Modification de La Guerra: Concepciones y Evoluciones

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 8 : Ligne 8 :


{{hidden
{{hidden
|[[Introducción a la Ciencia Política]]
|[[Introduction to Political Science]]
|[[El pensamiento social de Émile Durkheim y Pierre Bourdieu]] ● [[Los orígenes de la caída de la República de Weimar]] ● [[El pensamiento social de Max Weber y Vilfredo Pareto]] ● [[El noción de "concepto" en ciencias sociales]] ● [[Historia de la disciplina de la ciencia política: teorías y conceptos]] ● [[Marxismo y Estructuralismo]] ● [[Funcionalismo y Sistematismo]] ● [[Interaccionismo y Constructivismo]] ● [[Teorías de la antropología política]] ● [[El debate de las tres íes: intereses, instituciones e ideas]] ● [[La teoría de la elección racional y el análisis de intereses en la ciencia política]] ● [[Un enfoque analítico de las instituciones en la ciencia política]] ● [[El estudio de las ideas y las ideologías en la ciencia política]] ● [[Teorías de la guerra en la ciencia política]] ● [[La Guerra: Concepciones y Evoluciones]] ● [[La razón de Estado]] ● [[Estado, soberanía, globalización y gobernanza multinivel]] ● [[Teorías de la violencia en la ciencia política‎]] ● [[Welfare State y biopoder]] ● [[Análisis de los regímenes democráticos y los procesos de democratización]] ● [[Sistemas electorales: mecanismos, problemas y consecuencias]] ● [[El sistema de gobierno en las democracias]] ● [[Morfología de las protestaciones]] ● [[La acción en la teoría política]] ● [[Introducción a la política suiza]] ● [[Introducción al comportamiento político]] ● [[Análisis de las Políticas Públicas: Definición y ciclo de las políticas públicas]] ● [[Análisis de las Políticas Públicas: establecimiento y formulación de la agenda]] ● [[Análisis de Políticas Públicas: Implementación y Evaluación]] ● [[Introducción a la subdisciplina de las relaciones internacionales]] ● [[Introducción a la teoría política]]
|[[La pensée sociale d'Émile Durkheim et Pierre Bourdieu]] ● [[Aux origines de la chute de la République de Weimar]] ● [[La pensée sociale de Max Weber et Vilfredo Pareto]] ● [[La notion de « concept » en sciences-sociales]] ● [[Histoire de la discipline de la science politique : théories et conceptions]] ● [[Marxisme et Structuralisme]] ● [[Fonctionnalisme et Systémisme]] ● [[Interactionnisme et Constructivisme]] ● [[Les théories de l’anthropologie politique]] ● [[Le débat des trois I : intérêts, institutions et idées]] ● [[La théorie du choix rationnel et l'analyse des intérêts en science politique]] ● [[Approche analytique des institutions en science politique]] ● [[L'étude des idées et idéologies dans la science politique]] ● [[Les théories de la guerre en science politique]] ● [[La Guerre : conceptions et évolutions]] ● [[La raison d’État]] ● [[État, souveraineté, mondialisation, gouvernance multiniveaux]] ● [[Les théories de la violence en science politique]] ● [[Welfare State et biopouvoir]] ● [[Analyse des régimes démocratiques et des processus de démocratisation]] ● [[Systèmes Électoraux : Mécanismes, Enjeux et Conséquences]] ● [[Le système de gouvernement des démocraties]] ● [[Morphologie des contestations]] ● [[L’action dans la théorie politique]] ● [[Introduction à la politique suisse]] ● [[Introduction au comportement politique]] ● [[Analyse des Politiques Publiques : définition et cycle d'une politique publique]] ● [[Analyse des Politiques Publiques : mise à l'agenda et formulation]] ● [[Analyse des Politiques Publiques : mise en œuvre et évaluation]] ● [[Introduction à la sous-discipline des relations internationales]]
|headerstyle=background:#ffffff
|headerstyle=background:#ffffff
|style=text-align:center;
|style=text-align:center;
Ligne 140 : Ligne 140 :
== La guerra como constructora del Estado moderno ==
== La guerra como constructora del Estado moderno ==


