamento de legiones romanas alrededor del mundo recuerda extrañamente a las bases americanas alrededor del mundo;
*la force des deux systèmes romain et américain repose et reposant sur une capacité logistique et militaire importante ;
*La fuerza de los sistemas romano y americano descansa y depende de una importante capacidad logística y militar;
*Washington comme Rome autrefois fonctionne avec des groupes de pression, des lobbys, une forme de clientélisme ;
*Washington, como Roma en los viejos tiempos, funciona con grupos de presión, lobbys, una forma de clientelismo;
*le mode de vie américain comme la culture gréco-romaine à l’époque a un pouvoir d’attraction ou de répulsion considérable.  
*El estilo de vida americano, como la cultura grecorromana de la época, tiene un considerable poder de atracción o repulsión.  


Comparaison n’est pas raison. Les deux empires reposent quand même sur des valeurs sensiblement différentes. L’idée d’empire n’a pas disparu. Depuis Rome, la question impériale hante l’univers politique des occidentaux, mais pas que comme il en est le cas de la Chine. Pour certains, l’empire est le bien absolu, pour d’autres c’est le mal qui corrompt les hommes. La réalité humaine fait que les empires ou les impérialismes ont toujours été les moteurs de l’histoire. Le système politique actuel a hésité entre l’aventure impériale et la restauration des équilibres. Étudier l’histoire des empires, c’est étudier un passé qui n’est pas tout à fait passé et qui a pour partie façonné notre monde, sa mémoire et ses difficultés présentes et qui n’a pas fini de hanter notre imaginaire politique.
La comparación no es correcta. Los dos imperios siguen basándose en valores significativamente diferentes. La idea de imperio no ha desaparecido. Desde Roma, la cuestión imperial ha perseguido el universo político de los occidentales, pero no sólo como lo hace en el caso de China. Para algunos, el imperio es el bien absoluto, para otros es el mal que corrompe a los hombres. La realidad humana significa que los imperios o el imperialismo siempre han sido la fuerza motriz de la historia. El sistema político actual ha dudado entre la aventura imperial y la restauración del equilibrio. Estudiar la historia de los imperios es estudiar un pasado que no es del todo pasado y que ha formado en parte nuestro mundo, su memoria y sus dificultades actuales, y que no ha terminado de atormentar nuestra imaginación política.


= La théorie de l’intervention d’humanité =
= La teoría de la intervención humana =
Avec le droit d’intervention d’humanité, on retrouve la tension entre un désir de secourir et un désir des États civilisés d’imposer un ordre juridique et politique. Rougier rédige La théorie de l’intervention d’humanité en 1910 alors que l’Europe a occupé et conquis une partie importante de l’Asie, de la l‘Afrique et du monde. Les États-Unis également ont chassé les Espagnols de Cuba et à se sont implantés dans plusieurs parties du monde. Rougier résume la tension entre les partisans des empires et ceux qui critiquent l’idéologie impériale avant le droit des peuples à disposer d’eux-mêmes du président Wilson en 1917. Ce texte condense toute les contradictions et les paradoxes de ceux qui veulent faire le bien de leur pays au nom d’une idéologie d’intervention d’humanité posant la question des fondements juridiques, politiques et même philosophiques de la responsabilité à protéger dit droit d’intervention humanitaire. Rougier va tenter d’expliciter le droit d’intervention d’humanité et trouver des justifications. Ce texte est important juridiquement parce que les arguments que l’on trouve dans le texte se retrouvent dans les traités internationaux jusqu’en 1974 avec la division entre États civilisés, États demi-civilisés et États barbares.  
Con el derecho de intervención humana, encontramos la tensión entre el deseo de ayudar y el deseo de los estados civilizados de imponer un orden legal y político. Rougier escribió La théorie de l'intervention d'humanité en 1910, cuando Europa ocupó y conquistó gran parte de Asia, África y el mundo. Los Estados Unidos también expulsaron a los españoles de Cuba y se establecieron en varias partes del mundo. Rougier resume la tensión entre los partidarios de los imperios y los que criticaban la ideología imperial antes del derecho a la autodeterminación del presidente Wilson en 1917. Este texto condensa todas las contradicciones y paradojas de quienes quieren hacer el bien de su país en nombre de una ideología de intervención humana que plantea la cuestión de los fundamentos jurídicos, políticos e incluso filosóficos de la responsabilidad de proteger, conocida como el derecho de intervención humanitaria. Rougier tratará de explicar el derecho de intervención humanitaria y de encontrar justificaciones para ello. Este texto es importante desde el punto de vista jurídico porque los argumentos que se encuentran en el texto pueden encontrarse en tratados internacionales hasta 1974 con la división entre estados civilizados, estados semi-civilizados y estados bárbaros.  


Rougier et un très grand théoricien du droit et tente de théoriser l’idée que dans certains cas, l’intervention d’humanité est justifiée. Toute la question va devenir par qui, sur quelle base juridique et comment appliquer ce droit d’intervention. Il révèle les contradictions du concept d’empire soutenu par des théoriciens d’un droit et par des philosophies, mais qui est aussi encore défendu sous des aspects différents ? Le droit d’intervention est sans doute un reliquat, une extension lointaine de l’idée que l’ordre international doit être dominé par certains acteurs à tort ou à raison. Cet ordre international dominé par certains acteurs plonge ses racines dans l’approche que Rome avait adoptée afin de contrôler et conquérir une partie de ce qui allait devenir l’Europe. Rougier tente de théoriser le droit d’intervention d’humanité.  
Rougier es un gran teórico del derecho y trata de teorizar la idea de que en algunos casos la intervención de la humanidad está justificada. Toda la cuestión va a ser quién, sobre qué base jurídica y cómo aplicar este derecho de intervención. Revela las contradicciones del concepto de imperio apoyado por los teóricos del derecho y por las filosofías, pero que también se sigue defendiendo bajo diferentes aspectos? El derecho de intervención es sin duda un remanente, una extensión lejana de la idea de que el orden internacional debe estar dominado por ciertos actores, con razón o sin ella. Este orden internacional dominado por ciertos actores tiene sus raíces en el enfoque que Roma había adoptado para controlar y conquistar parte de lo que se convertiría en Europa. Rougier intenta teorizar el derecho de intervención humana.  


Ce texte pointe certains principes fondamentaux du droit avec notamment le principe d’égalité des États. La question à laquelle est donné Rougier et y a-t-il des situations ou l’humanité est bafouée nécessitant l’intervention d’États. Cela implique de définir ce qui va définir ce qu’est l’intervention d’humanité impliquant sans doute de remettre en cause le principe d’égalité entre États, mais aussi de créer les conditions pour l’intervention à proprement dite. Trois questions structurent ce texte :
En este texto se señalan ciertos principios fundamentales del derecho, entre ellos el principio de igualdad de los Estados. La pregunta que se da Rougier y si hay situaciones en las que se burla a la humanidad que requieren la intervención de los Estados. Esto implica definir lo que se entiende por intervención de la humanidad, lo que sin duda implicará desafiar el principio de igualdad entre los Estados, pero también crear las condiciones para la propia intervención. Tres preguntas estructuran este texto:
*qui définit ce qu’est l’humanité ?  
*que define lo que es la humanidad?  
*qui a le droit d’intervenir ?  
*¿Quién tiene derecho a intervenir?  
*comment peut-on intervenir ?
*¿Cómo podemos intervenir?


Rougier doit présenter ce qu’il entend par États et donner une définition non pas de l’État, mais des États révélant comment son époque voit le monde international. Très classiquement, comme Grotius, il divise le monde en trois catégories d’États :
Rougier debe presentar lo que entiende por Estados y dar una definición no del Estado, sino de los Estados que revele cómo ve su época el mundo internacional. Muy clásicamente, como Grocio, divide el mundo en tres categorías de estados:
#les États civilisés ;
#Estados civilizados;
#les États mi-civilisés ;
#estados semi-civilizados;
#les États barbares.
#Estados bárbaros.


{{citation bloc|Les nations civilisées, chez qui l’ordre politique repose sur le respect du droit et sur la garantie des libertés des citoyens, s’émeuvent volontiers au spectacle des actes de tyrannie et d’arbitraire que donnent au monde des gouvernements moins policés. Plus on descend dans l’échelle de la civilisation, et plus on voit chez les dépositaires du pouvoir souverain s’obscurcir cette notion fondamentale que l’autorité n’est qu’un moyen dont disposent les gouvernements pour remplir une fonction, fonction consistant à assurer les progrès d’un peuple par le moyen de l’ordre et du droit.}}
{{citation bloc|Las naciones civilizadas, cuyo orden político se basa en el respeto a la ley y la garantía de las libertades de los ciudadanos, se ven conmovidas por el espectáculo de tiranía y arbitrariedad que los gobiernos menos vigilados dan al mundo. Cuanto más se desciende en la escala civilizacional, más se oscurece la noción fundamental entre los fideicomisarios del poder soberano de que la autoridad es meramente un medio disponible para que los gobiernos lleven a cabo una función, una función de asegurar el progreso de un pueblo por medio del orden y la ley.}}


Rougier commence par confirmer que le monde est divisé en trois catégories d’États et que le droit international public doit être pensé pour ces catégories d’États. Dans les États mi-civilisés il y a le Japon et la Chine. La catégorisation des États et opérée par Rougier dès le début de son article.  
Rougier comienza confirmando que el mundo está dividido en tres categorías de Estados y que el derecho internacional público debe pensarse para esas categorías de Estados. En los Estados semi-civilizados están Japón y China. La categorización de los Estados la realiza Rougier desde el principio de su artículo.  


