Modification de Che cos'è la Pubblica Amministrazione?

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 7 : Ligne 7 :
  | assistants =   
  | assistants =   
  | enregistrement =  
  | enregistrement =  
  | cours = [[Amministrazione e Politiche Pubbliche]]<ref>[http://wadme.unige.ch:3149/pls/opprg/w_det_cours.debut?p_code_cours=T207013&p_plan_is=0&p_langue=1&p_frame=N&p_mode=PGC&p_annee=2014&p_suffixe=&p_grtri=12294 Programme des cours - année académique 2014-2015 - Administration et politiques publiques I (T207013 CR)]</ref>
  | cours = [[Administration et politiques publiques]]<ref>[http://wadme.unige.ch:3149/pls/opprg/w_det_cours.debut?p_code_cours=T207013&p_plan_is=0&p_langue=1&p_frame=N&p_mode=PGC&p_annee=2014&p_suffixe=&p_grtri=12294 Programme des cours - année académique 2014-2015 - Administration et politiques publiques I (T207013 CR)]</ref>
  | lectures =
  | lectures =
*[[Che cos'è la Pubblica Amministrazione?]]   
*[[Qu’est-ce qu’une administration publique ?]]   
*[[Gli autori classici: Weber, Taylor e Fayol]]  
*[[Les auteurs classiques : Weber, Taylor et Fayol]]  
*[[L'Amministrazione federale svizzera: una panoramica]]   
*[[L’administration fédérale suisse : un aperçu]]   
*[[Critica sociologica del modello burocratico: Crozier e Friedberg]]   
*[[Critique sociologique du modèle bureaucratique : Crozier et Friedberg]]   
*[[Critiche psicosociologiche: la scuola delle Risorse Umane e le teorie della motivazione]]   
*[[Critiques psychosociologiques : l’école des Ressources Humaines et les théories de la motivation]]   
*[[Le strutture amministrative]]   
*[[Les structures administratives]]   
*[[Il servizio pubblico]]   
*[[La fonction publique]]   
*[[Amministrazione e processo decisionale politico]]   
*[[Administration et décision politique]]   
*[[Amministrazione e gruppi di interesse]]   
*[[Administration et groupes d’intérêt]]   
*[[Amministrazione e attuazione delle politiche pubbliche]]   
*[[Administration et mise en œuvre des politiques publiques]]   
*[[Il controllo della pubblica amministrazione: la Corte dei conti nel sistema ginevrino]]  
*[[Le contrôle de l’administration publique : le Cour des comptes au sein du système genevois]]  
*[[Il nuovo management pubblico]]
*[[La Nouvelle Gestion Publique]]
}}
}}


{{Translations
{{Translations
| en = What is public administration?
| en = What is a public administration?
| es = ¿Qué es una administración pública?
| es = ¿Qué es una administración pública?
| fr = Qu’est-ce qu’une administration publique ?
| fr = Qu’est-ce qu’une administration publique ?
Ligne 85 : Ligne 85 :
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
! Studio privato !! Pubblica Amministrazione
! Impresa privata !! Pubblica Amministrazione
|-
|-
| '''Obiettivo chiaro'''<div>profitto. || '''Obiettivi multipli e vaghi'''<div>possono differire a seconda delle politiche pubbliche, come gli obiettivi di bilancio o sanitari.
|'''Oggetto chiarore'''
 
profitto.<div>||'''Obiettivi multipli e vaghi'''
 
possono differire a seconda delle politiche pubbliche, come gli obiettivi di bilancio o sanitari.<div>
|-
|-
| '''Controllo "automatico" delle prestazioni'''<div>il monitoraggio delle prestazioni può essere effettuato secondo criteri contabili.|| '''Definizione ambigua e complesso controllo/valutazione delle prestazioni'''<div>outputs vs policy outcomes. Il collegamento è complesso da stabilire..
| '''Contrôle « automatique » de la performance'''<div>le contrôle de la performance peut se faire selon des critères de comptabilité.|| '''Définition ambiguë et contrôle/évaluation complexe de la performance'''<div>outputs vs policy outcomes. Le lien est complexe à établir.
|-
|-
| '''Congruenza tra gli interessi di manager e proprietari'''<div>carriere, stock option, ecc. || '''Difficoltà di controllo dei dirigenti pubblici da parte del potere politico'''<div>asimmetrie informative, possibilità di non coerenza.
| '''Congruence entre intérêts des managers et des propriétaires'''<div>carrières, stock options, etc. || '''Difficultés de contrôle des gestionnaires publics par le pouvoir politique'''<div>asymétries d’information, possibilités de non- congruence.
|-
|-
| '''Sanzioni dirette da parte del mercato'''<div>banca, borsa valori
| '''Sanctions directes par le marché'''<div>banque, bourse
  || '''Nessun fallimento pubblico'''<div>?
  || '''Pas de faillite publique'''<div>?
|}
|}