[[Fichier:Passage de la Seine par armee anglaise et pillage Vitry XIVe siecle.jpg|vignette|droite|La travesía del Sena y el saqueo de Whittier por las tropas inglesas en el siglo XIV.]]
[[Fichier:Passage de la Seine par armee anglaise et pillage Vitry XIVe siecle.jpg|vignette|droite]]


Para estudiar la guerra, primero debemos centrarnos en sus vínculos con el Estado moderno como organización política. Vamos a ver cómo la guerra en la actualidad está moldeada por y a través de la aparición del Estado moderno. Empezaremos por ver que la guerra es un asunto de Estado. Para introducir la idea de que la guerra está ligada a la propia construcción del Estado y al surgimiento del Estado como forma de organización política en Europa desde finales de la Edad Media, lo mejor es hacerlo como lo planteó el sociohistoriador Charles Tilly en su artículo ''War Making and State Making as Organised Crime'', que desarrolló la idea de war making/state making: fue haciendo la guerra como hicimos el Estado, y viceversa.  
Para estudiar la guerra, primero debemos centrarnos en sus vínculos con el Estado moderno como organización política. Vamos a ver cómo la guerra en la actualidad está moldeada por y a través de la aparición del Estado moderno. Empezaremos por ver que la guerra es un asunto de Estado. Para introducir la idea de que la guerra está ligada a la propia construcción del Estado y al surgimiento del Estado como forma de organización política en Europa desde finales de la Edad Media, lo mejor es hacerlo como lo planteó el sociohistoriador Charles Tilly en su artículo ''War Making and State Making as Organised Crime'', que desarrolló la idea de war making/state making: fue haciendo la guerra como hicimos el Estado, y viceversa.  
Ligne 156 : Ligne 156 :


=== La guerra y el Estado moderno ===
=== La guerra y el Estado moderno ===
[[Fichier:Einhard vita-karoli 13th-cent.jpg|vignette|right|Ilustración manuscrita del siglo XIII de Vita Karoli Magni.]]
[[Fichier:Einhard vita-karoli 13th-cent.jpg|vignette|right]]


El sistema feudal era una compleja estructura de relaciones entre los señores y el rey, basada en la propiedad de la tierra (o "feudos") y la lealtad. Los señores gozaban de gran autonomía sobre sus tierras y, en general, eran responsables de la seguridad y la justicia en ellas. A cambio de su feudo, debían jurar lealtad al rey y proporcionarle apoyo militar cuando lo necesitara. Este sistema de vasallaje constituyó la base del poder durante la Edad Media. Sin embargo, con la llegada del Estado moderno, este sistema fue sustituido gradualmente. La consolidación del Estado fue acompañada de un esfuerzo por centralizar el poder, lo que a menudo supuso abolir o reducir el poder de los señores feudales. Un elemento clave en este proceso fue la necesidad de financiar y apoyar la guerra. Los reyes empezaron a desarrollar estructuras administrativas y fiscales para recaudar fondos y reclutar ejércitos directamente, en lugar de depender de los señores feudales. Esto reforzó su autoridad y permitió la formación de Estados más centralizados y burocráticos.  
El sistema feudal era una compleja estructura de relaciones entre los señores y el rey, basada en la propiedad de la tierra (o "feudos") y la lealtad. Los señores gozaban de gran autonomía sobre sus tierras y, en general, eran responsables de la seguridad y la justicia en ellas. A cambio de su feudo, debían jurar lealtad al rey y proporcionarle apoyo militar cuando lo necesitara. Este sistema de vasallaje constituyó la base del poder durante la Edad Media. Sin embargo, con la llegada del Estado moderno, este sistema fue sustituido gradualmente. La consolidación del Estado fue acompañada de un esfuerzo por centralizar el poder, lo que a menudo supuso abolir o reducir el poder de los señores feudales. Un elemento clave en este proceso fue la necesidad de financiar y apoyar la guerra. Los reyes empezaron a desarrollar estructuras administrativas y fiscales para recaudar fondos y reclutar ejércitos directamente, en lugar de depender de los señores feudales. Esto reforzó su autoridad y permitió la formación de Estados más centralizados y burocráticos.  
Ligne 430 : Ligne 430 :


== Hacia una guerra posmoderna ==
== Hacia una guerra posmoderna ==
{{Article détaillé|La transformation des pratiques contemporaines de sécurité : entre guerre et police globale ?}}


[[File:MQ-9 Reaper taxis.jpg|thumb|MQ-9 Reaper taxiing.]]
[[File:MQ-9 Reaper taxis.jpg|thumb|MQ-9 Reaper taxiing.]]