{{citation bloc|Quant aux États qui s’enorgueillissent du titre de civilisé, ils ne sont pas à l’abri des défaillances. Leur civilisation est sujette à éclipses. Sous le coup des passions politiques ou religieuses, les gouvernements oublient trop souvent de remplir envers certains citoyens la mission d’ordre et de justice qui leur incombe, s’ils n’attendent pas eux-mêmes à leur vie, à leur liberté ou à leur propriété. Citer des exemple serait presque retracer l’histoire politique de l’Europe, que ce soient des exemples de révolutions comme la Terreur en France, des exemples d’insurrection comme l’écrasement des Hongrois par l’Autriche en 1848, des exemples de persécutions religieuses comme les mesures de proscription légale édictées contre les Israélites par la Russe ou la Roumanie.}}  
{{citation bloc|En cuanto a los estados que se enorgullecen del título de civilizados, no son inmunes al fracaso. Su civilización está sujeta a eclipses. Las pasiones políticas o religiosas con demasiada frecuencia hacen que los gobiernos se olviden de cumplir con su deber de orden y justicia hacia ciertos ciudadanos si ellos mismos no esperan que se respeten sus vidas, su libertad o su propiedad. Citar ejemplos sería casi como volver a la historia política de Europa, ya sean ejemplos de revoluciones como el Terror en Francia, ejemplos de insurrección como la aplastamiento de los húngaros por Austria en 1848, ejemplos de persecución religiosa como las medidas de proscripción legal promulgadas contra los israelitas por Rusia o Rumania.}}  


Rougier est tributaire de la vision de l’Europe des années 1840 et 1850 proposant une justification historique de sa démarche. Cet article n’a pas seulement comme arrière-fond la volonté de trouver et de théoriser l’intervention d’humanité. La démarche de Rougier repose sur des expériences historiques que l’Europe a vécues et qu’il a vécues. Tout d’abord, il y a la question d’Orient qui est le massacre des chrétiens libanais par l’Empire ottoman et par certaines communautés druzes dans ce qui s’appelait le Mont Liban. Rougier écrit étant très marqué par la question d’Orient. Il traite aussi de la question cubaine, de la Bulgarie et de la Crête. On voit le rôle de la porte de l’Empire ottoman dont l’intervention brutale a marqué les Européens. On est dans un contexte où il y a eu des massacres de communautés essentiellement chrétiennes. C’est un contexte ou il y a eu un certain nombre de massacres extrêmement importants qui ont marqué les esprits. Rougier a trouvé un moyen de protéger et de défendre un principe permettant d’éviter et de prévenir ces massacres et d’intervenir.
Rougier depende de la visión europea de los años 1840 y 1850, lo que ofrece una justificación histórica para su enfoque. Este artículo no sólo tiene como trasfondo la voluntad de encontrar y teorizar la intervención de la humanidad. El enfoque de Rougier se basa en las experiencias históricas que Europa ha vivido y que él ha vivido. En primer lugar, está la cuestión de Oriente, que es la masacre de cristianos libaneses por el Imperio Otomano y por ciertas comunidades drusas en lo que se llamó el Monte Líbano. Rougier escribe que está muy marcado por la cuestión del Este. También se ocupa de la cuestión cubana, Bulgaria y Creta. Vemos el papel de la puerta de entrada al Imperio Otomano cuya brutal intervención dejó su huella en los europeos. Estamos en un contexto en el que ha habido masacres de comunidades esencialmente cristianas. Hubo un número de masacres extremadamente importantes que dejaron su marca en la mente de la gente. Rougier ha encontrado una manera de proteger y defender un principio que permite evitar y prevenir estas masacres e intervenir.


{{citation bloc|À quels résultats pratiques aboutirent ces essais d’application de la théorie qui nous occupe ?}}  
{{citation bloc|À quels résultats pratiques aboutirent ces essais d’application de la théorie qui nous occupe ?}}  
Ligne 270 : Ligne 271 :
Il y a des règles de droit qui sont supérieures aux droits nationaux et au droit international. Ces règles de droit sont des droits naturels liés à la vision naturaliste de leurs auteurs. Tous les partisans du droit naturel, celles et ceux qui appartiennent à la tradition du droit naturel tentent de conserver le rapport entre droit et justice, en d’autres termes tentent de ne pas dissocier le droit et le moral ou le droit et la justice. Ils partent de l’idée qu’on ne peut pas totalement dissocier le droit et la morale. Pour un juriste positiviste, on peut parfaitement avoir un droit injuste. Le droit et la morale sont deux choses différentes que certains veulent mettre ensemble d’autres veulent écarter. Si on veut mettre ensemble le droit et la morale, les opposants interrogent sur la morale de qui et la justice de qui ? C’est pour cela que de grands philosophes du droit ont décidé de séparer les deux. Rougier fait partie de cette tradition naturaliste qui pense que le droit et la justice ne peuvent pas être dissociés et ceux qui doivent définir ce qui est juste ou injuste sont les États civilisés.
Il y a des règles de droit qui sont supérieures aux droits nationaux et au droit international. Ces règles de droit sont des droits naturels liés à la vision naturaliste de leurs auteurs. Tous les partisans du droit naturel, celles et ceux qui appartiennent à la tradition du droit naturel tentent de conserver le rapport entre droit et justice, en d’autres termes tentent de ne pas dissocier le droit et le moral ou le droit et la justice. Ils partent de l’idée qu’on ne peut pas totalement dissocier le droit et la morale. Pour un juriste positiviste, on peut parfaitement avoir un droit injuste. Le droit et la morale sont deux choses différentes que certains veulent mettre ensemble d’autres veulent écarter. Si on veut mettre ensemble le droit et la morale, les opposants interrogent sur la morale de qui et la justice de qui ? C’est pour cela que de grands philosophes du droit ont décidé de séparer les deux. Rougier fait partie de cette tradition naturaliste qui pense que le droit et la justice ne peuvent pas être dissociés et ceux qui doivent définir ce qui est juste ou injuste sont les États civilisés.


{{citation bloc|Mais la notion de droit naturel, beaucoup plus morale que juridique, ne permettait pas d’arriver à une précision suffisante dans la détermination des actes que permettait ou prohibait cette règle suprême.}}
{{citation bloc|Pero el concepto de ley natural, mucho más moral que legal, no permitía suficiente precisión en la determinación de los actos permitidos o prohibidos por esta regla suprema.}}


Rougier est une naturaliste, il pense que les lois d’humanité dérivées du droit naturel doivent être défendues parce que le droit et la justice ne peuvent pas être totalement dissociés.  
Rougier es un naturalista; cree que las leyes de la humanidad derivadas del derecho natural deben ser defendidas porque el derecho y la justicia no pueden ser totalmente disociados.  


{{citation bloc|Quelles sont les puissances compétentes pour intervenir auprès d’un gouvernement qui viole les lois de l’humanité.}}  
{{citation bloc|¿Qué poderes son competentes para intervenir con un gobierno que viola las leyes de la humanidad.}}  


Qui peut décider de ce qui est juste et injuste, qui peut décider de la violation de droit d’humanité. Rougier parle d’intervention individuelle et collective qu’il préfère parce que la légitimé est plus forte.  
Quién puede decidir qué es justo e injusto, quién puede decidir qué viola las leyes de la humanidad. Rougier habla de la intervención individual y colectiva, que prefiere porque la legitimidad es más fuerte.  


{{citation|Par définition l’intervention d’humanité est désintéressée}}. C’est pour le bien de l’humanité et de la justice que les États civilisés interviennent. Il va remettre aussi en cause le principe d’égalité entre les États.
{{citation|Por definición, la intervención humana es desinteresada}}. Es por el bien de la humanidad y la justicia que los estados civilizados intervienen. También pondrá en tela de juicio el principio de igualdad entre los Estados.


{{citation bloc|L’égalité n’est pas comme on l’a dit un droit fondamental des États, c’est la conséquence d’une situation de fait […] Pour les États comme pour les individus, la sauvegarde des intérêts collectifs exige qu’il y existe des dirigeants et des dirigés. Ceux qui peuvent mettre au service de la communauté une plus grande science, un plus grand développement juridique et social, une plus grande puissance économique, financière ou militaire, devront être investis d’une autorité légitime sur les États inférieurs qui ne peuvent que suivre une impulsion reçue.}}  
{{citation bloc|La igualdad no es, como se ha dicho, un derecho fundamental de los Estados, es la consecuencia de una situación de hecho... Tanto para los Estados como para los individuos, la salvaguardia de los intereses colectivos requiere que haya dirigentes y líderes. Aquellos que puedan poner al servicio de la comunidad una mayor ciencia, un mayor desarrollo legal y social, un mayor poder económico, financiero o militar, tendrán que ser investidos con una autoridad legítima sobre los Estados inferiores, que sólo pueden seguir un impulso recibido.}}  


Il y a des cas dans lesquels on doit intervenir, et parallèlement nous devons tous accepter qu’il y ait des États civilisés, des États mi-civilisés et des États barbares instaurant de fait une inégalité entre les États. Cela signifie que les États ont la puissance économique et militaire on un devoir d’intervention pour protéger les lois d’humanité.  
Hay casos en los que debemos intervenir, y al mismo tiempo todos debemos aceptar que hay estados civilizados, estados semi-civilizados y estados bárbaros que de hecho crean desigualdad entre los estados. Esto significa que los Estados tienen el poder económico y militar y el deber de intervenir para proteger las leyes de la humanidad.  


{{citation bloc|La plus flagrante inégalité internationale est celle qui existe entre civilisés et barbares Un Royaume nègre peut réunir tous les éléments constitutifs de l’organisation politique : population, territoire et gouvernement, et mériter le titre d’État à l’égal de l’Empire de Russie ; mais on ne saurait sans fiction considère ces deux nations comme égales en droit, ni admettre que leurs souverainetés soient également respectables.}}  
{{citation bloc|La desigualdad internacional más flagrante es la que existe entre los civilizados y los bárbaros Un reino negro puede reunir todos los elementos constitutivos de la organización política: población, territorio y gobierno, y merecer el título de estado a la par del Imperio Ruso; pero es imposible, sin ficción, considerar a estas dos naciones como iguales en derecho, o admitir que sus soberanías son igualmente respetables.}}  


Il y a des États qui peuvent intervenir au nom de la justice définie par eux-mêmes et d’autres États doivent accueillir la civilisation et les États-civilisés. On retrouvera ces arguments dans une partie du XXème siècle dans les ouvrages de droit international.  
Hay Estados que pueden intervenir en nombre de la justicia autodefinida, y otros Estados deben acoger la civilización y los Estados civilizados. Estos argumentos se encuentran en los libros de derecho internacional de parte del siglo XX.  


{{citation bloc|Cette tendance de la société des États à reconnaître au profit de certains de ses membres une sorte de puissance législative parait indiquer précisément une lente et progressive consécration juridique de leur prééminence de fait.}}  
{{citation bloc|Esta tendencia de la sociedad de los Estados a reconocer en beneficio de algunos de sus miembros una especie de poder legislativo parece indicar precisamente una lenta y progresiva consagración jurídica de su preeminencia de hecho.}}


La situation « de fait » devient une situation « de droit ». Rousseau avait dit « force ne fait pas droit », et Rougier lui répond « la force peut être pas, mais c’est le fait qui fait le droit ».  
La situación "de facto" se convierte en una situación "de jure". Rousseau había dicho que "la fuerza no hace la ley", y Rougier respondió que "la fuerza puede no serlo, pero es el hecho lo que hace la ley".  