= Qual è la definizione concreta di pubblica amministrazione? =
= Quelle définition concrète de l’administration publique ? =


La definizione di pubblica amministrazione ruoterà intorno a tre dimensioni:
La définition de l’administration publique va tourner autour de trois dimensions :
*Dimensione organizzativa[1, 2, 3];
*Dimension organisationnelle [1, 2, 3] ;
*Il legame con l'arena pubblica[4, 5];
*Le lien avec l’arène publique [4, 5] ;
*Le prestazioni della pubblica amministrazione sono prestazioni erogate a tutti i cittadini e non solo ai cittadini privilegiati[6, 7].
*Les prestations par l’administration publique sont des prestations délivrées à l’ensemble des citoyens et pas simplement à des citoyens privilégiés [6, 7].


#Un'organizzazione che coinvolge la cooperazione di più persone per raggiungere uno o più obiettivi.
#Une organisation impliquant la coopération de plusieurs personnes pour atteindre un ou plusieurs objectifs.
#Tale coordinamento è garantito dall'esistenza di una gerarchia, nonché dall'esistenza di regole scritte e impersonali che devono disciplinare il funzionamento della pubblica amministrazione, ma anche l'assunzione e la promozione di funzionari pubblici al suo interno.
#Cette coordination est garantie par l’existence d’une hiérarchie, ainsi que par l’existence de règles impersonnelles écrites qui doivent régler le fonctionnement de l’administration publique, mais aussi le recrutement et la promotion des fonctionnaires à son intérieur.
#La cooperazione comporta la specializzazione o la divisione dei compiti, che richiede un certo coordinamento.
#La coopération implique la spécialisation ou la division des tâches, ce qui exige une certaine coordination.
#Questo sforzo di cooperazione si svolge in uno spazio pubblico (l'amministrazione svolge un ruolo importante nella formulazione e nell'attuazione delle politiche pubbliche ed è quindi parte integrante del processo politico).
#Cet effort coopératif se déroule dans une arène publique (l’administration joue en effet un rôle important dans la formulation et la mise en œuvre des politiques publiques et fait donc partie intégrante du processus politique).
#Il suo ruolo nell'arena pubblica lo sottopone a controlli formali e informali da parte dei politici e dell'opinione pubblica (cfr. nozione di responsabilità e le sue varie forme).
#Son rôle dans l’arène publique la soumet à des contrôles formels et informels de la part des politiciens et de l’opinion publique (cf. notion d’accountability et ses diverses formes)
#L'amministrazione è pubblica nel senso che:
#L’administration est publique dans le sens où :  
##svolge, per conto dell'ente che detiene il monopolio della legittima coercizione, attività che incidono sulla scelta degli scopi e sull'allocazione delle risorse all'interno di una determinata società;
##elle exerce, pour le compte de l’entité qui détient le monopole de la contrainte légitime, des activités qui affectent le choix des finalités ainsi que la répartition des ressources à l’intérieur d’une société donnée ;
##fornisce servizi alla comunità e serve l'interesse generale (rispetto agli interessi particolari);
##elle fournit des prestations à la communauté et elle est au service de l’intérêt général (vs. intérêts particuliers) ;
##ha una competenza globale (persegue un gran numero di obiettivi) che attua per soddisfare l'interesse pubblico.
##elle possède une compétence globale (elle poursuit un grand nombre d’objectifs) qu’elle met en œuvre afin de satisfaire l’intérêt public.
#L'amministrazione pubblica è fondamentalmente diversa da un'amministrazione privata: i beni e i servizi pubblici non vengono venduti sul mercato, l'amministrazione opera in continuità e su tutto il territorio nazionale.
#L’administration publique est fondamentalement différente d’une administration privée : les biens et services publics ne sont pas vendus sur un marché, l’administration exerce dans la continuité et sur l’ensemble du territoire national.


= Riferimenti =
= Références =
<references />
<references />


Notez bien que toutes les contributions à Baripedia sont considérées comme publiées sous les termes de la Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) (voir My wiki:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Pour créer, modifier ou publier cette page, veuillez répondre à la question ci-dessous (plus d’informations) :

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)