Las pautas de la guerra han cambiado significativamente, sobre todo en los países occidentales. Las principales características de este cambio han sido un mayor uso de la tecnología, una mayor profesionalización de los ejércitos y una creciente aversión a las pérdidas humanas, a menudo denominada "alergia al riesgo". El concepto de "modo de guerra occidental" hace hincapié en la preferencia por la tecnología avanzada y la superioridad aérea en la conducción de la guerra. La tecnología se ha convertido en un elemento clave en la conducción de la guerra, con el desarrollo de armas cada vez más sofisticadas, el uso de aviones no tripulados y la creciente importancia de la guerra cibernética. Además, la creciente profesionalización de las fuerzas armadas ha dado lugar a una formación más avanzada y a una mayor especialización del personal militar. Los ejércitos profesionales son cada vez más comunes, y el servicio militar obligatorio o el reclutamiento forzoso son cada vez menos frecuentes en los países occidentales. La "alergia al riesgo" se ha visto exacerbada por el hecho de que a las sociedades occidentales les resulta cada vez más difícil aceptar la pérdida de vidas en la guerra. Esto ha llevado a preferir los ataques aéreos y el uso de aviones no tripulados, que permiten llevar a cabo operaciones militares sin poner en peligro la vida de los soldados.
Les modes de guerre ont changé de façon significative, surtout pour les pays occidentaux. Cette évolution s'est principalement matérialisée par un plus grand recours à la technologie, une professionnalisation accrue des armées et une aversion grandissante pour les pertes humaines, souvent appelée "allergie au risque". Le concept du "Western Way of War" met l'accent sur la préférence pour la technologie avancée et la supériorité aérienne dans la conduite de la guerre. La technologie est devenue un élément clé de la conduite de la guerre, avec le développement d'armes toujours plus sophistiquées, l'utilisation de drones, et l'importance croissante de la cyberguerre. En outre, la professionnalisation accrue des armées s'est traduite par une formation plus poussée et une spécialisation accrue des militaires. Les armées de métier sont de plus en plus courantes, et les conscriptions ou les drafts sont de moins en moins fréquents dans les pays occidentaux. L' "allergie au risque" a été exacerbée par le fait que les sociétés occidentales ont de plus en plus de mal à accepter les pertes humaines en temps de guerre. Cela a conduit à une préférence pour les frappes aériennes et l'utilisation de drones, qui permettent de mener des opérations militaires sans mettre en danger les vies des soldats.


En la actualidad, existe un claro declive en la aceptación social de la pérdida de vidas humanas en las guerras libradas en el extranjero. La gente está cada vez menos dispuesta a apoyar conflictos que se saldan con la pérdida de vidas humanas, sobre todo de sus propios ciudadanos. Esta situación se debe en parte a la cobertura mediática omnipresente e instantánea de los conflictos, que hace que los costes humanos de la guerra sean más visibles y reales para la población en general. Al mismo tiempo, los avances tecnológicos han hecho posible librar guerras a mayor distancia. El uso de aviones no tripulados, misiles de precisión y otras tecnologías de vanguardia permite llevar a cabo ataques a distancia, sin riesgo directo para las tropas sobre el terreno. Esta forma de guerra tecnológica es en gran medida el resultado de los avances tecnológicos facilitados por los gobiernos.
A l'époque actuelle, il y a une nette diminution de l'acceptation sociale de la perte de vies humaines dans les guerres menées à l'étranger. Les populations sont de moins en moins disposées à soutenir des conflits qui entraînent des pertes de vies, notamment de leurs propres citoyens. Cette situation est en partie alimentée par une couverture médiatique omniprésente et instantanée des conflits, qui rend les coûts humains de la guerre plus visibles et plus réels pour la population générale. En même temps, les avancées technologiques ont permis de mener des guerres de manière plus éloignée. L'utilisation de drones, de missiles de précision et d'autres technologies de pointe permet de mener des attaques à distance, sans risque direct pour les troupes sur le terrain. Cette forme de guerre technologique est en grande partie le fruit des développements technologiques facilités par les États.