{{citation bloc|Nous y verrions volontiers la reconnaissance d’une légitime autorité sur les autres États, autorité complexe qui comprend tout à la fois des vestiges de la législation, d’administration et de juridiction. Il appartient aux puissances qui disent la loi d’en surveiller l’exécution, de veiller aux intérêts généraux de la communauté internationale, de s’assurer si chaque gouvernement remplit ses devoirs envers ses ressortissants. En Europe, c’est au concert européen exclusivement qu’il appartient de pratiquer l’intervention d’humanité vis-à-vis des autres États.}}  
{{citation bloc|Nos gustaría ver esto como un reconocimiento de la autoridad legítima sobre otros Estados, una autoridad compleja que incluye restos de legislación, administración y jurisdicción. Corresponde a los poderes que hablan la ley supervisar su ejecución, velar por los intereses generales de la comunidad internacional, asegurar que cada gobierno cumpla con sus deberes hacia sus nacionales. En Europa, corresponde exclusivamente al concierto europeo llevar a cabo una intervención humanitaria con respecto a otros Estados.}}  


Ce texte défend qu’il y ait un certain nombre d’États civilisés porteur et défendeur des lois d’humanité qui peuvent au nom des droits naturels et de la justice intervenir dans les affaires du monde.  
En este texto se defiende que hay una serie de Estados civilizados portadores y defensores de las leyes de la humanidad que pueden, en nombre de los derechos naturales y la justicia, intervenir en los asuntos mundiales.  


Lorsqu‘il dit : {{citation|La conclusion qui se dégage de cette étude est qu’il est pratiquement impossible de sépare les mobiles humains d’intervention des mobiles politiques et d’assurer le désintéressement absolu des États intervenants}}. Le désintéressement des États est en fait un leurre et il faut le reconnaître : {{citation|Nous en dirons pas, comme Phillimore (1), que le respect du droit humain ne sera jamais qu’un motif accessoire d’intervention ; l’histoire a démontré pour l’honneur de l’humanité qu’il pouvait être un motif principal, comme il le fut lors de l’intervention française en Syrie. Mais ce ne sera jamais un motif unique. Dès l’instant que les puissances intervenantes sont juges de l’opportunité de leur action, elles estimeront cette opportunité au point de vue subjectif de leurs intérêts du moment}}. Ce que nous dit Rougier est un axiome fondamental, certains États plus puissants que d’autres ont organisé l’ordre juridique et la politique internationale pour pouvoir intervenir pour le meilleur ou pour le pire.  
Cuando dice : {{citation|La conclusión que surge de este estudio es que es virtualmente imposible separar los motivos humanos de intervención de los motivos políticos y asegurar el desinterés absoluto de los estados que intervienen}}. El desinterés de los estados es de hecho una ilusión y esto debe ser reconocido: {{citation|No diremos, como Phillimore (1), que el respeto de los derechos humanos nunca será sólo un motivo accesorio de intervención; la historia ha demostrado para el honor de la humanidad que puede ser un motivo principal, como lo fue durante la intervención francesa en Siria. Pero nunca será un motivo único. Tan pronto como los poderes intervinientes sean jueces de la conveniencia de su acción, juzgarán esta conveniencia desde el punto de vista subjetivo de sus intereses del momento}}. Lo que Rougier nos dice es un axioma fundamental: algunos Estados más poderosos que otros han organizado el ordenamiento jurídico y la política internacional para poder intervenir para bien o para mal.  


Cette théorie d’intervention d’humanité est probablement un moyen de donner un fondement à ces interventions, mais surtout ce texte montre bien que les partisans de Grotius et de Vattel ont lu leurs classiques et le moment grotien est encore celui sur lequel repose l’ordre international. Ce texte montre toute l’ambiguïté, toute la dimension impériale de ce qu’on appelle aujourd’hui le « droit d’intervention humanitaire ». Il faut être conscient que le droit d’intervention d’humanité, le droit a la responsabilité de protégé sont des principes fondamentaux du droit international, mais il faut être lucide sur la dimension parfois un peu impériale de tels principes.
Esta teoría de la intervención humana es probablemente una forma de dar un fundamento a estas intervenciones, pero sobre todo este texto muestra que los partidarios de Grocio y Vattel han leído sus clásicos y el momento grotesco sigue siendo el que basa el orden internacional. Este texto muestra toda la ambigüedad, toda la dimensión imperial de lo que ahora se llama "derecho de intervención humanitaria". Debemos ser conscientes de que el derecho a la intervención humanitaria y el derecho a la responsabilidad de proteger son principios fundamentales del derecho internacional, pero debemos ser lúcidos sobre la dimensión a veces algo imperial de tales principios.


= Anexos =
= Anexos =

Version actuelle datée du 31 décembre 2020 à 10:52


Los electores americanos, a partir de 1787, propusieron dos modelos de república, tratando de resolver la tensión entre Vattel y Rousseau, creando un imperio al mismo tiempo que se alejaban de él, creando una síntesis entre las teorías imperiales justificadas por Grocio y las que, como Rousseau, Montesquieu o Adam Smith, criticaban la noción de Imperio. Los Estados Unidos intentarán una síntesis entre Vattel y Rousseau. El caso americano es interesante para los que se interesan por los grandes imperios y las teorías imperiales, porque las colonias americanas intentarán una síntesis al considerar que son a la vez republicanas e imperiales. Es una síntesis entre los que se oponen a los imperios y los que defienden la ideología imperial.

Languages

La síntesis de los federalistas [Hamilton, Jay, Madison][modifier | modifier le wikicode]

El 4 de julio de 1776, se produjo la independencia de Estados Unidos. Se establece una especie de confederación entre los diferentes estados que son las trece colonias americanas. De mayo a septiembre de 1787, se celebra la Convención de Filadelfia, que pone de relieve las tensiones entre los partidarios de un gran imperio americano y los que denuncian los peligros de una deriva imperial. La adopción de la convención requiere el acuerdo de nueve de los trece estados. La Revolución Americana divide a los constituyentes americanos entre los federalistas que son, entre otros, Hamilton Jay y Madison y los antifederalistas que defenderán una concepción diferente de la República. Se hacen tres preguntas:

  • cómo articular la idea de República y la idea de Imperio? ¿puede haber una república que esté destinada a ser un imperio también? ¿puede haber una república imperial?
  • ¿Cómo combinar la necesaria pluralidad existente en la sociedad, incluida la sociedad internacional, con la unidad necesaria para el buen funcionamiento de esta comunidad? ¿Cómo hacer que las diferentes entidades sean una sola respetando las diferencias? De ahí el lema pluribus unum.
  • ¿Cuál es el modelo de república deseable para las trece colonias americanas? ¿Una colonia de tipo comercial? ¿Una de tipo agrario? ¿Una república de tipo expansionista que se extiende hacia el oeste? ¿Es posible ir más allá de la línea de 1763 negociada entre los británicos y los indios. La gran pregunta es: ¿podemos expandir la recién creada República Americana?

Las respuestas a estas tres preguntas son muy interesantes porque demuestran muy bien qué modelo de imperio prevalecerá. Las semillas del imperio americano ya estaban presentes en los debates de 1787:

  • los constituyentes americanos construyeron un sistema legal y político donde ningún partido podía prevalecer sobre el otro. Consagran el principio de la representación política con el derecho de cada estado a un miembro del Senado, y el principio de la soberanía del pueblo que da legitimidad a las autoridades políticas americanas.
  • Los federalistas defienden el establecimiento de una república federal y comercial abierta al mundo. Esto se ve en The Federalist XI.
  • aceptan la idea de que una república comercial y de comercio tan federal puede existir en un gran territorio. En otras palabras, aceptan la idea conceptual completamente nueva de que una república puede establecerse sobre un gran territorio. Rousseau y sus contemporáneos decían que una monarquía o un imperio pueden existir en un gran territorio, pero por definición una república sólo puede existir en pequeños territorios. Para los federalistas, una república puede y debe existir en un gran territorio, lo que abre una nueva visión del gobierno republicano que se opone a la idea de asociar repúblicas y pequeños territorios.

Los federalistas combinarán una visión muy expansionista de la república con una nueva definición de la idea misma de una constitución. Los federalistas propondrán dos significados del propio término "constitución". El concepto de constitución puede reducirse a dos dimensiones institucionales:

  • regula la organización y el funcionamiento de los poderes políticos, ya sea judicial, ejecutivo y legislativo. Este es el significado de la constitución tal y como se practica hoy en día.
  • Los federalistas introducirán un significado más normativo designando el carácter fundamental de este documento. Van a hacer de la constitución americana la ley fundamental de la República Americana, estableciendo una jerarquía en el orden jurídico americano entre la constitución que está en la cima y el orden jurídico que se deriva de ella. Esta es una dimensión importante.

Hacer de la constitución americana la piedra angular de esta república comercial y federal hará que los debates sobre el imperio, los debates sobre la definición de la república americana, pasen de la esfera política a la jurídica. Veremos que en las luchas por definir esta república americana, la Corte Suprema desempeñará un papel esencial en el nombre mismo de los poderes conferidos por la constitución. La Corte Suprema de los Estados Unidos tiene un importante poder de interpretación. Incluso hoy en día, la Corte Suprema sigue teniendo un importante papel político en la definición de la vida política americana.

Los federalistas imponen una república comercial, federalista y expansionista cuyos rasgos constitucionales son conocidos por todos con la separación de poderes y la representación del pueblo. Su victoria no fue fácil. A la visión federalista se opondrá la visión de los antifederalistas que defenderán otra concepción de la república, rechazando la política de poder defendida por los federalistas, rechazando la república comercial, rechazando una república que va a seguir su propio camino, rechazando los peligros que el modelo propuesto esconde en su interior. Denuncian los excesos imperiales del modelo republicano que se está implantando.

Algunos antifederalistas han percibido los peligros del modelo de república imperial que se está estableciendo.

« Let us how fare it is practicable consistent with the happiness of the people and their freedom. It is the opinion of the ablest writers on the subject, that no extensive empire can be governed upon republican principles, and that such a government will degenerate to a despotism, unless it be made up of a confederacy of smaller states, each having the full powers of internal regulation. »

Vemos la denuncia de los antifederalistas. No se puede dirigir un imperio con principios republicanos.

