« Equilibrium in an open economy » : différence entre les versions

De Baripedia
(Page créée avec « {{Infobox Lecture | image = | image_caption = | cours = Introduction to Macroeconomics | faculté = | département = | professeurs = *Federica Sbergami|Sb... »)
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 28 : Ligne 28 :
}}
}}


Dans ce chapitre nous allons caractériser l'équilibre macroéconomique en économie ouverte = équilibres simultanés sur le marché des fonds prêtables et sur le marché des changes.
In this chapter we will characterize the macroeconomic equilibrium in an open economy = simultaneous equilibria in the market for loanable funds and in the foreign exchange market.


En économie ouverte, tout comme en économie fermée, l’égalisation de la demande et de l’offre de fonds prêtables définit le taux d’intérêt réel d’équilibre. Le fonctionnement du marché des fonds prêtables reste le même, bien qu’ en économie ouverte les agents économiques demandent des fonds soit pour faire des investissements à l’intérieur du pays, soit pour acheter des actifs à l’étranger.
In an open economy, as in a closed economy, the equalisation of demand and supply of lendable funds defines the equilibrium real interest rate. The functioning of the market for loanable funds remains the same, although in an open economy economic agents demand funds either to make investments within the country or to purchase assets abroad.


De plus, pour que le système soit à l'équilibre, l'offre nette de monnaie nationale doit égaliser la demande nette de monnaie nationale. La condition d'équilibre sur le marché des changes va définir le taux de change réel d'équilibre.
Moreover, for the system to be in equilibrium, the net supply of domestic money must equal the net demand for domestic money. The equilibrium condition in the foreign exchange market will define the real equilibrium exchange rate.


NB: dans la suite nous allons encore une fois adopter une optique de long terme et faire l’hypothèse que l’output est fixe à son niveau de plein emploi.  
NB: in the following we will once again take a long-term view and assume that output is fixed at its full employment level.  


{{Translations
{{Translations
Ligne 41 : Ligne 41 :
}}
}}


= Taux de change réel d’équilibre =
= Equilibrium real exchange rate =


== Détermination du taux de change réel ==   
== Determination of the real exchange rate ==   


Comme nous avons vu dans le chapitre précédent, les exportations nettes sont fonction du taux de change réel: plus le taux de change réel est faible, plus les biens intérieurs sont bon marché par rapport aux biens étrangers et plus les exportations nettes sont élevées (relation inverse: les consommateurs demandent plus de biens domestiques et moins de biens étrangers) → NX(ε ) .
As we saw in the previous chapter, net exports are a function of the real exchange rate: the lower the real exchange rate, the cheaper domestic goods are relative to foreign goods and the higher the net exports (inverse relationship: consumers demand more domestic goods and less foreign goods) → NX(ε ).


Des identités de comptabilité nationale, nous savons aussi que la balance commerciale doit à tout moment être égale aux sorties nettes de capitaux (Net Capital Outflow = NCO = - BMC) → NX(ε) = NCO.
From national accounts identities we also know that the trade balance must at all times be equal to the net capital outflow (Net Capital Outflow = NCO = - BMC) → NX(ε) = NCO.


Le taux de change réel s’adapte pour maintenir l’équilibre NX(ε) = NCO.
The real exchange rate adjusts to maintain equilibrium NX(ε) = NCO.


NB.: la fonction représentant le flux net de capitaux sortants est verticale car les décisions d’investissement ne dépendent pas du taux de change réel.
NB: the function representing the net capital outflow is vertical because investment decisions do not depend on the real exchange rate.


[[Fichier:Intromacro détermination du taux de change réel 1.png|400px|vignette|centré]]
[[Fichier:Intromacro détermination du taux de change réel 1.png|400px|vignette|centré]]


Mécanisme d’équilibre:
Balance mechanism:
:si <math>\epsilon = \epsilon_1</math> → excès d’offre de monnaie nationale sur le marché des changes => dépréciation réelle (ε↓);
:si <math>\epsilon = \epsilon_1</math> → oversupply of domestic currency on the foreign exchange market => real depreciation (ε↓);
:si <math>\epsilon = \epsilon_2</math> → excès de demande de monnaie nationale sur le marché des changes => appréciation réelle (ε↑).
:si <math>\epsilon = \epsilon_2</math> → excess demand for domestic currency on the foreign exchange market => real appreciation (ε↑).


NB: si l’axe vertical croise l’axe horizontal à la gauche du point Z → NCO > 0 et BC > 0; si l’axe vertical croise l’axe horizontal à la droite du point Z → NCO < 0 et BC < 0.
NB: if the vertical axis crosses the horizontal axis to the left of point Z → NCO > 0 and BC > 0; if the vertical axis crosses the horizontal axis to the right of point Z → NCO < 0 and BC < 0.