El uso de drones en los conflictos modernos ha cambiado radicalmente la naturaleza de la guerra. El pilotaje de drones permite llevar a cabo operaciones militares, incluidos ataques letales, a miles de kilómetros de distancia. El personal que controla estos drones a menudo lo hace desde bases situadas fuera del campo de batalla, a veces incluso en otro país. Esto plantea una serie de cuestiones éticas y morales. Por un lado, minimiza el riesgo para las fuerzas militares que controlan estos drones. Por otro, puede crear una desconexión entre el acto de matar y la realidad de la guerra, lo que a su vez puede tener consecuencias psicológicas para los operadores de los drones. Además, puede hacer que la toma de decisiones sobre el uso de la fuerza sea menos inmediata y menos personal, reduciendo potencialmente el umbral para el uso de la fuerza. El uso de drones también tiene implicaciones estratégicas. Permite llevar a cabo ataques precisos con un riesgo mínimo para las fuerzas militares, pero también puede provocar víctimas civiles y daños colaterales. El uso de drones plantea, por tanto, importantes cuestiones de derecho internacional humanitario y de responsabilidad.
L'utilisation des drones dans les conflits modernes a radicalement changé la nature de la guerre. Le pilotage de drones permet de mener des opérations militaires, y compris des frappes meurtrières, depuis des milliers de kilomètres. Le personnel qui contrôle ces drones le fait souvent depuis des bases situées en dehors du champ de bataille, parfois même dans un autre pays. Cela soulève un certain nombre de questions éthiques et morales. D'une part, cela permet de minimiser le risque pour les forces militaires qui contrôlent ces drones. D'autre part, cela peut créer une déconnexion entre l'acte de tuer et la réalité de la guerre, qui peut à son tour entraîner des conséquences psychologiques pour les opérateurs de drones. En outre, cela peut rendre la prise de décision sur l'usage de la force moins immédiate et moins personnelle, ce qui peut potentiellement abaisser le seuil de l'utilisation de la force. Par ailleurs, l'utilisation des drones a également des implications stratégiques. Il permet de mener des frappes précises avec un risque minimal pour les forces militaires, mais il peut également conduire à des pertes civiles et à des dommages collatéraux. L'utilisation de drones soulève donc des questions importantes en matière de droit international humanitaire et de responsabilité.


La cuestión es si este distanciamiento está cambiando la naturaleza de la guerra, si se trata de una evolución, de una revolución en los asuntos militares con el concepto de guerra de "muerte cero", si tenemos que ir más allá de Clausewitz cuando hablamos de Mary Kaldor, por ejemplo. Poner la guerra a distancia gracias a la tecnología, en particular los drones, plantea la cuestión de si está cambiando la naturaleza misma de la guerra. La capacidad de llevar a cabo operaciones militares sin poner directamente en peligro la vida de los propios soldados cambia innegablemente la experiencia de la guerra y puede influir en la toma de decisiones sobre el uso de la fuerza. El concepto de "guerra con cero muertos" puede parecer atractivo desde el punto de vista de quienes hacen la guerra, pero no debe ocultar el hecho de que incluso una guerra librada a distancia puede tener consecuencias devastadoras para la población civil y provocar la pérdida de vidas humanas. La cuestión de si debemos "ir más allá de Clausewitz" es objeto de debate entre los teóricos militares. Clausewitz sostenía que la guerra es una prolongación de la política por otros medios. Aunque la tecnología ha cambiado la forma de hacer la guerra, se puede argumentar que el objetivo último sigue siendo el mismo: alcanzar objetivos políticos. Desde esta perspectiva, el pensamiento de Clausewitz sigue siendo relevante. Dicho esto, el trabajo de estudiosos como Mary Kaldor ha puesto de relieve que las formas contemporáneas de violencia organizada pueden diferir de los modelos tradicionales de guerra previstos por Clausewitz. Las "nuevas guerras", según Kaldor, se caracterizan por la violencia intraestatal, la participación de agentes no estatales y la creciente importancia de las identidades en lugar de las ideologías. Estas transformaciones podrían llevarnos a replantearnos algunas de las teorías clásicas de la guerra.  
La question est de savoir si cette mise à distance change la nature de la guerre, est-ce que cela est une évolution, une révolution des affaires militaires avec le concept de guerre « zéro mort », doit-on dépasser Clausewitz lorsqu’on parle de Mary Kaldor par exemple. La mise à distance de la guerre grâce à la technologie, notamment les drones, soulève la question de savoir si la nature même de la guerre est en train de changer. La possibilité de mener des opérations militaires sans mettre directement en danger la vie de ses propres soldats modifie indéniablement l'expérience de la guerre et peut influencer la prise de décisions concernant l'usage de la force. Le concept de "guerre zéro mort" peut certes sembler attrayant du point de vue de ceux qui mènent la guerre, mais il ne doit pas faire oublier que même une guerre menée à distance peut avoir des conséquences dévastatrices pour les civils et entraîner des pertes de vies humaines. La question de savoir si nous devons "dépasser Clausewitz" est un sujet de débat parmi les théoriciens militaires. Clausewitz a soutenu que la guerre est une extension de la politique par d'autres moyens. Même si la technologie a changé la façon dont la guerre est menée, il peut être argumenté que l'objectif ultime reste le même : atteindre des objectifs politiques. Dans cette perspective, la pensée de Clausewitz reste toujours pertinente. Cela dit, les travaux de chercheurs comme Mary Kaldor ont souligné que les formes contemporaines de violence organisée peuvent différer des modèles traditionnels de guerre envisagés par Clausewitz. Les "nouvelles guerres", selon Kaldor, se caractérisent par des violences intra-étatiques, l'implication d'acteurs non étatiques, et l'importance croissante des identités plutôt que des idéologies. Ces transformations pourraient nous pousser à repenser certaines des théories classiques de la guerre.  


