Version actuelle datée du 1 juillet 2018 à 20:59

Geography: from local to global

Données clés
Professeur(s)	Frédéric Giraut ^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]^[9]^[10]
Cours	Introduction to geography: from local to global

Lectures

Languages

Français

Definition of Geography[modifier | modifier le wikicode]

It is the study of the organization of the Earth's space for descriptive and explanatory purposes. We are interested in forms, functions, practices, but also spatial representations.

There are different approaches and debates in order to define the discipline, its scope and its stakes:

The current of spatial analysis seeks to establish a grammar of different spatial forms, therefore is interested and seeks to modernize spatial structures.
There are postmodernist approaches that seek to deconstruct categories that would not capture the subtlety and diversity of spatial approaches.

It is also a discipline where there are important theoretical and epistemological debates.

Successive conceptions of the discipline[modifier | modifier le wikicode]

Conceptions of the discipline have evolved considerably over time. Geography was for a very long time a non-scientific discipline because it was descriptive. But extremely useful because it was used to describe parts of the world by dominant societies. It has also accompanied processes of conquest. Geography played a political role in supporting these conquests and prescientific to prescientific descriptions related to these new parts of the world.

This descriptive and accompanying political role, geography continued to be essential in the definition phase of nation-states. Atlas, teachings have been created so that people under the authority of a nation-state know the characteristics of their quality. Also, in the colonization phase, geography was used to define the conquered spaces in a logic of exploitation.

It is only at the end of the 19th century that geography will pass to the stage of explanation. The first laws are problematic insofar as they are positivist reducing reality to alternatives far from reality. This was the period of determinism when geography sought to define development by natural resources and environmental constraints.

Today comes the question of globalization, which partially abolishes distances and authorizes exchanges and communications on a global scale. If the distances disappear for some, on the contrary for others the distances increase.

The different branches and approaches[modifier | modifier le wikicode]

In Geneva, the focus is on political geography and spatial planning.

There are several types of cards:

topographic maps also called "road maps": they are produced at different scales and make it possible to apprehend space at different scales. The utility is to situate oneself in space. Generally, they comprise a set of information that compiles information on infrastructures, services, in other words, a set of resources in space is inventoried.
thematic maps: they show the spatial distribution of a phenomenon (economic, cultural, political, etc.) such as the distribution of votes in the USA.
maps to communicate: they are produced by the world of communication
GPS or Google Earth databases: offer cartographic representations that use a continuity of scales. These are databases that are georeferenced or that compile images.

Implantations géographiques[modifier | modifier le wikicode]

On the maps there are a number of localized realities and processes for which the spatial distribution will be reported. They can be represented in three ways:

one-time: is represented by a dot
surface: is similar to a surface or an area (areolar or surface implantation)
linear: in the form of a line

Documentation photographique n° 8009, Villes africaines (auteur : Roland Pourtier) - ladocumentationfrancaise.fr

Comment of the map :

surface/areolar: What is represented in a surface or areal way is the size of the population
one-time: the points represent the cities at their coordinate point; the size of the circle is proportional to the size of the city or agglomeration.
linear: it is the borders of states that constitute the boundary between the different states.

These implementations refer to three logics of presence and spatial diffusion.

Benoit Antheaume et Frédéric Giraut, « Le téléphone mobile, l'Afrique du Sud et ses marges », EchoGéo [En ligne] - Auteur : Frédéric Giraut, 2003.

We are located in Lesotho which is faced with the dependence of coverage to be able to use the mobile phone service. As in Latin America the traditional costume consisted of wool blanket. We make a metaphor with the coverage of mobile phones.

Expansion of GSM coverage in Africa, 2001-2005 par Steve Song sur Flickr

Coverage for mobile telephony may either be absent, as in the Sahara, which is not covered at all, or just punctual. On the other hand, there are some states like Angola that in the 2000s did not have any coverage.

Concerning the cities, it is either a single coverage, or punctual which will allow the development of a network from the original point, so the periphery is gradually integrated.

The progression of coverage can be either concentric or linear. One can cite the Nile Valley or Nigeria, which links the coast to other territories by road. The implantation is thus linear as well as the diffusion of the phenomenon.

There are also corridors under construction in Sudan, Cameroon and northern Congo. In the Maghreb, we see the spread of coverage over a vast area, but also South Africa. On a regional scale, we can also mention the Nile delta.