« Large and consolidated empires may indeed dazzle the eyes of a distant spectator with their splendor, but if examined more nearly are always found to be full of misery. »

En esencia, los grandes imperios pueden deslumbrar, cegar, pero en realidad siempre son la fuente de la gran miseria humana.

« This new system is, therefore, a consolidation of all the states into one large mass, however diverse the parts may be of which it is to be composed. »

La gran república imperial que se está estableciendo está nivelando la gran diversidad de culturas de los estados que conforman los Estados Unidos de América, que es la República Americana.

Discurso de Patrick Henry contra el Acta del Sello en 1765 ante la Casa de los Burgueses de Virginia.

Esta crítica va acompañada de un famoso alegato. Cuando los antifederalistas critican la tendencia imperial de la república de los federalistas, cuando los derrotados ven que están perdiendo las batallas, un hombre sube a la tribuna y hace un famoso discurso, este hombre es Patrick Henry.

« No debéis buscar el fortalecimiento de vuestro comercio, ni convertiros en un pueblo grande y poderoso, sino asegurar la libertad; pues la libertad debe ser el objetivo esencial de vuestro gobierno. ... este nuevo poder pisoteará su libertad caída: que mis queridos americanos se cuiden del letargo fatal que ha pervertido el Universo; ¿podemos permitirnos resistir ejércitos disciplinados cuando nuestra única defensa está en manos del Congreso? ...] ¿Emularemos el ejemplo de las naciones que han cambiado un gobierno modesto por uno magnífico? ¿Son estas naciones dignas de nuestra imitación? ¿Qué compensación pueden pedir por la pérdida de su libertad? Si aceptamos este gobierno consolidado, será por amor al esplendor y la grandeza de un poder formidable. De una forma u otra, tendremos un gran y poderoso Imperio; tendremos una marina, un ejército y muchas otras cosas. Cuando el espíritu americano estaba en su juventud, el lenguaje de América era diferente; la libertad, señor, era el objetivo supremo. »

— Discours de P. Henry dans : The anti-federalist papers and the constitutional debates, publ. Par R Ketchmam, New York 1986, p.200

Este derrotado de la historia, y a quien la historia le ha dado la razón, escribió muchos textos premonitorios mostrando que esta república comercial y federativa se convertiría en una república imperial. Vattel prevalecerá sobre Rousseau.

Los dos modelos de la República[modifier | modifier le wikicode]

En 1787, dos visiones de la República se oponían a la Convención de Filadelfia: un modelo conocido como "federalista" y un modelo conocido como "antifederalista":

  • la visión victoriosa de los federalistas se basa en la visión de una república poderosa, comercial, abierta al mundo, federalista, expansionista y abierta a la expansión hacia el Oeste. En términos de derecho interno, están a favor de la separación de poderes, la representación política, la idea de la soberanía del pueblo, a favor de la idea de una constitución como norma suprema y a favor de la institución de un Tribunal Supremo como garante del orden jurídico.
  • Los antifederalistas están a favor de la separación de poderes, a favor de la idea de hacer de la constitución la norma suprema del orden jurídico, a favor de la soberanía del pueblo, pero el modelo desde el punto de vista del orden internacional, el modelo que van a proponer es diferente. No es un modelo de república basada en el poder americano, sino en la modestia, que es una república más agraria, basada en municipios que son pequeñas comunidades rurales, es una república no basada en el poder y el esplendor, una república con poco o ningún acceso al comercio exterior, sino en el comercio interior, y es un modelo de república que quiere ser fiel a los principios republicanos siendo una república basada en pequeñas repúblicas sin ambiciones imperiales.

Son dos visiones que chocan no tanto en el orden interno como en el internacional. La república imperial está naciendo gradualmente. Pronto surge la pregunta de si es posible ampliar la frontera. En otras palabras, ¿puede la joven república americana convertirse en un imperio? La visión de una república imperial prevaleció a través de la expansión hacia el oeste, que es el desplazamiento hacia el oeste de la frontera que se justificará de diferentes maneras. La cuestión de las tensiones entre la idea de república y la idea de imperio se materializa a través de la cuestión india. La cuestión india cristalizará las tensiones entre los dos modelos de repúblicas que se enfrentarán.

¿Cómo nació la concepción imperial en los Estados Unidos y cuáles son los puntos históricos? En 1796 son la afirmación y explicación de la idea de la república imperial por George Washington que da su visión de la república imperial en el discurso de Farwell. Como buen heredero de los federalistas, defenderá cuatro ideas esenciales que esbozan la idea imperial de los federalistas:

  • debemos llevar a cabo una política exterior, defender un modelo de república que evite a toda costa la división del país;
  • debemos negarnos a hacer de los Estados Unidos de América el lugar de los conflictos entre Francia e Inglaterra. Es la afirmación de una cierta neutralidad frente al conflicto entre Francia e Inglaterra;
  • la defensa absoluta de los ataques contra los Estados Unidos de América;
  • la necesidad de expandirse hacia el oeste. La República Americana será grande y espléndida sólo si se extiende hacia el oeste. Los Estados Unidos de América ya tienen ambiciones imperiales en su propio suelo.

En 1824 los Estados Unidos de América, a través de su Secretario de Estado, definieron la doctrina Monroe:

  • no sólo no debemos interferir en los conflictos de los países europeos, sino que no debemos tolerar más y no la presencia de las potencias europeas alrededor de los Estados Unidos. Es la delimitación que entra en la idea de la zona de seguridad. Monroe va a prohibir a las potencias europeas acercarse demasiado a las fronteras europeas;
  • Afirma la necesidad de expandirse hacia el oeste, pero en nombre del destino de la nación americana.

En la doctrina Monroe hay una idea esencial que hará posible la aplicación de la república imperial que es la idea esencial que encuentra su fundamento en la visión religiosa de los Estados Unidos de América que es la idea del destino excepcional de la nación americana. Entre los puritanos americanos fundadores de los Estados Unidos de América existe la noción protestante y calvinista de ser el pueblo elegido. Es el deber de la elección transferido a su visión de la política. Es la idea de que están destinados a ser una nación importante, pero tienen un destino especial entre las naciones del mundo. Estas son las raíces del excepcionalismo americano. Se afirma la idea del destino manifiesto de los Estados Unidos de América, que es el excepcionalismo americano. A este modelo de república imperialista se le ha añadido una visión cuasi mística y religiosa a través de su extensión hacia el oeste a expensas de los indios y las tribus nativas americanas.

La expansión territorial occidental y el estatuto de las comunidades amerindias: el papel del Tribunal Supremo[modifier | modifier le wikicode]

La cuestión india[modifier | modifier le wikicode]

La cuestión india cristaliza los argumentos del imperio "pro" y "anti". Los primeros tratados con los indios se firmaron ya en 1761 entre los ingleses y los indios. Entre 1763 y 1881 se celebraron 429 tratados entre los Estados Unidos de América y las naciones indias. Casi todos estos tratados garantizan la protección de las personas y los bienes y la integridad de las tribus indias a cambio del respeto al Estado americano. Todos estos tratados respetan los derechos de propiedad de las tribus indias. El problema no es tanto con los tratados como con su aplicación.

Los partidarios del imperio americano presionarán en 1830 en el Congreso para que se apruebe la Ley de Expulsión de Indios, que autoriza nada más y nada menos que la deportación de 270.000 indios entre 1828 y 1845. Esto representaba entre el 20% y el 30% de la población india existente. La Ley de Expulsión de los indios se pondrá en vigor porque desde el 26 de mayo de 1830 es posible deportar a las tribus amerindias situadas en la reserva india y desplazar la frontera americana más allá del Misisipí. Los indios no se van a permitir resistir.

El fondo del problema desde el punto de vista jurídico es que a partir de 1830, las autoridades estadounidenses pueden deportar a las tribus indígenas. La pregunta es, ¿cuál es el estado de estas tribus nativas americanas? Como Vitoria son hombres, Grocio y Vattel lo recuerdan y lo han admitido. ¿Son estas tribus naciones o estados? Si son naciones o estados, el gobierno americano debe tratar a estas naciones nativas americanas como iguales. ¿Tienen las tribus indias derechos de propiedad? ¿Son naciones o estados? La Ley de Traslado de los indios planteará una serie de preguntas, y será el papel de la Corte Suprema el de responder a esas preguntas. Los partidarios de la república imperial encontrarán en el Tribunal Supremo un importante oponente.

La Corte Suprema responderá "sí" a la pregunta sobre la condición de estado de la tribu india, "sí" a los derechos de propiedad de las naciones indias y "no" a su deportación. Sin embargo, la visión de los vencedores prevaleció. Sin embargo, tres dictámenes jugarían un papel crucial en la resistencia a la república imperial y a la visión expansionista americana. El presidente de la Corte Suprema John Marshall se independizará del presidente Andrew Jackson. En tres sentencias, la Corte Suprema intentará limitar la visión imperial de la república.

El caso Jonson contra Mclntosh de 1823 es el primer caso que se decidió. Marshall ya está jugando un papel. La cuestión es si un individuo puede tomar la propiedad de la tierra cuando es vendida por un indio. La cuestión política es si uno tiene derecho a comprar tierra a un indio. La cuestión es qué estatus y qué tipo de derechos de propiedad tienen los indios. La respuesta a la pregunta es que un individuo puede comprar tierra de un indio que tiene un derecho legítimo de propiedad. Los derechos de propiedad de los indios son confirmados por la Corte Suprema de los indios americanos. Un americano puede comprar legítimamente una propiedad a un indio que tenga ese derecho de propiedad. Cuando leemos la decisión en detalle, nos damos cuenta de que los jueces establecen claramente que los indios son "ocupantes legítimos de pleno derecho" u ocupantes legítimos. Este caso, que trata de un problema de venta de propiedades, toca por primera vez el tema de la propiedad india. Es el comienzo de la acción del Tribunal Supremo contra la visión imperial de la República.

Mapa del noreste de Georgia, mostrando las tierras cherokees en 1830.