¿Está cambiando realmente la guerra? ¿Es algo cada vez más despolitizado en los países del Sur y, en definitiva, algo eminentemente tecnológico donde ya no existe ninguna conexión con lo que ocurre sobre el terreno? La percepción de la guerra como algo distante y tecnológico, sobre todo en Occidente, puede ser un fenómeno creciente. Sin embargo, afirmar que la guerra se está "despolitizando" requiere un análisis más matizado.
La guerre est-elle vraiment en train de se transformer ? Est-ce quelque chose qui se dépolitise de plus en plus dans les pays du Sud et qui est quelque chose en fin de compte d’éminemment technologique où il n’y a plus aucun rapport avec ce qui se passe sur le terrain ? La perception de la guerre comme quelque chose de distant et technologique, particulièrement en Occident, peut être un phénomène croissant. Cependant, affirmer que la guerre est en train de se "dépolitiser" nécessite une analyse plus nuancée.  


En los países del Sur, aunque se observa un aumento de los conflictos intraestatales y de la violencia perpetrada por agentes no estatales, estos conflictos siguen siendo profundamente políticos. Pueden estar relacionados con luchas por el control de los recursos, diferencias étnicas o religiosas, aspiraciones a la autodeterminación o reacciones ante la corrupción y la mala gobernanza. Además, la violencia organizada puede tener importantes implicaciones políticas, influyendo en las estructuras de poder, alterando las relaciones entre grupos y configurando el futuro político de un país. En los países del Norte, el uso de tecnologías como los drones puede dar la impresión de una "deshumanización" de la guerra, en la que los actos de violencia se cometen a distancia y de forma aparentemente distante. Sin embargo, este enfoque de la guerra puede tener sus propias implicaciones políticas. Por ejemplo, la aparente facilidad con la que se puede infligir violencia a distancia puede influir en las decisiones sobre cuándo y cómo utilizar la fuerza. Además, la forma en que se utilizan y regulan estas tecnologías puede dar lugar a importantes debates políticos. Por lo tanto, es crucial comprender que, aunque la naturaleza y la conducta de la guerra puedan evolucionar, la guerra sigue siendo una empresa profundamente política, y sus consecuencias se dejan sentir mucho más allá del campo de batalla.
Dans les pays du Sud, bien qu'il y ait une augmentation des conflits intra-étatiques et de la violence perpétrée par des acteurs non-étatiques, ces conflits restent profondément politiques. Ils peuvent être liés à des luttes pour le contrôle des ressources, des différences ethniques ou religieuses, des aspirations à l'autodétermination, ou des réactions à la corruption et à la mauvaise gouvernance. De plus, la violence organisée peut avoir des implications politiques majeures, influençant les structures de pouvoir, modifiant les relations entre les groupes et façonnant l'avenir politique d'un pays. Dans les pays du Nord, l'utilisation de technologies telles que les drones peut donner l'impression d'une "déshumanisation" de la guerre, où les actes de violence sont commis à distance et de manière apparemment détachée. Cependant, cette approche de la guerre peut avoir ses propres implications politiques. Par exemple, la facilité apparente avec laquelle la violence peut être infligée à distance peut influencer les décisions sur quand et comment utiliser la force. De plus, la manière dont ces technologies sont utilisées et réglementées peut susciter des débats politiques importants. Il est donc crucial de comprendre que même si la nature et la conduite de la guerre peuvent évoluer, la guerre reste une entreprise profondément politique, et ses conséquences se font ressentir bien au-delà du champ de bataille.


