Modification de The applicability of the law of armed conflict

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 7 : Ligne 7 :
  | assistants =   
  | assistants =   
  | enregistrement =  
  | enregistrement =  
  | cours = [[International humanitarian law]]
  | cours = [[Droit international humanitaire]]
  | lectures =
  | lectures =
*[[Introduction to the course on international humanitarian law]]
*[[Introduction au cours de droit international humanitaire]]
*[[Sources of the law of armed conflict]]
*[[Les sources du droit des conflits armés]]
*[[The applicability of the law of armed conflict]]
*[[L’applicabilité du droit des conflits armés]]
*[[The substantive rules of the law of armed conflict]]
*[[Les règles matérielles du droit des conflits armés]]
*[[The rules of the law of non-international armed conflicts]]
*[[Les règles du droit des conflits armés non-internationaux]]
}}
}}


Ligne 50 : Ligne 50 :
#A particularly historical category, the wars of national liberation. The national liberation war, at least according to Additional Protocol I, Article 1§4, is an international armed conflict and not a non-international armed conflict.
#A particularly historical category, the wars of national liberation. The national liberation war, at least according to Additional Protocol I, Article 1§4, is an international armed conflict and not a non-international armed conflict.


These are the five situations, and we will only comment on four of them: peace, armed conflict as de facto hostility, declared war and war situation, occupied territory without armed resistance. These are four alternative gateways to IHL, in the application of certain IHL rules, but care must be taken that each of these gateways does not lead to the application of the same rules in the law of international armed conflict. The last three situations mentioned, war, armed conflict and occupied territory without resistance, give rise in principle to the application of all the rules of the law of armed conflict except in the case of occupied territory, it is above all the rules on the occupation of the territory that apply by force of circumstance because that is what it is all about, there is no longer hostility, there is an occupied territory, there is no fighting because there has been no resistance, so it is in reality only the right of occupation that will apply. If there were ever to be hostility, acts of hostility, struggles, attacks, defensive operations, which is compatible with occupied territories, in occupied territories there may be skirmishes, in which case other IHL rules would also be applied. On the other hand, in the peace situation, the first threshold mentioned, there are only a few, but not very many, rules of the law of armed conflict that apply. The others are dormant since the others are intended for situations where there is a situation of belligerency and in times of peace, by definition, there is no such thing as a situation of belligerency.
These are the five situations and we will only comment on four of them: peace, armed conflict as de facto hostility, declared war and war situation, occupied territory without armed resistance. These are four alternative gateways to IHL, in the application of certain IHL rules, but care must be taken that each of these gateways does not lead to the application of the same rules in the law of international armed conflict. The last three situations mentioned, war, armed conflict and occupied territory without resistance, give rise in principle to the application of all the rules of the law of armed conflict except in the case of occupied territory, it is above all the rules on the occupation of the territory that apply by force of circumstance because that is what it is all about, there is no longer hostility, there is an occupied territory, there is no fighting because there has been no resistance, so it is in reality only the right of occupation that will apply. If there were ever to be hostility, acts of hostility, struggles, attacks, defensive operations, which is compatible with occupied territories, in occupied territories there may be skirmishes, in which case other IHL rules would also be applied. On the other hand, in the peace situation, the first threshold mentioned, there are only a few, but not very many, rules of the law of armed conflict that apply. The others are dormant since the others are intended for situations where there is a situation of belligerency and in times of peace, by definition, there is no such thing as a situation of belligerency.


=== The peace situation ===
=== The peace situation ===
Ligne 117 : Ligne 117 :
As long as there is this declaration of war, from the moment of the declaration of war, IHL applies by virtue of what is provided for in Article 2 § 1 and also in customary law. It does not matter whether the declaration of war is a lawful or unlawful declaration in jus ad bellum. The ad bellum juice remains separated from the juice in bello. Therefore, whether the rule is declared unlawfully, declaration of war as aggression or lawful declaration of war, declaration of war as self-defence, has no impact, it will each time be a declaration of war. From the point of view of IHL, this is still sufficient.
As long as there is this declaration of war, from the moment of the declaration of war, IHL applies by virtue of what is provided for in Article 2 § 1 and also in customary law. It does not matter whether the declaration of war is a lawful or unlawful declaration in jus ad bellum. The ad bellum juice remains separated from the juice in bello. Therefore, whether the rule is declared unlawfully, declaration of war as aggression or lawful declaration of war, declaration of war as self-defence, has no impact, it will each time be a declaration of war. From the point of view of IHL, this is still sufficient.