El caso de la Nación Cherokee contra Georgia se decidió en 1831, un año después de la Ley de Remoción de Indios. Los cherokees eran una nación india nómada que decidió convertirse en sedentaria porque varios jefes cherokees habían pasado por las grandes universidades americanas, en particular porque algunos jefes cherokees se habían casado con mujeres blancas y sus hijos habían crecido entre la cultura americana y la india. En 1821, los cherokees escribieron una constitución y decidieron establecerse. La situación fue aún más dramática porque trataron de asimilarse a la nación americana. El Estado de Georgia no consideraba que los territorios de la parte noroccidental de su estado fueran verdaderamente independientes y no reconocía a la nación cherokee como una nación independiente. En 1831, la pregunta que surgió fue cuál era el estatus de la nación Cherokee. ¿Es americano o es una nación independiente que puede tener el estatus de estado o nación independiente? Marshall no estaba contento con este caso porque su condena fue hecha reconociendo a los Cherokees como un estado independiente. La cuestión de si la nación cherokee es una nación ajena a la nación americana se decidirá en la negativa a la condena de Marshall, que votó por ella y será minorizada en el Tribunal que preside. Las naciones indias no serán llamadas naciones independientes, sino "naciones domésticas dependientes". No es una nación independiente en el sentido del derecho internacional público. Las naciones indias no tienen soberanía y no son naciones soberanas. Marshall se va a decepcionar con esta conclusión, siendo superado en número de cinco a cuatro.

Samuel Worcester

En 1832, el problema se remitió al Tribunal Supremo en el asunto Worcester c. Georgia. Marshall ocupó el cargo de Presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1801 a 1835, habiendo influido profundamente en el derecho estadounidense y en los Estados Unidos de América. Fue secretario de estado y miembro de la Cámara de Representantes del estado de Virginia. Un pastor, Samuel Worcester, fue a Georgia y a su regreso fue arrestado por el Estado de Georgia porque no se le permitió viajar a una parte del Estado de Georgia. La cuestión es si es lícita la extensión de las leyes de Georgia a los territorios de la India:

  • ¿Es lícita la extensión de las leyes del Estado de Georgia a los territorios de la India?
  • ¿Son las leyes de Georgia compatibles con la Constitución de los Estados Unidos y el derecho de las tribus indias a ser protegidas por las leyes y tratados de los Estados Unidos?
  • ¿Cuál es el estatus de las naciones indias?

Marshall destruirá pieza por pieza el derecho de descubrimiento que es el derecho de terra nula para justificar la extensión de estos límites. Al criticar a Vattel, aclarará, reformulará la noción de "domestic dependent nation " porque cree que son y deben ser una nación independiente. Analiza todos los tratados que los cherokees han firmado con los ingleses. En nombre del principio pacta sund servanda, dirá que los indios habían sido tratados como naciones independientes por los ingleses y que no hay razón para que los tratados de la antigua potencia colonial inglesa se hagan cargo. Señala que debemos reconocer el estatus de las naciones por los indios, reconocer el derecho de los indios a tener su propio gobierno y reconocer el territorio. La tribu Cherokee, y por extensión las tribus nativas americanas, son naciones por derecho propio, y el gobierno americano, por supuesto, debe tener una relación especial con estas naciones, proporcionarles protección y reconocerlas como naciones independientes. Por lo tanto, la nación Cherokee es igual al estado federal de los Estados Unidos.

La decisión del caso Worcester contra Georgia se sigue considerando hoy en día como la declaración de independencia de las naciones nativas americanas. La Corte Suprema no tenía mucho peso político. El día después de que el Mariscal emitió su fallo derrocando la República Imperial de los Estados Unidos, el Presidente Jackson dijo lo siguiente: « John Marshall has made his decision; now let him enforce it ! ». La visión imperial de la República Americana continuará.

La frase "Imperio de la Libertad" es una expresión retórica para enmascarar intencionadamente o no el modelo real que se está poniendo en marcha, que es el modelo de una república imperial. Jefferson habló del Imperio de la Libertad en la Convención de Filadelfia. La noción de Imperio de la Libertad es una expresión con una función retórica para justificar el modelo de república imperial que se estaba implantando en el siglo XVIII.

La ideología del Destino Manifiesto[modifier | modifier le wikicode]

Esta obra, pintada alrededor de 1872 por John Gast con el título de American Progress es una representación alegórica del "Destino Manifiesto". En esta escena, una mujer angelical (a veces identificada como Columbia, la personificación de los Estados Unidos en el siglo XIX, lleva la luz de la "civilización" a Occidente con los colonos americanos, cableando el telégrafo a su paso. Los nativos americanos y los animales salvajes huyen a la oscuridad del Salvaje Oeste.

La tensión entre estos dos modelos se encuentra e irriga todo el pensamiento americano. Esta tensión encontrada en las decisiones de Marshall entre el modelo imperial y el modelo más aislacionista y agrario se puede encontrar a lo largo de los siglos XIX y XX en los Estados Unidos. Estas dos visiones de la República Americana se encuentran a lo largo de los siglos XIX y XX. Después de Marshall, los herederos de Rousseau, Montesquieu y Smith perdieron la batalla. Esta República Americana en su versión imperial se creó y se impuso con una dimensión imperial muy fuerte y se consagró ideológicamente en el Destino Manifiesto de los Estados Unidos. La ideología del Destino Manifiesto es la principal ideología de lo que justificará la extensión y expansión hacia el oeste de la República Americana.

La ideología del Destino Manifiesto que se está poniendo en marcha y que permite que la dimensión imperial de la República Americana se haga realidad es una ideología basada en cuatro ideas:

  1. Es una reiteración de la doctrina Monroe;
  2. la necesidad de marchar y expandirse hacia el oeste: hay una necesidad de conquistar los espacios y territorios vecinos porque los Estados Unidos de América tienen un gran destino por delante;
  3. la democracia de los colonos americanos es el modelo moderno de democracia y sobre todo debe ser defendida y promovida en los espacios aún vírgenes de lo que serán los Estados Unidos de América;
  4. los Estados Unidos de América son la tierra prometida de los tiempos modernos: es la dimensión religiosa del puritanismo protestante que piensa en sí mismo y se ve a sí mismo como el pueblo elegido. Cuando se leen todos los grandes textos religiosos de los siglos XVII y XVIII, los sermones de los grandes pensadores americanos, aparece la noción de "pueblo elegido" que tiene un papel importante en la humanidad. Encontramos esta dimensión en algunos textos de Calvino y los radicales protestantes siendo la idea de que el protestante es el nuevo elegido que es la idea muy fuerte de que el protestante y el puritano están destinados a jugar un papel importante en la historia de la humanidad.

A partir de 1840, las guerras y la expansión hacia el oeste llevaron a la guerra contra España y México, que ocuparon todo Texas y partes de Nuevo México. Las guerras contra los españoles y los mexicanos a partir de 1840 se sucedieron y se libraron en nombre de una idea de superioridad cultural y racial de los Estados Unidos. Para ser rigurosos en la terminología, no había todavía en 1840 - 1845 un "imperio americano" como tal. Hubo una expansión hacia el oeste, el establecimiento de un modelo de una república que decía ser imperial, pero es un error hablar de un imperio americano. La ideología del Destino Manifiesto va acompañada de dos ideas centrales a lo largo del siglo XIX que constituyen la identidad americana en dos pilares que son la idea pionera y la idea de la frontera. Es el triunfo del individuo autónomo y del ciudadano autónomo. De 1840 a 1845, los americanos sintieron que se habían convertido en la civilización moderna.

John O'Sullivan.

O'Sullivan era un oscuro crítico literario, pero encontró un nombre para la ideología que marcó el modelo imperial americano que es la ideología del Destino Manifiesto. El título "Anexión" muestra que lo que estaba en juego en ese momento era la vinculación de Texas a los Estados Unidos de América. Los colonos habían ocupado el norte de Texas y gradualmente fueron acosados por las tropas mexicanas que vieron muy mal a los colonos americanos, protestantes y blancos ocupando las tierras del norte de Texas. Estos americanos que ocupan el norte de Texas pidieron la protección del gobierno de EE.UU. y que se adjuntaran a los Estados Unidos de América. La cuestión que se plantea es política: ¿debería anexarse este territorio y, de ser así, por qué? Estos argumentos constituyen y forman la base de esta ideología del Destino Manifiesto.

« Texas is now ours. »

En las primeras líneas de este segundo párrafo, el lenguaje utilizado es completamente republicano y cualquier americano de la costa este puede identificarse con él. Hablando de la convención de Texas que incluyó la reunión de los tejanos, O'Sullivan dijo:

« She comes within the dear and sacred designation of Our Country; no longer a ‘pays,’ she is a part of ‘ la patrie;’ and that which is at once a sentiment and a virtue, Patriotism, already begins to thrill for her too within the national heart. »

"Patria" es el término republicano para "nación" porque es el equivalente republicano de "nación". Estas son palabras que pertenecen al lenguaje republicano.

« Let their reception into "the family" be frank, kindly, and cheerful, as befits such an occasion, as comports not less with our own self-respect than patriotic duty towards them. »


The Fall of the Alamo por Robert J. Onderdonk, 1901.

Texas es "nuestro", pide que Texas se adjunte a los Estados Unidos de América. Aparecerá lo que se convertirá en la ideología del pensamiento americano.

« […] limiting our greatness and checking the fulfillment of our manifest destiny to overspread the continent allotted by Providence for the free development of our yearly multiplying millions. »

Existe la idea de que la providencia le ha dado a los Estados Unidos un "destino manifiesto" sobre el mundo para inundar el mundo con su luz.

« […] has not been more general even among the party before opposed to Annexation, and has not rallied the national spirit and national pride unanimously upon that policy. »

Es interesante ver los argumentos de este texto para justificar la anexión. Los Estados Unidos tienen el destino de conquistar el mundo e ir al oeste.

« Themselves already of mixed and confused blood, and free from the "prejudices" which among us so insuperably forbid the social amalgamation which can alone elevate the Negro race out of a virtually servile degradation even though legally free, the regions occupied by those populations must strongly attract the black race in that direction; and as soon as the destined hour of emancipation shall arrive, will relieve the question of one of its worst difficulties, if not absolutely the greatest. »

Habla de cómo los Estados Unidos podrán llevar la civilización moderna a la "raza negra" en particular. Todo el final de este párrafo tiene como objetivo afirmar la superioridad de la "raza americana" y por la misma razón justificar la aventura y la conquista de Texas.

« Texas has been absorbed into the Union in the inevitable fulfilment of the general law which is rolling our population westward, the connexion of which with that ratio of growth in population which is destined within a hundred years to swell our numbers to the enormous population of two hundred and fifty millions (if not more), is too evident to leave us in doubt of the manifest design of Providence in regard to the occupation of this continent. »

Texas es parte de los Estados Unidos en nombre de la regla general de que los Estados Unidos se van al oeste de todos modos. O'Sullivan tiene la visión de que la marcha hacia el oeste traerá la civilización, pero lo más importante es que permitirá que la población americana crezca hasta los 250 millones o más.