Access to mobile phones can affect remote populations, especially those who have never had fixed telephony.

Projections[modifier | modifier le wikicode]

When you have a map, it represents a portion of a sphere. It is a curved space that we will project on a plane. It induces deformation. Depending on the type of projection, we will have different deformations depending on the technique. Behind the projection is the challenge of representing a sphere.

Cylindrical projection[modifier | modifier le wikicode]

For a very long time a cylindrical type of projection was used. It allows to have a representation of the whole world on a cylinder projection.

La projection de Mercator est cylindrique.

Mercator Projection[modifier | modifier le wikicode]

It is said to be compliant, but not equivalent. That is to say that when one bases oneself on a meridian the distances are kept as well as the different parts of the world. What is modified are the surfaces represented, near the equator they have nothing to do with those located near the pole. Higher latitudes are given more importance. So we're going to have more and more surface added.

Projection transverse de Mercator du monde (bandes de 20°) centrée sur 0°E, 0°N.

The tropical zone is underrepresented, while the temperate zone is underrepresented. As a result, a much larger dimension is attributed to what it is of the temperate zone compared to the tropical zone.

Projection of Peters[modifier | modifier le wikicode]

It was designed at the beginning of the 20th century on a cylindrical base, but limiting the addition of area to remote latitudes.

Projection de Peters de la Terre.

The problem is that it stretches the intertropical zone in height. The quality is to reproduce the dimensions to each part of the world that correspond to each real part.

Conical projection[modifier | modifier le wikicode]

It represents only one hemisphere. In principle, it can only represent a part of the globe.

Fuller's projection[modifier | modifier le wikicode]

We start from a cylindrical projection, but extended. The interest lies in the fact that the proportionality of the surfaces is respected. There is little deformation, but to extend it to the entire globe we had to tear the planes and make cuts in the oceans and make conical projections. It is centred on the northern surface which represents the realities from this centre. It shows how we have a first circle constituted by the dominant countries. Then there are the peripheries which are linked by a privileged link with the triad of dominant countries.

Projection de Fuller en animation.

Planisphere of Stuart Mac Artur (1972, Melbourne)[modifier | modifier le wikicode]

This map is the vision of the antipodes that seeks to reverse the representation of the world in two ways:

by changing the orientation of the card by inverting the poles. We use a reference meridian opposite to the reference meridian which is the Greenwich meridian. Throughout this world, represents the world above and changes the meridian of references;
the projection is modified between the others and low altitudes.

Projection de McArthur (1979), le sud en haut et centrée sur l'Océanie.

Map by anamorphosis[modifier | modifier le wikicode]

Here, an area proportional to their actual population is given; this reflects the dimensional hierarchy according to their overall population.

Cartogramme par anamorphose de surface représentant la répartition de la population dans les états membres de l'Union européenne (Mars 2008).

Annexes[modifier | modifier le wikicode]

Représentations et cartes du monde. Wikiversité
Benoit Antheaume et Frédéric Giraut, « Le téléphone mobile, l'Afrique du Sud et ses marges », EchoGéo [En ligne], 13 | 2010, mis en ligne le 20 septembre 2010

References[modifier | modifier le wikicode]

[1] Page personnelle de Frédéric Giraut sur le site de l'Université de Genève - Departement de Geographie et Environnement

[2] Page personnelle de Frédéric Giraut sur le site de l'Université de Genève - Gouvernance de l'Environnement et Developpement Territorial