Hablamos de todas las guerras que vemos en las pantallas, como la Guerra del Golfo en la década de 1990, que parecen remotas porque ya no las vivimos a través de nuestras familias o de nuestras propias experiencias. La Guerra del Golfo de los años 90 marcó un punto de inflexión en la percepción de la guerra por parte del público. Los medios de comunicación cubrieron ampliamente la guerra, con imágenes retransmitidas en directo por televisión. Esto contribuyó a crear una cierta distancia entre el público y el conflicto real. Al ver la guerra a través de la pantalla de televisión, puede parecer distante y desconectada de nuestra vida cotidiana. Esta distancia también puede verse acentuada por el hecho de que cada vez menos personas en los países occidentales tienen experiencia directa con el servicio militar. Mientras que antes el servicio militar era una experiencia común para muchos hombres (y algunas mujeres), ahora muchos países tienen ejércitos totalmente profesionales. Esto significa que la guerra es experimentada directamente por un porcentaje menor de la población. Aunque la guerra pueda parecer lejana a muchas personas de los países occidentales, tiene consecuencias muy reales para quienes participan directamente en ella, ya sean los militares desplegados en las zonas de conflicto o las poblaciones locales afectadas. Además, aunque un conflicto pueda parecer geográficamente remoto, puede tener consecuencias indirectas a través de fenómenos como los flujos de refugiados, las repercusiones económicas o las amenazas a la seguridad internacional.
On parle de toutes ces guerres que nous voyons à travers les écrans avec par exemple la Guerre du Golf dans les années 1990 qui parait éloignées parce qu’on ne l’expérimente même plus au travers de nos familles ou de nos propres expériences. La Guerre du Golfe dans les années 1990 a marqué un tournant dans la manière dont la guerre est perçue par le public. Cette guerre a été largement médiatisée, avec des images de la guerre diffusées en direct à la télévision. Cela a contribué à créer une certaine distance entre le public et le conflit réel. En regardant la guerre à travers l'écran de la télévision, elle peut sembler lointaine et déconnectée de notre quotidien. Cette distance peut également être accentuée par le fait que de moins en moins de personnes dans les pays occidentaux ont une expérience directe du service militaire. Alors que le service militaire était autrefois une expérience commune pour de nombreux hommes (et certaines femmes), de nombreux pays ont aujourd'hui des armées entièrement professionnelles. Cela signifie que la guerre est vécue directement par un plus petit pourcentage de la population. Bien que la guerre puisse sembler lointaine pour de nombreuses personnes dans les pays occidentaux, elle a des conséquences très réelles pour ceux qui y sont directement impliqués, que ce soit les militaires déployés en zones de conflit ou les populations locales touchées. De plus, même si un conflit peut sembler éloigné géographiquement, il peut avoir des conséquences indirectes à travers des phénomènes tels que les flux de réfugiés, les impacts économiques ou les menaces pour la sécurité internationale.


= Anexos =
= Anexos =
Notez bien que toutes les contributions à Baripedia sont considérées comme publiées sous les termes de la Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) (voir My wiki:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Pour créer, modifier ou publier cette page, veuillez répondre à la question ci-dessous (plus d’informations) :

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)