« California will, probably, next fall away from the loose adhesion which, in such a country as Mexico, holds a remote province in a slight equivocal kind of dependence on the metropolis. Imbecile and distracted, Mexico never can exert any real government authority over such a country. The impotence of the one and the distance of the other, must make the relation one of virtual independence. »

El argumento es que « Mexico never can exert any real government authority over such a country ». La Ciudad de México está tan lejos de Texas y California que no pueden ejercer su autoridad tan lejos a riesgo de caer en la tiranía, sólo puede "retener un dominio militar". El argumento de la distancia es la incapacidad del Reino de México para controlar un territorio tan distante.

« And they will have a right to independence - to self-government - to the possession of the homes conquered from the wilderness by their own labors and dangers, sufferings and sacrifices - a better and a truer right than the artificial title of sovereignty in Mexico, a thousand miles distant, inheriting from Spain a title good only against those who have none better. Their right to independence will be the natural right of self-government belonging to any community strong enough to maintain it - distinct in position, origin and character, and free from any mutual obligations of membership of a common political body, binding it to others by the duty of loyalty and compact of public faith. This will be their title to independence; and by this title, there can be no doubt that the population now fast streaming down upon California will both assert and maintain that independence.

Whether they will then attach themselves to our Union or not, is not to be predicted with any certainty. Unless the projected railroad across the continent to the Pacific be carried into effect, perhaps they may not; though even in that case, the day is not distant when the empires of the Atlantic and Pacific would again flow together into one, as soon as their inland border should approach each other. »

El 12 de agosto de 1898, la bandera de la República de Hawai sobre el 'Iolani Palace' fue arriada y la bandera de los Estados Unidos se izó para significar la anexión.

Está implícito que les vamos a dar la oportunidad de vivir y que les vamos a traer la democracia que es la « And they will have a right to independence - to self-government - » permitiendo a estas personas ejercer el « right to independence will be the natural right of self-government belonging to any community strong enough to maintain it— distinct in position, origin and character, and free from any mutual obligations of membership of a common political body, binding it to others by the duty of loyalty and compact of public faith ». Existe la idea de que la anexión de Texas traerá de alguna manera los principales principios fundadores de la república americana a esta parte del mundo.

Este texto recoge un cierto número de actitudes, variables y parámetros que conforman la identidad americana que aún hoy encontramos. En 1840, O' Sullivan escribió: « Whether they will then attach themselves to our Union or not, is not to be predicted with any certainty. Unless the projected railroad across the continent to the Pacific be carried into effect, perhaps they may not; though even in that case, the day is not distant when the empires of the Atlantic and Pacific would again flow together into one, as soon as their inland border should approach each other ». Existe la condición de que las costas del Pacífico y del Atlántico deben estar unidas. O'Sullivan usa la palabra "imperio" en plural. En el lado del Atlántico, por supuesto, la república imperial de los Estados Unidos tiene su capital y sus estados, pero en la región del Pacífico, Colorado, el norte de Arizona y un poco de California, estaba el Imperio Comanche, que ocupaba un área enorme y estructurada.

« soon to be followed by Annexation, and destined to swell the still accumulating momentum of our progress. And whosoever may hold the balance, though they should cast into the opposite scale all the bayonets and cannon, not only of France and England, but of Europe entire, how would it kick the beam against the simple, solid weight of the two hundred and fifty, or three hundred millions—and American millions—destined to gather beneath the flutter of the stripes and stars, in the fast hastening year of the Lord 1845!. »

La voluntad de Dios debe hacerse. Estamos realmente en un texto que es casi de carácter religioso. Utiliza el lenguaje republicano, pero también un lenguaje casi religioso.

Sobre el terreno, esta república de dimensión imperial comenzará a partir de finales del siglo XIX a aplicar la idea del Destino Manifiesto convirtiéndose en una potencia colonial a partir de 1895 y 1898, en particular con la entrada en guerra contra España, la ocupación de Hawai, Filipinas y se instalarán protectorados en Puerto Rico y Cuba. El modelo de república imperial comienza a finales del siglo XIX para desbordar el simple continente y el simple país.

Alfred Mahan en 1904.

Esta tendencia expansionista se debatirá desde finales del siglo XIX porque se debatirá la identidad americana. La expansión americana junto con la inmigración masiva de ciertas comunidades americanas, incluyendo a los irlandeses, obligó a los Estados Unidos a plantearse la cuestión de la identidad de quién es y cuál es su destino como república. Básicamente, a principios del siglo XX, los Estados Unidos están obsesionados con su modelo de república y existe una verdadera tensión entre los "aislacionistas" y los partidarios del "expansionismo" americano que son los herederos del destino manifiesto. Esta tensión sigue presente hoy en día. Los expansionistas basan su visión de la república en la ideología del destino manifiesto, pero también en un trabajo extremadamente importante. En 1890, el almirante Mahan publicó La influencia del poder del mar en la historia, que por supuesto defendía la idea de que para convertirse en un imperio completo hasta el final de la dimensión imperial, los Estados Unidos deben tener una cosa fundamental, que es una marina y una flota que pueda dominar los océanos. El debate a partir de 1895 cobró impulso porque tenía por objeto defender el establecimiento de una marina extremadamente poderosa, lo que sucedería entre 1908 y 1910.

El modelo de una república imperial en el siglo XX fue impugnado por los aislacionistas y defendido por los partidarios del excepcionalismo americano. Desde principios del siglo XX, los Estados Unidos se convierten en la potencia dominante en América Central y el Caribe, pero al mismo tiempo desconfían de los imperios europeos que denuncian. La Primera Guerra Mundial es una ilustración de esta paradoja que ve la visión expansionista de la República Americana impuesta porque los Estados Unidos se convierten en el principal proveedor de Francia, Gran Bretaña e Italia y al mismo tiempo defenderá una cierta neutralidad. Siempre hay tensión en la política exterior estadounidense entre los aislacionistas y los que piensan que los Estados Unidos tienen una misión, ya sea la de difundir el libre comercio en el orden económico o la democracia en el orden político.

Los americanos están tratando de desafiar a los imperios europeos. Siempre existe la paradoja de luchar contra los imperios europeos y al mismo tiempo defender una visión imperial de la república en términos económicos y políticos. Esta visión se consagró ya en 1945, y el rechazo del aislacionismo por parte del Presidente Roosevelt marcó la entrada de los Estados Unidos en el papel de superpotencia.

¿Imperio Americano?[modifier | modifier le wikicode]

¿Hoy podemos hablar del Imperio Americano? Institucionalmente, formalmente, no hay un Imperio Americano. Un imperio es una dominación que se ejerce sobre territorios y poblaciones con diversos estatutos jurídicos, y éste no es el caso de los Estados Unidos. Un imperio como Roma está compuesto por diferentes entidades que ocuparon diferentes partes de Europa y dejaron sus identidades a los diferentes protagonistas. El "Imperio Americano" es una expresión que se originó en los años 1950 - 1955. Los Estados Unidos no son formalmente un imperio. La expresión tiene una función política muy precisa que es utilizada por los enemigos de los Estados Unidos de América que tratan de asimilar el poderío americano a los antiguos imperios europeos diciendo que los Estados Unidos de América se comportan como las potencias coloniales europeas. Con la caída de la Unión Soviética en 1989, el término "Imperio" se volvió a utilizar para referirse a los Estados Unidos como la mayor y la superpotencia que reina en el orden internacional. El papel hegemónico de los Estados Unidos fue el resultado de su dominio en la economía. Hoy en día, los Estados Unidos tienen muchas bases y alianzas militares, pero no tienen la intención de conquistar nuevos territorios. El término "república imperial" es más preciso tanto en el orden legal como en el político.

A medida que los Estados Unidos se mueven hacia el oeste, ¿qué pasa con los imperios europeos? El modelo imperial en Europa se afirmó con mucha fuerza a partir del decenio de 1840, en particular en Francia con la conquista de Argelia y luego la conquista de la India y África por los ingleses, alemanes y holandeses. Si el siglo XIX vio un resurgimiento de los imperios europeos, el modelo de imperio francés, inglés y holandés de finales del siglo XIX y principios del XX fue decayendo gradualmente. En primer lugar, está la Primera Guerra Mundial, que es un referente que pone en marcha el comienzo de la decadencia de los imperios europeos y la ideología imperial europea. 1917 es la proclamación del derecho de los pueblos a la autodeterminación y en cierto modo los Catorce Puntos de Wilson deslegitiman la ideología imperial europea.[4] En Europa, Grocio y Vattel habían ganado en términos de pensamiento y filosofía, pero este modelo declinará. No se desvanece, pero toma otra forma. Ya en el siglo XX, los grandes imperios francés, inglés y holandés cambiaron. Algunos países obtendrán una mayor independencia. Todos los imperios europeos están pasando por un momento de cambio. El modelo del imperio está cambiando.

Los Imperios Europeos[modifier | modifier le wikicode]

El Consejo de los Cuatro en la conferencia de paz: Lloyd George, Vittorio Orlando, Georges Clemenceau y Woodrow Wilson.

Hay una gran continuidad en el modelo inglés desde el siglo XVII, pero a partir de 1920. Nos damos cuenta de que Smith tiene razón y que el imperio inglés está "sobreextendido". Al mismo tiempo, los ingleses se desarrollaron y establecieron y permitieron que una élite local tomara el poder. Esta élite local compitió gradualmente con la élite local inglesa. Las élites locales se convirtieron gradualmente en nacionalistas exigiendo su emancipación. En los Estados Unidos y en Inglaterra, se estableció una antropología con el descubrimiento y la valorización de las culturas indígenas. A partir de 1910, en el mundo académico e intelectual inglés, hay un desarrollo muy importante de publicaciones que describen y valoran las culturas indígenas dominadas por el Imperio Inglés. Hay una conciencia de las culturas indígenas, una apreciación de su cultura y un menoscabo de la ideología imperial inglesa. El Imperio Británico declinó gradualmente, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial.