[3] Publications de Frédéric Giraut diffusées sur Cairn.info

[4] Profile de Frédéric Giraut sur ResearchGate.net

[5] Profile de Frédéric Giraut syr Wikimonde.com

[6] Profile de Frédéric Giraut sur Google Scholar

[7] Page de Frédéric Giraut sur openedition.org

[8] Publication de Frédéric Giraut sur Liberation.fr

[9] Page de Frédéric Giraut sur Academia.edu

[10] Page de Frédéric Giraut sur these.fr

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
   | assistants =
   | enregistrement =
-  | cours = [[Introduction à la géographie : du local au global]] | lectures =
+  | cours = [[Introduction to geography: from local to global]]
-*[[Introduction à la géographie : du local au mondial]]
+| lectures =
-*[[L’Afrique du Sud : la géographie au pouvoir]]
+*[[Geography: from local to global]]
-*[[Ville et Urbanisation]]
+*[[South Africa: Geography in Power]]
-*[[La régionalisation ou l’art de la découpe]]
+*[[City and Urbanization]]
-*[[La frontière : un objet fétiche de la géographie politique, des formes et des effets fluctuants]]
+*[[Regionalization or the art of cutting]]
-*[[Relations centre – périphérie en géographie]]
+*[[The border: a fetish object of political geography, fluctuating forms and effects]]
-*[[Toponymie : l’étude des noms de lieux en géographie politique]]
+*[[Centre - periphery relations in geography]]
+*[[Toponymy: the study of place names in political geography]]
 }}
 {{Translations
-| en = Geography: from local to global
+| fr = Introduction à la géographie : du local au mondial
 | es =
 }}
-= Définition de la géographie =
+= Definition of Geography =
-C’est l’étude de l’organisation de l’espace terrestre à des fins descriptives et explicatives. On s’intéresse aux formes, aux fonctions, aux pratiques, mais aussi aux représentations spatiales.
+It is the study of the organization of the Earth's space for descriptive and explanatory purposes. We are interested in forms, functions, practices, but also spatial representations.
-Il existe des approches différentes et des débats afin de définir la discipline, son périmètre et ses enjeux :
+There are different approaches and debates in order to define the discipline, its scope and its stakes:
-*Le courant de l’analyse spatial cherche à établir une grammaire des différentes formes spatiales, donc s’intéresse et cherche à moderniser les structures spatiales.
+*The current of spatial analysis seeks to establish a grammar of different spatial forms, therefore is interested and seeks to modernize spatial structures.
-*Il y a des approches postmodernistes qui cherchent à déconstruire des catégories qui ne permettraient pas d’appréhender la subtilité et la diversité des approches spatiales.
+*There are postmodernist approaches that seek to deconstruct categories that would not capture the subtlety and diversity of spatial approaches.
-C’est aussi une discipline ou il y a des débats théoriques et épistémologiques importants.
+It is also a discipline where there are important theoretical and epistemological debates.
-= Des conceptions successives de la discipline =
+= Successive conceptions of the discipline =
-Les conceptions de la discipline ont considérablement évolué dans le temps. La géographie a été pendant très longtemps une discipline non scientifique parce que descriptive. Mais extrêmement utile parce qu’elle a servie à décrire les parties du monde par des sociétés dominantes. Elle a accompagné aussi des processus de conquête. La géographie a joué un rôle politique d’appui à ces conquêtes et préscientifique aux descriptions préscientifiques liées à ces nouvelles parties du monde.
+Conceptions of the discipline have evolved considerably over time. Geography was for a very long time a non-scientific discipline because it was descriptive. But extremely useful because it was used to describe parts of the world by dominant societies. It has also accompanied processes of conquest. Geography played a political role in supporting these conquests and prescientific to prescientific descriptions related to these new parts of the world.
-Ce rôle descriptif et d’accompagnement politique, la géographie a continuée à être essentielle dans la phase de définition des États-nations. Des atlas, des enseignements ont été créés afin que des populations sous l’autorité d’un État-nation connaissent les caractéristiques de leur qualité. Aussi, dans la phase de colonisation, la géographie a servi à définir les espaces conquis dans une logique d’exploitation.
+This descriptive and accompanying political role, geography continued to be essential in the definition phase of nation-states. Atlas, teachings have been created so that people under the authority of a nation-state know the characteristics of their quality. Also, in the colonization phase, geography was used to define the conquered spaces in a logic of exploitation.