= Taux d’intérêt réel d’équilibre =
= Equilibrium real interest rate =


== L’épargne et l’investissement en économie ouverte ==
== Savings and investment in the open economy ==


Nous avons analysé le fonctionnement du marché des fonds prêtables et les déterminants de la fonction d’épargne et d’investissement en économie fermée au chapitre 6.
The functioning of the market for loanable funds and the determinants of the savings and investment function in a closed economy are discussed in Chapter 6.


En économie ouverte le fonctionnement du marché des fonds prêtables est le même. Simplement, en économie ouverte, les agents économiques demandent des fonds soit pour faire des investissements à l’intérieur du pays, soit pour acheter des actifs à l’étranger => en économie ouverte l’épargne nationale doit couvrir l’investissement domestique et le flux net de capitaux vers l’étranger (NB.: ‘flux net’ => soit +, soit –).
In an open economy, the functioning of the market for loanable funds is the same. Simply, in an open economy, economic agents ask for funds either to make investments within the country or to buy assets abroad => in an open economy, national savings must cover domestic investment and the net flow of capital abroad (NB.: 'net flow' => either + or -).


Même en économie ouverte c’est le taux d’intérêt réel qui équilibre le marché des fonds prêtables.
Even in an open economy it is the real interest rate that balances the market for loanable funds.


== NCO(r) ==
== NCO(r) ==
[[Fichier:Intromacro ncor 1.png|150px|vignette|droite]]
[[Fichier:Intromacro ncor 1.png|150px|vignette|droite]]


Le flux net de capitaux sortants est une fonction décroissante du taux d’intérêt réel et se rajoute aux décisions d’investissement domestique dans la détermination de la demande de fonds prêtables.
The net outflow of capital is a decreasing function of the real interest rate and is added to domestic investment decisions in determining the demand for loanable funds.


Quand le taux d’intérêt domestique est élevé on finance seulement des projets d’investissement très rentables (que ce soit dans le pays domestique ou à l’étranger) → demande de fonds basse; vice versa quand le coût des emprunts est faible demande de fonds élevée (aussi pour financer des projets d’investissement à l’étranger).
When the domestic interest rate is high, only highly profitable investment projects are financed (whether in the domestic country or abroad) → low demand for funds; vice versa when the cost of borrowing is low high demand for funds (also to finance investment projects abroad).


En même temps, quand le taux d’intérêt domestique est élevé (bas), beaucoup (peu) d’investisseurs étrangers voudront acquérir des titres domestiques les capitaux entrants ↑ (↓).
At the same time, when the domestic interest rate is high (low), many (few) foreign investors will want to acquire domestic securities inward capital ↑ (↓).


== Equilibre du marché des fonds prêtables ==
== Equilibrium of the loanable funds market ==


L’'''offre de fonds prêtables''' émane des décisions d’épargne des ménages (fonction croissante du taux d’intérêt réel).  
The '''supply of loanable funds''' emanates from household savings decisions (an increasing function of the real interest rate).  


La '''demande de fonds prêtables''' émane des décisions d’investissement domestique et du NCO (fonction décroissante du taux d’intérêt réel).
The '''demand for loanable funds''' stems from domestic investment decisions and the NCO (decreasing function of the real interest rate).


[[Fichier:Intromacro Equilibre du marché des fonds prêtables 1.png|400px|vignette|centré]]
[[Fichier:Intromacro Equilibre du marché des fonds prêtables 1.png|400px|vignette|centré]]


= Equilibre macroéconomique en économie ouverte =
= Macroeconomic equilibrium in an open economy =


== Equilibre en économie ouverte ==
== Equilibrium in an open economy ==


Dans le marché des fonds prêtables l’offre émane de l’épargne nationale et la demande émane de l’investissement domestique et des flux nets de capitaux vers l’étranger.
Dans le marché des fonds prêtables l’offre émane de l’épargne nationale et la demande émane de l’investissement domestique et des flux nets de capitaux vers l’étranger.

Version du 27 mars 2020 à 18:17


In this chapter we will characterize the macroeconomic equilibrium in an open economy = simultaneous equilibria in the market for loanable funds and in the foreign exchange market.

In an open economy, as in a closed economy, the equalisation of demand and supply of lendable funds defines the equilibrium real interest rate. The functioning of the market for loanable funds remains the same, although in an open economy economic agents demand funds either to make investments within the country or to purchase assets abroad.

Moreover, for the system to be in equilibrium, the net supply of domestic money must equal the net demand for domestic money. The equilibrium condition in the foreign exchange market will define the real equilibrium exchange rate.

NB: in the following we will once again take a long-term view and assume that output is fixed at its full employment level.