El modelo francés también está evolucionando. Francia perdió su Segundo Imperio en 1763 con el Tratado de París, en el que Inglaterra anexó gran parte de los territorios franceses. La cuestión del imperio francés reaparece a partir de 1820 con la cuestión de Argelia. A partir de 1820, Francia recupera un imperio a través de partes de África y Asia. La evolución del imperio francés es menos marcada que la de Gran Bretaña, evolucionando de manera diferente. La primera es que la promoción de las élites locales en el Imperio Francés de 1830 y 1840 fue diferente de las élites británicas en cuanto a su civilización y franquicia al asimilarla a la cultura francesa. En los libros de texto de que disponen las escuelas de los países conquistados por Francia se utiliza la historia francesa como vehículo de asimilación antes de darles la independencia o la administración de su estado o régimen. El Imperio Francés nunca adoptó el principio de "autogobierno". Era muy difícil en el Imperio Francés tener u obtener cualquier forma de independencia o al menos autonomía porque Francia veía su imperio de una manera casi patrimonial. Los ingleses tienen una visión mucho más utilitaria de su imperio.

Desde la independencia de Indonesia, ya que los holandeses siguen ocupando Indonesia en 1930, los holandeses se apresuraron a aceptar que pudieran surgir partidos políticos. Le dieron cierta autonomía a las elites locales. Había un deseo de mantener el control económico sobre las colonias holandesas. En otras palabras, los holandeses mantuvieron e insertaron todas sus colonias en un sistema de leyes que de alguna manera garantizaba el monopolio y el vínculo económico entre el capital y las colonias.

Básicamente, a partir de 1920 se puso en marcha una decadencia de los imperios europeos con el surgimiento de la república imperial americana, pero sobre todo, a partir de 1920, se estableció un orden internacional basado en la división entre dos categorías de estados. Los grandes imperios europeos declinaron y se redujeron gradualmente desde principios del siglo XX, la república imperial americana surgió gradualmente. Esta realidad tenía que organizarse entre dos tipos de estados, a saber, entre "estados civilizados" y "estados incivilizados". Entre finales del siglo XIX y principios del siglo XX, Grocio y Vattel ganaron en cierto modo, los imperios europeos estaban en declive, surgió el imperio americano, pero la ideología de Vattel y Grocio prevaleció porque todos los tratados internacionales a partir de 1885 ya no dividían a los estados entre "imperio" y "nación", sino entre "estados civilizados" y "estados incivilizados".

En cierto modo es un orden internacional binario que se está construyendo gradualmente. Los grandes imperios, las grandes ideologías imperiales no se impusieron donde se pensaba que se imponían, sino que se impusieron en el derecho internacional dividiéndose entre "estados civilizados" y "estados incivilizados". Existe una igualdad formal, pero una desigualdad de facto entre los Estados. Hasta 1970 - 1975, los principales tratados se dividieron entre una ley para los estados civilizados y una ley para los estados no civilizados. La ideología imperial en declive es reemplazada por una visión binaria del mundo que cristalizará en la doctrina de la teoría de la intervención humanitaria. El modelo de imperio con una ideología imperial inspirada en los Grocios no ha desaparecido por completo, pero se ha transformado en derecho internacional y sigue marcando la visión del orden internacional. El concepto de imperio no desaparece, sino que se transforma en derecho internacional, lo que se refleja en la teoría de la intervención humanitaria.

Tabla que muestra a Pericles durante su oración fúnebre. Pericles durante su panegírico.

La pregunta que nos ha perseguido es la del concepto de imperio, pero sobre todo si una república puede ser un imperio y si una democracia puede ser un imperio.

« Entiendan que nuestra ciudad goza de la más bella reputación del mundo entero, esto porque no se deja dominar por el infortunio y que ha pasado más que todo en la guerra, en los hombres y en el esfuerzo; [...] El odio no dura mucho tiempo, pero la gloria del presente, con la gloria del futuro, permanece para siempre en la memoria. »

Oui, une démocratie peut être un empire. Périclès se lance dans cette tirade disant que le principe d’être une république et d’un empire ne sont pas contradictoire.

El imperio es un hecho antiguo en la historia. El ejemplo romano todavía persigue a los americanos hoy en día. Washington está dotado de capital y senadores. La cultura popular americana está saturada de referencias romanas mucho más imperiales que republicanas, y las similitudes entre los dos imperios no son insignificantes:

  • el campamento de legiones romanas alrededor del mundo recuerda extrañamente a las bases americanas alrededor del mundo;
  • La fuerza de los sistemas romano y americano descansa y depende de una importante capacidad logística y militar;
  • Washington, como Roma en los viejos tiempos, funciona con grupos de presión, lobbys, una forma de clientelismo;
  • El estilo de vida americano, como la cultura grecorromana de la época, tiene un considerable poder de atracción o repulsión.

La comparación no es correcta. Los dos imperios siguen basándose en valores significativamente diferentes. La idea de imperio no ha desaparecido. Desde Roma, la cuestión imperial ha perseguido el universo político de los occidentales, pero no sólo como lo hace en el caso de China. Para algunos, el imperio es el bien absoluto, para otros es el mal que corrompe a los hombres. La realidad humana significa que los imperios o el imperialismo siempre han sido la fuerza motriz de la historia. El sistema político actual ha dudado entre la aventura imperial y la restauración del equilibrio. Estudiar la historia de los imperios es estudiar un pasado que no es del todo pasado y que ha formado en parte nuestro mundo, su memoria y sus dificultades actuales, y que no ha terminado de atormentar nuestra imaginación política.

La teoría de la intervención humana[modifier | modifier le wikicode]

Con el derecho de intervención humana, encontramos la tensión entre el deseo de ayudar y el deseo de los estados civilizados de imponer un orden legal y político. Rougier escribió La théorie de l'intervention d'humanité en 1910, cuando Europa ocupó y conquistó gran parte de Asia, África y el mundo. Los Estados Unidos también expulsaron a los españoles de Cuba y se establecieron en varias partes del mundo. Rougier resume la tensión entre los partidarios de los imperios y los que criticaban la ideología imperial antes del derecho a la autodeterminación del presidente Wilson en 1917. Este texto condensa todas las contradicciones y paradojas de quienes quieren hacer el bien de su país en nombre de una ideología de intervención humana que plantea la cuestión de los fundamentos jurídicos, políticos e incluso filosóficos de la responsabilidad de proteger, conocida como el derecho de intervención humanitaria. Rougier tratará de explicar el derecho de intervención humanitaria y de encontrar justificaciones para ello. Este texto es importante desde el punto de vista jurídico porque los argumentos que se encuentran en el texto pueden encontrarse en tratados internacionales hasta 1974 con la división entre estados civilizados, estados semi-civilizados y estados bárbaros.

Rougier es un gran teórico del derecho y trata de teorizar la idea de que en algunos casos la intervención de la humanidad está justificada. Toda la cuestión va a ser quién, sobre qué base jurídica y cómo aplicar este derecho de intervención. Revela las contradicciones del concepto de imperio apoyado por los teóricos del derecho y por las filosofías, pero que también se sigue defendiendo bajo diferentes aspectos? El derecho de intervención es sin duda un remanente, una extensión lejana de la idea de que el orden internacional debe estar dominado por ciertos actores, con razón o sin ella. Este orden internacional dominado por ciertos actores tiene sus raíces en el enfoque que Roma había adoptado para controlar y conquistar parte de lo que se convertiría en Europa. Rougier intenta teorizar el derecho de intervención humana.

En este texto se señalan ciertos principios fundamentales del derecho, entre ellos el principio de igualdad de los Estados. La pregunta que se da Rougier y si hay situaciones en las que se burla a la humanidad que requieren la intervención de los Estados. Esto implica definir lo que se entiende por intervención de la humanidad, lo que sin duda implicará desafiar el principio de igualdad entre los Estados, pero también crear las condiciones para la propia intervención. Tres preguntas estructuran este texto:

  • que define lo que es la humanidad?
  • ¿Quién tiene derecho a intervenir?
  • ¿Cómo podemos intervenir?

Rougier debe presentar lo que entiende por Estados y dar una definición no del Estado, sino de los Estados que revele cómo ve su época el mundo internacional. Muy clásicamente, como Grocio, divide el mundo en tres categorías de estados:

  1. Estados civilizados;
  2. estados semi-civilizados;
  3. Estados bárbaros.

« Las naciones civilizadas, cuyo orden político se basa en el respeto a la ley y la garantía de las libertades de los ciudadanos, se ven conmovidas por el espectáculo de tiranía y arbitrariedad que los gobiernos menos vigilados dan al mundo. Cuanto más se desciende en la escala civilizacional, más se oscurece la noción fundamental entre los fideicomisarios del poder soberano de que la autoridad es meramente un medio disponible para que los gobiernos lleven a cabo una función, una función de asegurar el progreso de un pueblo por medio del orden y la ley. »

Rougier comienza confirmando que el mundo está dividido en tres categorías de Estados y que el derecho internacional público debe pensarse para esas categorías de Estados. En los Estados semi-civilizados están Japón y China. La categorización de los Estados la realiza Rougier desde el principio de su artículo.

« En cuanto a los estados que se enorgullecen del título de civilizados, no son inmunes al fracaso. Su civilización está sujeta a eclipses. Las pasiones políticas o religiosas con demasiada frecuencia hacen que los gobiernos se olviden de cumplir con su deber de orden y justicia hacia ciertos ciudadanos si ellos mismos no esperan que se respeten sus vidas, su libertad o su propiedad. Citar ejemplos sería casi como volver a la historia política de Europa, ya sean ejemplos de revoluciones como el Terror en Francia, ejemplos de insurrección como la aplastamiento de los húngaros por Austria en 1848, ejemplos de persecución religiosa como las medidas de proscripción legal promulgadas contra los israelitas por Rusia o Rumania. »

Rougier depende de la visión europea de los años 1840 y 1850, lo que ofrece una justificación histórica para su enfoque. Este artículo no sólo tiene como trasfondo la voluntad de encontrar y teorizar la intervención de la humanidad. El enfoque de Rougier se basa en las experiencias históricas que Europa ha vivido y que él ha vivido. En primer lugar, está la cuestión de Oriente, que es la masacre de cristianos libaneses por el Imperio Otomano y por ciertas comunidades drusas en lo que se llamó el Monte Líbano. Rougier escribe que está muy marcado por la cuestión del Este. También se ocupa de la cuestión cubana, Bulgaria y Creta. Vemos el papel de la puerta de entrada al Imperio Otomano cuya brutal intervención dejó su huella en los europeos. Estamos en un contexto en el que ha habido masacres de comunidades esencialmente cristianas. Hubo un número de masacres extremadamente importantes que dejaron su marca en la mente de la gente. Rougier ha encontrado una manera de proteger y defender un principio que permite evitar y prevenir estas masacres e intervenir.