-C’est seulement à la fin du XIXème que la géographie va passer au stade de l’explication. Les premières lois posent problème dans la mesure où elles sont positivistes réduisant la réalité à des alternatives loin des réalités. C’était la période du déterminisme ou la géographie a cherché à définir le développement par les ressources naturelles et les contraintes environnementales.
+It is only at the end of the 19th century that geography will pass to the stage of explanation. The first laws are problematic insofar as they are positivist reducing reality to alternatives far from reality. This was the period of determinism when geography sought to define development by natural resources and environmental constraints.
-Aujourd’hui vient la question de la mondialisation qui abolit en partie les distances et autorise les échanges et les communications à l’échelle planétaire. Si les distances disparaissent pour certains, au contraire pour d’autres les distances s’accroissent.
+Today comes the question of globalization, which partially abolishes distances and authorizes exchanges and communications on a global scale. If the distances disappear for some, on the contrary for others the distances increase.
-= Les différentes branches et approches =
+= The different branches and approaches =
-À Genève, on s’intéresse plus particulièrement à la géographie politique ainsi qu’à l’aménagement de l’espace.
+In Geneva, the focus is on political geography and spatial planning.
-Il existe plusieurs types de cartes :
+There are several types of cards:
-*cartes topographiques dites aussi « carte routière » : elles sont produites à différentes échelles et permettre d’appréhender l’espace à différentes échelles. L’utilité est de se situer dans l’espace. Généralement, elles comportent un ensemble d’information qui compile des informations sur des infrastructures, des services, en d’autres termes on inventorie un ensemble de ressources dans l’espace
+*topographic maps also called "road maps": they are produced at different scales and make it possible to apprehend space at different scales. The utility is to situate oneself in space. Generally, they comprise a set of information that compiles information on infrastructures, services, in other words, a set of resources in space is inventoried.
-*cartes thématiques : elles rendent comptent la distribution spatiale d’un phénomène (économique, culturel, politique, etc.) comme la répartition des votes aux USA.
+*thematic maps: they show the spatial distribution of a phenomenon (economic, cultural, political, etc.) such as the distribution of votes in the USA.
-*cartes pour communiquer : elles sont produites par le monde de la communication
+*maps to communicate: they are produced by the world of communication
-*bases de données de types GPS ou Google Earth : offrent des représentations cartographiques qui utilisent une continuité des échelles. Ce sont des bases de données géoréférencées ou qui compilent des images.
+*GPS or Google Earth databases: offer cartographic representations that use a continuity of scales. These are databases that are georeferenced or that compile images.
 = Implantations géographiques =
-Sur les cartes il y a un certain nombre de réalités localisé et des processus pour lesquels on va rendre compte de la distribution spatiale. On peut les représenter de trois manières :
+On the maps there are a number of localized realities and processes for which the spatial distribution will be reported. They can be represented in three ways:
-*'''ponctuelle''' : est  représenté par un point
+*'''one-time''': is represented by a dot
-*'''surfacique''' : s’apparente à une surface ou une aire (implantation aréolaire ou surfacique)
+*'''surface''': is similar to a surface or an area (areolar or surface implantation)
-*'''linéaire''' : sous la forme d’une ligne
+*'''linear''': in the form of a line
 [[Fichier:Taux d'urbanisation par pays et villes de plus de 100 000 habitants en 1995.jpg|400px|vignette|centré|Documentation photographique n° 8009, Villes africaines (auteur : Roland Pourtier) - [http://ladocumentationfrancaise.fr/cartes/villes-et-urbanisation/c000532-taux-d-urbanisation-par-pays-et-villes-de-plus-de-100-000-habitants-en-1995 ladocumentationfrancaise.fr]]]
-Commentaire de la carte :
+Comment of the map :
-*'''surfacique/aréolaire''' : Ce qui est représenté de façon surfacique ou aréolaire est la taille de la population
+*'''surface/areolar''': What is represented in a surface or areal way is the size of the population
-*'''ponctuelle''' : les points représentent les villes à leur point de coordonnée ; la taille du cercle est proportionnelle à la taille de la ville ou de l’agglomération.
+*'''one-time''': the points represent the cities at their coordinate point; the size of the circle is proportional to the size of the city or agglomeration.
-*'''linéaire''' : ce sont les frontières d’États qui constituent la limite entre les différents États.
+*'''linear''': it is the borders of states that constitute the boundary between the different states.
-Ces implantations se réfèrent à trois logiques de présence et de diffusion spatiale