Languages

Equilibrium real exchange rate

Determination of the real exchange rate

As we saw in the previous chapter, net exports are a function of the real exchange rate: the lower the real exchange rate, the cheaper domestic goods are relative to foreign goods and the higher the net exports (inverse relationship: consumers demand more domestic goods and less foreign goods) → NX(ε ).

From national accounts identities we also know that the trade balance must at all times be equal to the net capital outflow (Net Capital Outflow = NCO = - BMC) → NX(ε) = NCO.

The real exchange rate adjusts to maintain equilibrium NX(ε) = NCO.

NB: the function representing the net capital outflow is vertical because investment decisions do not depend on the real exchange rate.

Intromacro détermination du taux de change réel 1.png

Balance mechanism:

si → oversupply of domestic currency on the foreign exchange market => real depreciation (ε↓);
si → excess demand for domestic currency on the foreign exchange market => real appreciation (ε↑).

NB: if the vertical axis crosses the horizontal axis to the left of point Z → NCO > 0 and BC > 0; if the vertical axis crosses the horizontal axis to the right of point Z → NCO < 0 and BC < 0.

Equilibrium real interest rate

Savings and investment in the open economy

The functioning of the market for loanable funds and the determinants of the savings and investment function in a closed economy are discussed in Chapter 6.

In an open economy, the functioning of the market for loanable funds is the same. Simply, in an open economy, economic agents ask for funds either to make investments within the country or to buy assets abroad => in an open economy, national savings must cover domestic investment and the net flow of capital abroad (NB.: 'net flow' => either + or -).

Even in an open economy it is the real interest rate that balances the market for loanable funds.

NCO(r)

Intromacro ncor 1.png

The net outflow of capital is a decreasing function of the real interest rate and is added to domestic investment decisions in determining the demand for loanable funds.

When the domestic interest rate is high, only highly profitable investment projects are financed (whether in the domestic country or abroad) → low demand for funds; vice versa when the cost of borrowing is low → high demand for funds (also to finance investment projects abroad).

At the same time, when the domestic interest rate is high (low), many (few) foreign investors will want to acquire domestic securities → inward capital ↑ (↓).

Equilibrium of the loanable funds market

The supply of loanable funds emanates from household savings decisions (an increasing function of the real interest rate).

The demand for loanable funds stems from domestic investment decisions and the NCO (decreasing function of the real interest rate).

Intromacro Equilibre du marché des fonds prêtables 1.png

Macroeconomic equilibrium in an open economy

Equilibrium in an open economy

Dans le marché des fonds prêtables l’offre émane de l’épargne nationale et la demande émane de l’investissement domestique et des flux nets de capitaux vers l’étranger.

Dans le marché des changes l’offre émane des flux nets de capitaux vers l’étranger et la demande émane des exportations nettes.

Le flux de capitaux est la variable qui relie ces deux marchés. Pour une économie dans son ensemble à l’équilibre il faut que :

Equilibre simultané sur le marché des fonds prêtables et sur le marché des changes

Les prix sur le marché des fonds prêtables (r) et sur le marché des changes (ε) s’ajustent simultanément pour équilibrer la demande et l’offre de ces deux marchés et déterminent l’épargne nationale, l’investissement domestique, le flux net de capitaux et les exportations nettes.

Intromacro Equilibre en économie ouverte 1.png

Politique budgétaire

Quand le gouvernement finance la dépense publique par un déficit budgétaire, exactement comme en économie fermée, il soustrait une partie de fonds prêtables qui seraient autrement disponibles pour financer les investissements privés (crowding out).

En économie ouverte, l’augmentation du taux d’intérêt domestique qui en dérive a un impact sur les flux de capitaux: le NCO va baisser car d’un côté le coût des emprunts est devenu plus cher et on finance moins d’investissements, y inclus ceux qui se font à l’étranger (moins de capitaux sortants) et de l’autre les agents étrangers voudront acheter plus d’actifs domestiques (ex: obligations du gouvernement) car ces-ci donnent un intérêt élevé (plus de capitaux entrants) => NCO ↓. La baisse de NCO a comme contrepartie une réduction du solde de la balance commerciale (appréciation du taux de change réel) qui pourrait à la limite devenir négatif.

Souvent un déficit budgétaire s’accompagne d’un déficit commercial (exemple: la politique budgétaire expansive des États-Unis au début des années 80 qui se traduit dans un déficit budgétaire et un déficit commercial) . C’est pour cette raison qu’on parle de « déficits jumeaux ». Mais, attention, il n’y a rien d’automatique dans tout ça: une variation dans les décisions d’épargne ou d’investissement pourraient compenser l’↑ (ou la ↓) de demande de fonds de la part de l’Etat (exemple: le redressement du déficit public dans les années- Clinton ne s’est pas accompagné d’un surplus commercial car, entretemps, les investissements domestiques ont ↑ et l’épargne privée est restée constante).