« À quels résultats pratiques aboutirent ces essais d’application de la théorie qui nous occupe ? »

Avoir dénoncé ces massacres dans le monde n’a pas changé grand chose, il faut donc trouver une théorie d’intervention d’humanité à la question de savoir qui peut décider de l’intervention, sur quel est la base légale et qui a la compétence pour l’appliquer. Rougier présente les arguments des non-interventionnistes et puis il annonce et explique qu’il faut pouvoir construire une théorie qui réponde à ce qu’il appelle le principe d’humanité et au principe d’autorité.

« Au contraire l’intervention d’humanité est par hypothèse désintéressée et ne suppose chez l’intervenant aucun préjudice direct et personnel. Fondée sur le respect des lois de l’humanité, l’action est ouverte à tous ceux qui se croient qualifiés pour parler au nom de celles-ci à la façon d’une actio popularis. »

Toute la démarche de Rougier vise à dire que l’ordre juridique international ne fournit aucune base légale pour l’intervention d’humanité [1], il faut que cette intervention défende les lois d’humanité [2] et il faut une autorité compétente agréée par tous qui puisse décider d’une intervention [3]. Les deux mots-clefs sont « humanité » et « autorité ». On peut se demander de quelles sont les lois de l’humanité, quelle idée est la base du droit d’humanité.

Depuis le XVIIème siècle en droit, il y a la tradition du droit naturel reposant sur un certain nombre d‘axiomes dont le plus important est le suivant : nous naissons être humain avec un certain nombre de droits naturels qui vont devenir plus tard ce qu’on appelle les droits fondamentaux. Il y a quelque part attaché à la personne humaine des droits qui sont au-dessus des lois positives qui sont les lois de la société. En philosophie du droit, il y a un certain nombre de traditions, dont la tradition naturaliste et la tradition positiviste. La tradition naturaliste est la tradition qui pense qu’au-dessus des droits, des ordres juridiques nationaux, il y a quelque part un ordre juridique naturel qui défend l’idée qu’à notre personne est attaché ce qui va devenir des droits fondamentaux. Quelque part, il y a une partie de chacun d’entre nous qu’on ne peut pas toucher. Il y a quelque part quelque chose dans notre personne humaine qui n’est pas touchable relevant presque du sacré trouvant son fondamental dans la théorie du droit naturel. Les naturalistes pensent qu’il y a une dimension sacrée à notre personne qui est au-dessus des lois et des différents ordres juridiques nous appartenant en propre. Ce sont les partisans de droit fondamentaux qui sont les héritiers de la tradition de droits naturels.

Rougier est un naturaliste pensant qu’il y a un certain nombre de droits « fondamentaux » attaché à notre personne qui ne peuvent pas et ne doivent pas être violés. Les lois d’humanité sont les lois qui englobent la dimension sacrée de l’être humain. Si on touche à certains aspects de l’être humain, on viole le droit naturel constitutif de nos ordres juridiques.

« Théorie du droit humain et de pouvoir-fonction. – À la doctrine s’oppose négative de l’intervention d’humanité s’oppose un groupe de théories qui reconnaissent aux États le droit de mettre leur autorité au service de la justice et d’empêcher ou de réprimer certains abus chez les États voisins. Ces théories s’inspirent de vision de considérations souvent différentes suivant les tendances religieuses, philosophiques ou sociales de leurs auteurs. Parfois elles se réduisent à de simples affirmations, Mais, en dépit de ces divergences de forme, toutes reposent sur trois idées essentielles qui permettent de les synthétiser en une seule et même doctrine que nous appellerons la théorie u droit humain et du pouvoir-fonction. Cette théorie affirme l’existence d’une règle de droit générale s’imposant aux gouvernants comme aux gouvernés, supérieure au droit national et international qui n’en sont que des expressions particulières. »

Il y a des règles de droit qui sont supérieures aux droits nationaux et au droit international. Ces règles de droit sont des droits naturels liés à la vision naturaliste de leurs auteurs. Tous les partisans du droit naturel, celles et ceux qui appartiennent à la tradition du droit naturel tentent de conserver le rapport entre droit et justice, en d’autres termes tentent de ne pas dissocier le droit et le moral ou le droit et la justice. Ils partent de l’idée qu’on ne peut pas totalement dissocier le droit et la morale. Pour un juriste positiviste, on peut parfaitement avoir un droit injuste. Le droit et la morale sont deux choses différentes que certains veulent mettre ensemble d’autres veulent écarter. Si on veut mettre ensemble le droit et la morale, les opposants interrogent sur la morale de qui et la justice de qui ? C’est pour cela que de grands philosophes du droit ont décidé de séparer les deux. Rougier fait partie de cette tradition naturaliste qui pense que le droit et la justice ne peuvent pas être dissociés et ceux qui doivent définir ce qui est juste ou injuste sont les États civilisés.

« Pero el concepto de ley natural, mucho más moral que legal, no permitía suficiente precisión en la determinación de los actos permitidos o prohibidos por esta regla suprema. »

Rougier es un naturalista; cree que las leyes de la humanidad derivadas del derecho natural deben ser defendidas porque el derecho y la justicia no pueden ser totalmente disociados.

« ¿Qué poderes son competentes para intervenir con un gobierno que viola las leyes de la humanidad. »

Quién puede decidir qué es justo e injusto, quién puede decidir qué viola las leyes de la humanidad. Rougier habla de la intervención individual y colectiva, que prefiere porque la legitimidad es más fuerte.

« Por definición, la intervención humana es desinteresada ». Es por el bien de la humanidad y la justicia que los estados civilizados intervienen. También pondrá en tela de juicio el principio de igualdad entre los Estados.

« La igualdad no es, como se ha dicho, un derecho fundamental de los Estados, es la consecuencia de una situación de hecho... Tanto para los Estados como para los individuos, la salvaguardia de los intereses colectivos requiere que haya dirigentes y líderes. Aquellos que puedan poner al servicio de la comunidad una mayor ciencia, un mayor desarrollo legal y social, un mayor poder económico, financiero o militar, tendrán que ser investidos con una autoridad legítima sobre los Estados inferiores, que sólo pueden seguir un impulso recibido. »

Hay casos en los que debemos intervenir, y al mismo tiempo todos debemos aceptar que hay estados civilizados, estados semi-civilizados y estados bárbaros que de hecho crean desigualdad entre los estados. Esto significa que los Estados tienen el poder económico y militar y el deber de intervenir para proteger las leyes de la humanidad.

« La desigualdad internacional más flagrante es la que existe entre los civilizados y los bárbaros Un reino negro puede reunir todos los elementos constitutivos de la organización política: población, territorio y gobierno, y merecer el título de estado a la par del Imperio Ruso; pero es imposible, sin ficción, considerar a estas dos naciones como iguales en derecho, o admitir que sus soberanías son igualmente respetables. »

Hay Estados que pueden intervenir en nombre de la justicia autodefinida, y otros Estados deben acoger la civilización y los Estados civilizados. Estos argumentos se encuentran en los libros de derecho internacional de parte del siglo XX.

« Esta tendencia de la sociedad de los Estados a reconocer en beneficio de algunos de sus miembros una especie de poder legislativo parece indicar precisamente una lenta y progresiva consagración jurídica de su preeminencia de hecho. »

La situación "de facto" se convierte en una situación "de jure". Rousseau había dicho que "la fuerza no hace la ley", y Rougier respondió que "la fuerza puede no serlo, pero es el hecho lo que hace la ley".

« Nos gustaría ver esto como un reconocimiento de la autoridad legítima sobre otros Estados, una autoridad compleja que incluye restos de legislación, administración y jurisdicción. Corresponde a los poderes que hablan la ley supervisar su ejecución, velar por los intereses generales de la comunidad internacional, asegurar que cada gobierno cumpla con sus deberes hacia sus nacionales. En Europa, corresponde exclusivamente al concierto europeo llevar a cabo una intervención humanitaria con respecto a otros Estados. »

En este texto se defiende que hay una serie de Estados civilizados portadores y defensores de las leyes de la humanidad que pueden, en nombre de los derechos naturales y la justicia, intervenir en los asuntos mundiales.

Cuando dice : « La conclusión que surge de este estudio es que es virtualmente imposible separar los motivos humanos de intervención de los motivos políticos y asegurar el desinterés absoluto de los estados que intervienen ». El desinterés de los estados es de hecho una ilusión y esto debe ser reconocido: « No diremos, como Phillimore (1), que el respeto de los derechos humanos nunca será sólo un motivo accesorio de intervención; la historia ha demostrado para el honor de la humanidad que puede ser un motivo principal, como lo fue durante la intervención francesa en Siria. Pero nunca será un motivo único. Tan pronto como los poderes intervinientes sean jueces de la conveniencia de su acción, juzgarán esta conveniencia desde el punto de vista subjetivo de sus intereses del momento ». Lo que Rougier nos dice es un axioma fundamental: algunos Estados más poderosos que otros han organizado el ordenamiento jurídico y la política internacional para poder intervenir para bien o para mal.

Esta teoría de la intervención humana es probablemente una forma de dar un fundamento a estas intervenciones, pero sobre todo este texto muestra que los partidarios de Grocio y Vattel han leído sus clásicos y el momento grotesco sigue siendo el que basa el orden internacional. Este texto muestra toda la ambigüedad, toda la dimensión imperial de lo que ahora se llama "derecho de intervención humanitaria". Debemos ser conscientes de que el derecho a la intervención humanitaria y el derecho a la responsabilidad de proteger son principios fundamentales del derecho internacional, pero debemos ser lúcidos sobre la dimensión a veces algo imperial de tales principios.

Anexos[modifier | modifier le wikicode]

  • "Annexation": The July–August 1845 editorial in which the phrase "Manifest Destiny" first appeared
  • Hoffmann Stanley. Aron (Raymond) - République impériale, Les États-Unis dans le monde 1945-1972., Revue française de science politique, 1973, vol. 23, n° 5, pp. 1097-1100.
  • Sen, A. (2010). Adam Smith and the contemporary world. Erasmus Journal for Philosophy and Economics, 3(1), 50. https://doi.org/10.23941/ejpe.v3i1.39

Referencias[modifier | modifier le wikicode]

  1. Alexis Keller - Wikipedia
  2. Alexis Keller - Faculté de droit - UNIGE
  3. Alexis Keller | International Center for Transitional Justice
  4. THRONTVEIT, T. (2011). The Fable of the Fourteen Points: Woodrow Wilson and National Self-Determination. Diplomatic History, 35(3), 445–481. https://doi.org/10.1111/j.1467-7709.2011.00959.x