+These implementations refer to three logics of presence and spatial diffusion.
 [[Fichier:Le téléphone mobile, l'Afrique du Sud et ses marges.jpg|vignette|400px|center|Benoit Antheaume et Frédéric Giraut, « [http://echogeo.revues.org/12021 Le téléphone mobile, l'Afrique du Sud et ses marges] », EchoGéo [En ligne] - Auteur : Frédéric Giraut, 2003.]]
-On se situe au Lesotho qui est confronté à la dépendance de la couverture pour pouvoir utiliser le service de la téléphonie mobile. Comme en Amérique latine le costume traditionnel était constitué de couverture de laine.  On fait une métaphore avec la couverture de la téléphonie mobile.
+We are located in Lesotho which is faced with the dependence of coverage to be able to use the mobile phone service. As in Latin America the traditional costume consisted of wool blanket.  We make a metaphor with the coverage of mobile phones.
 [[Fichier:Expansion of GSM coverage in Africa, 2001-2005.jpg|150px|vignette|gauche|Expansion of GSM coverage in Africa, 2001-2005 par [http://www.flickr.com/photos/ssong/ Steve Song] sur [http://www.flickr.com/photos/ssong/131493223/ Flickr]]]
-La couverture pour la téléphonie mobile peut être soit absente comme dans le Sahara qui ne fait l’objet d’aucune couverture ou juste ponctuelle. D’autre part, il y a certains États comme l’Angola qui dans les années 2000 ne faisait part d’aucune couverture.
+Coverage for mobile telephony may either be absent, as in the Sahara, which is not covered at all, or just punctual. On the other hand, there are some states like Angola that in the 2000s did not have any coverage.
-Concernant les villes, soit il s’agit d’une couverture unique, soit ponctuelle ce qui va permettre le développement d’un réseau à partir du point original, ainsi la périphérie est peu à peu intégrée.
+Concerning the cities, it is either a single coverage, or punctual which will allow the development of a network from the original point, so the periphery is gradually integrated.
-La progression de la couverture peut se faire soit de diffusion concentrique soit de façon linéaire. On peut citer la vallée du Nil ou encore au Nigéria qui relie la cote aux autres territoires par la voie de communication routière. L’implantation est donc linéaire ainsi que la diffusion du phénomène.
+The progression of coverage can be either concentric or linear. One can cite the Nile Valley or Nigeria, which links the coast to other territories by road. The implantation is thus linear as well as the diffusion of the phenomenon.
-Il y a aussi des  corridors en construction comme au Soudan, au Cameroun, dans la partie nord du Congo. Au Maghreb, on constate la diffusion de la couverture sur un vaste espace, mais aussi l’Afrique du Sud. À une échelle régionale, on peut aussi citer le delta du Nil.
+There are also corridors under construction in Sudan, Cameroon and northern Congo. In the Maghreb, we see the spread of coverage over a vast area, but also South Africa. On a regional scale, we can also mention the Nile delta.
-L’accès au téléphone mobile peut toucher des populations éloignées notamment celle qui n’avait jamais eu la téléphonie fixe.
+Access to mobile phones can affect remote populations, especially those who have never had fixed telephony.
 = Projections =
-Quand on a une carte, elle représente une portion de  sphère. C’est un espace courbe que l’on va projeter sur un plan. Elle induit une déformation. Selon le type de projection, on va avoir des déformations différentes selon la technique. Derrière la projection, il y a le défi de la représentation d’une sphère.
+When you have a map, it represents a portion of a sphere. It is a curved space that we will project on a plane. It induces deformation. Depending on the type of projection, we will have different deformations depending on the technique. Behind the projection is the challenge of representing a sphere.
-== Projection cylindrique ==
+== Cylindrical projection ==
 [[Image:Projection conique.jpg|right|100px]]
-Pendant très longtemps on utilisait une projection de type cylindrique. Elle permet d’avoir une représentation de la totalité du monde sur une projection en cylindre.
+For a very long time a cylindrical type of projection was used. It allows to have a representation of the whole world on a cylinder projection.
 [[Image:Usgs map mercator.png|thumb|center|300px|La projection de Mercator est cylindrique.]]
-== Projection de Mercator ==
+== Mercator Projection ==
-On dit qu’elle est conforme, mais pas équivalente. C’est-à-dire que lorsque l’on se base sur un méridien les distances sont conservées ainsi que les différentes parties du monde. Ce qui est modifié sont les surfaces représentées, à proximité de l’équateur elles n’ont rien à voir avec celles situées à proximité du pôle. On accorde plus d’importance aux latitudes hautes. On va donc avoir un ajout de surface de plus en plus important.