Politique budgétaire : effets sur l’équilibre

Politique budgétaire: une hausse des dépenses publiques (ou une baisse des impôts) réduit l’épargne nationale → déplacement de la courbe d’offre vers la gauche (1) → augmentation du taux d’intérêt réel (2) → crowding out des investissements domestiques + baisse des investissements nets à l’étranger (3) → baisse de l’offre de monnaie sur le marché des changes (4) → appréciation du taux de change réel (5) → les biens intérieurs deviennent plus chers → nouvel équilibre en correspondance d’une quantité d’exportations nettes inférieure.

Intromacro Politique budgétaire effets sur l’équilibre 1.png

Politique commerciale

Ensemble d’interventions du gouvernement qui influencent la quantité importée ou exportée de biens et services. Deux types:

  • Tarif (ou droit de douane) = taxe sur les importations ;
  • Quota d’importation = limitation sur la quantité importée.

D’un point de vue microéconomique, les effets de ces deux barrières au commerce sont équivalents en termes de variations des prix (↑), de quantités importées (↓) et de l’impact sur le surplus du consommateur (↓) et du producteur (↑). La seule différence éventuelle concerne les recettes pour le gouvernement (dans le cas d’un quota, le gouvernement s’approprie des rentes du quota seulement si les licences d’importation sont distribuées sur la base d’une vente aux enchères).

D’un point de vue macroéconomique, comme les politiques commerciales n’ont aucun impact sur l’épargne et l’investissement domestiques, elles n’ont aucune conséquence sur la balance commerciale: le taux de change réel s’ajuste pour maintenir inchangé le solde de la balance commerciale.

Politique commerciale : effets sur l’équilibre

Politique commerciale: introduction d’un quota → déplacement de la courbe NX vers la droite (1): à parité de ε () les exportations nettes sont + élevées → augmentation de la demande de monnaie et appréciation de la monnaie nationale (2) → les biens domestiques deviennent plus chers () ce qui compense l’augmentation initiale d’exportations nettes → nouvel équilibre en correspondance d’un niveau d’exportations nettes inchangé ! Pas d’influence sur la balance commerciale !

Intromacro Politique commerciale effets sur l’équilibre 1.png

Instabilité macroéconomique

Dans des situations de grave instabilité politique et/ou économique les investisseurs peuvent être particulièrement concernés par la sécurité des leurs investissements et décider de retirer leurs capitaux des pays en situation de difficulté.

Ceci peut causer une fuite soudaine et importante de capitaux et une baisse de la demande pour les titres du pays (cf. le cas de l’Argentine au début des années 2000, du Mexique à la moitié des années 90, ou, plus récemment, de la Grèce).

Une fuite importante de capitaux fait augmenter le taux d’intérêt et déprécier la monnaie locale (sauf en cas d’union monétaire).

Instabilité macroéconomique : effets sur l’équilibre

Instabilité: une situation d’instabilité macroéconomique fait augmenter les flux sortants de capitaux (1). Ceci a deux effets: d’une part, la demande de fonds prêtables s’accroît (2) et le taux d’intérêt réel augmente (3) et, de l’autre, l’offre de monnaie sur le marché des changes augmente (4), la monnaie se déprécie (5) et la BC s’améliore.

Intromacro Instabilité macroéconomique effets sur l’équilibre 1.png

Résumé

Les exportations nettes d’un pays dépendent du taux de change réel: une dépréciation rend les biens du pays domestique moins chers et en conséquence les exportations nettes augmentent

L’équilibre macroéconomique en économie ouverte se réalise en correspondance d’un taux de change réel tel que l’offre de monnaie nationale susceptible d’être échangée contre des devises étrangères pour être investie à l’étranger égalise la demande nette de monnaie nationale émanant d’étrangers qui souhaitent acheter des biens et services du pays domestique (NCO = NX)

Dans le marché des fonds prêtables, le taux d’intérêt réel s’ajuste pour égaliser l’offre de fonds, émanant de l’épargne, et la demande, émanant de l’investissement domestique et le flux de capitaux net vers l’étranger (S = I+NCO)

Toute politique réduisant l’épargne domestique fait baisser l’offre de fonds prêtables, augmenter le taux d’intérêt, réduire le capital net sortant, apprécier la monnaie nationale et baisser les exportations nettes

Une restriction au libre échange fait augmenter les exportations nettes, augmenter la demande pour la monnaie nationale, apprécier la monnaie et ramener la balance commerciale à son niveau initial

Une situation d’instabilité politique peut causer une sortie importante de capitaux et, par ceci, provoquer une augmentation du taux d’intérêt réel et une baisse du taux de change.

Annexes

References