The declaration of war provides us with a broader applicability of the law of armed conflict for the time between the declaration and the outbreak of hostilities, if any. If we had only armed conflict and not declared war as a category of applicability, we would have situations where war had already been declared, but hostilities had not already begun, and during that period IHL would not apply, there would be a gap and this gap is filled by the alternative gateway of the declaration of war.
The declaration of war provides us with a broader applicability of the law of armed conflict for the time between the declaration and the outbreak of hostilities, if any. If we had only armed conflict and not declared war as a category of applicability, we would have situations where war had already been declared, but hostilities had not already begun and during that period IHL would not apply, there would be a gap and this gap is filled by the alternative gateway of the declaration of war.


Sometimes war is declared, but there is never any de facto hostility. The most famous situations are the declarations of war by a whole series of Central and Latin American states to the Axis powers and in particular to Germany in the Second World War. Declaration of war which resulted in a state of war between Germany and these states respectively as, for example, Guatemala among others, but there was no hostility between the two, Germany was already relatively desperate, and in any case, the geographical distance between the two continents was such that there was no reason to consider that it could have fighting.
Sometimes war is declared, but there is never any de facto hostility. The most famous situations are the declarations of war by a whole series of Central and Latin American states to the Axis powers and in particular to Germany in the Second World War. Declaration of war which resulted in a state of war between Germany and these states respectively as, for example, Guatemala among others, but there was no hostility between the two, Germany was already relatively desperate and in any case the geographical distance between the two continents was such that there was no reason to consider that it could have fighting.


Why these states have declared war on Germany if not to do so; there are several reasons for this, one of which is quite predominant over others. Some states declared war on Germany because it allowed them to seize certain enemy properties. It was possible at the time to confiscate enemy property when war was declared, there were some fairly wealthy Germans there, but that was a rather secondary reason. The main reason is that, except for Denmark, which was in a situation of occupation, it was a condition for being invited to the United Nations San Francisco conference to have declared war on Germany or the other Axis powers until a certain date. You had to have declared war on Germany, so some states did it at the very last moment to be inevitable in San Francisco.
Why these states have declared war on Germany if not to do so; there are several reasons for this, one of which is quite predominant over others. Some states declared war on Germany because it allowed them to seize certain enemy properties. It was possible at the time to confiscate enemy property when war was declared, there were some fairly wealthy Germans there, but that was a rather secondary reason. The main reason is that, except for Denmark, which was in a situation of occupation, it was a condition for being invited to the United Nations San Francisco conference to have declared war on Germany or the other Axis powers until a certain date. You had to have declared war on Germany, so some states did it at the very last moment to be inevitable in San Francisco.
Ligne 189 : Ligne 189 :
This legal uncertainty was acceptable to the States. It is not the lawyers who want it, it is the States who cherish it. The reason is quite simple: it gives a considerable margin for argument. There will therefore very often be a situation in which the local government denies that it is in the presence of a non-international armed conflict, says that there is some unrest, some riots, a small insurrection, some noisy assholes, and that everything is under control and that we have to move because there is nothing particular to see, but in any case no non-international armed conflict. Other States, especially if they sympathize with the cause of the rebels, will consider much more quickly that there is a non-international armed conflict and the ICRC will probably fall between the two, but each will probably have its own qualification and therefore, it will often be impossible to say with certainty from when the law of non-international armed conflict applies. If we want to overcome this unfortunate legal obstacle, there is nothing left but to go through, as is very often the case, special agreements by putting the question of principle in brackets. It is thus perfectly possible to negotiate with a government that is reluctant to recognize a situation of armed conflict, but by telling it that this is not a non-international armed conflict, what interests IARC is that the content of Article 3 be respected, that it is "applied because the government itself, the rebels who seek international respectability, will not say that they wish to harm people. Normally, in the political struggle, no one claims to want to infringe Article 3. A rebel group that wants to become a government tomorrow knows that international respectability is important. At that time, there will be a special agreement to apply the content of Article 3 by putting the question of the qualification of the conflict in brackets. This is the pragmatic side with which IHL is very often dealt with, but it is unfortunate that from a legal point of view we do not have clearer regulations.
This legal uncertainty was acceptable to the States. It is not the lawyers who want it, it is the States who cherish it. The reason is quite simple: it gives a considerable margin for argument. There will therefore very often be a situation in which the local government denies that it is in the presence of a non-international armed conflict, says that there is some unrest, some riots, a small insurrection, some noisy assholes, and that everything is under control and that we have to move because there is nothing particular to see, but in any case no non-international armed conflict. Other States, especially if they sympathize with the cause of the rebels, will consider much more quickly that there is a non-international armed conflict and the ICRC will probably fall between the two, but each will probably have its own qualification and therefore, it will often be impossible to say with certainty from when the law of non-international armed conflict applies. If we want to overcome this unfortunate legal obstacle, there is nothing left but to go through, as is very often the case, special agreements by putting the question of principle in brackets. It is thus perfectly possible to negotiate with a government that is reluctant to recognize a situation of armed conflict, but by telling it that this is not a non-international armed conflict, what interests IARC is that the content of Article 3 be respected, that it is "applied because the government itself, the rebels who seek international respectability, will not say that they wish to harm people. Normally, in the political struggle, no one claims to want to infringe Article 3. A rebel group that wants to become a government tomorrow knows that international respectability is important. At that time, there will be a special agreement to apply the content of Article 3 by putting the question of the qualification of the conflict in brackets. This is the pragmatic side with which IHL is very often dealt with, but it is unfortunate that from a legal point of view we do not have clearer regulations.