+It is said to be compliant, but not equivalent. That is to say that when one bases oneself on a meridian the distances are kept as well as the different parts of the world. What is modified are the surfaces represented, near the equator they have nothing to do with those located near the pole. Higher latitudes are given more importance. So we're going to have more and more surface added.
 [[Image:Transverse Mercator meridian stripes 20deg.jpg|thumb|center|300px|Projection transverse de Mercator du monde (bandes de 20°) centrée sur 0°E, 0°N.]]
-La zone tropicale est sous représenté, alors que la zone tempérée est sous représenté. Du coup on attribue une dimension bien supérieure à ce qu’elle est de la zone tempérée par rapport à la zone tropicale.
+The tropical zone is underrepresented, while the temperate zone is underrepresented. As a result, a much larger dimension is attributed to what it is of the temperate zone compared to the tropical zone.
-== Projection de Peters ==
+== Projection of Peters ==
-Elle a été conçue au début du XXème siècle sur une base cylindrique, mais en limitant l’ajout de superficie aux latitudes éloignées.
+It was designed at the beginning of the 20th century on a cylindrical base, but limiting the addition of area to remote latitudes.
 [[Image:Arno Peters-Projektion.JPG|thumb|300px|center|Projection de Peters de la  Terre.]]
-Le problème est que cela étire en hauteur la zone intertropicale. La qualité est de restituer les dimensions à chaque partie du monde qui correspondent à chaque partie réelle.
+The problem is that it stretches the intertropical zone in height. The quality is to reproduce the dimensions to each part of the world that correspond to each real part.
-== Projection conique ==
+== Conical projection ==
-Elle ne représente qu’un hémisphère. En principe, elle ne permet de représenter qu’une partie du globe.
+It represents only one hemisphere. In principle, it can only represent a part of the globe.
 [[Image:Lambert conformal conic.png|300px|center|Projection conique conforme de Lambert]]
-== Projection de Fuller ==
+== Fuller's projection ==
-On part d’une projection cylindrique, mais étendue. L’intérêt réside dans le fait que la proportionnalité des surfaces est respectée. Il y a peu de déformation, mais pour pouvoir l’étendre à la totalité du globe on a dû déchirer les plans et faire des coupes dans les océans et de faire des projections coniques. Elle se centre sur la surface du nord qui représente les réalités à partir de ce centre. Elle montre comment on a un premier cercle constitué par les pays dominants. Ensuite, on a les périphéries qui sont reliées par un lien privilégié avec la triade des pays dominants.
+We start from a cylindrical projection, but extended. The interest lies in the fact that the proportionality of the surfaces is respected. There is little deformation, but to extend it to the entire globe we had to tear the planes and make cuts in the oceans and make conical projections. It is centred on the northern surface which represents the realities from this centre. It shows how we have a first circle constituted by the dominant countries. Then there are the peripheries which are linked by a privileged link with the triad of dominant countries.
 [[Image:Dymaxion 2003 animation small1.gif|thumb|center|300px|Projection de Fuller en animation.]]
-== Planisphère de Stuart Mac Artur (1972, Melbourne) ==
+== Planisphere of Stuart Mac Artur (1972, Melbourne) ==
-Cette carte est la vision des antipodes qui cherche à renverser la représentation du monde de deux manières :
+This map is the vision of the antipodes that seeks to reverse the representation of the world in two ways:
-*en modifiant l’orientation de la carte en inversant les pôles. On utilise un méridien de référence opposé au méridien de référence qui est le méridien de Greenwich. De par ce monde, représente le monde en haut et change le méridien de références ;
+*by changing the orientation of the card by inverting the poles. We use a reference meridian opposite to the reference meridian which is the Greenwich meridian. Throughout this world, represents the world above and changes the meridian of references;
-*la projection est modifiée entre les autres et basses altitudes.
+*the projection is modified between the others and low altitudes.
 [[Fichier:Reversed Earth map 1000x500.jpg|thumb|center|300px|Projection de McArthur (1979), le sud en haut et centrée sur l'Océanie.]]
-== Carte par anamorphose ==
+== Map by anamorphosis ==
-Ici, on accorde une superficie proportionnelle à leur population effective ; cela rend compte de la hiérarchie dimensionnelle en fonction de leur population globale.
+Here, an area proportional to their actual population is given; this reflects the dimensional hierarchy according to their overall population.
 [[Fichier:Eu_cartogram.png|thumb|center|300px|Cartogramme par anamorphose de surface représentant la répartition de la population dans les états membres de l'Union européenne (Mars 2008).]]

« Geography: from local to global » : différence entre les versions