When we have these two criteria, organization and intensity, we have a non-international armed conflict and we can apply common Article 3. These two criteria constitute the line. Internal unrest and tensions are not specifically defined in the law of armed conflict because it does not concern us directly and we do not need to define them because by defining one of the branches, NIAC according to Article 3 according to the two criteria, we can say that everything that is not NIAC, Article 3, and which is not international conflict either, is automatically TTI. It is therefore sufficient to define one of the branches by letting all the other situations in the residual domain fall. Purists make a distinction between unrest on the one hand, internal tensions, riots on the other hand, structural political violence on the other hand, such as, for example, imprisoning many people, we can read in the commentary on Additional Protocol II to Article 1§2 to find out more.
When we have these two criteria, organization and intensity, we have a non-international armed conflict and we can apply common Article 3. These two criteria constitute the line. Internal unrest and tensions are not specifically defined in the law of armed conflict because it does not concern us directly and we do not need to define them because by defining one of the branches, CANI according to Article 3 according to the two criteria, we can say that everything that is not CANI, Article 3, and which is not international conflict either, is automatically TTI. It is therefore sufficient to define one of the branches by letting all the other situations in the residual domain fall. Purists make a distinction between unrest on the one hand, internal tensions, riots on the other hand, structural political violence on the other hand, such as, for example, imprisoning many people, we can read in the commentary on Additional Protocol II to Article 1§2 to find out more.


So that is the applicability of the minimum threshold of the law of non-international armed conflict. In other words, by "minimum threshold" we mean that if we are no longer in internal tensions or unrest and we move into a non-international conflict according to the two criteria we are automatically in common Article 3, we apply it according to the two criteria we have just seen.
So that is the applicability of the minimum threshold of the law of non-international armed conflict. In other words, by "minimum threshold" we mean that if we are no longer in internal tensions or unrest and we move into a non-international conflict according to the two criteria we are automatically in common Article 3, we apply it according to the two criteria we have just seen.
Ligne 351 : Ligne 351 :


== The theatre of war
 ==
== The theatre of war
 ==
The principle of effectiveness is where there are situations covered by the law of armed conflict and where it applies. What this means in practice is as follows: first of all, IHL applies throughout the territory of the belligerents, several when there is an international conflict, possibly only one when there is a non-international armed conflict. It should be noted that the law of armed conflict applies to all the territories of the warring parties, even where there is no combat. The reason for this is that, if an international armed conflict is taken, there are enemy civilians to protect wherever they are on the territory, the applicability of IHL should not be confused with the sole applicability of Hague law, means and methods of warfare, the conduct of hostilities, where it is clear that these rules will be applied where there are hostilities and not in those parts of the territory where there are no hostilities; but IHL is broader. We also know that in different parts of the territory, there may be different types of international armed conflict, non-international armed conflict, but this is nothing new. Nevertheless, it is on all the territories of the belligerents that IHL applies. Secondly, it applies wherever there are in fact battles or situations involving it, for example on the sea, namely the high seas. The high seas are not under the sovereignty of a State, but acts of belligerence can be carried out there, being covered by the freedom of the high seas, so it is possible to attack warships of the opposing State and to exercise control over ships flying various flags, particularly with regard to the control of smuggling. It must be said that these rules have much less importance today, namely smuggling, than in the 19th century when there was an extremely rich practice and literature - which Professor Kolb finds fascinating, namely smuggling and war smuggling.
The principle of effectiveness is where there are situations covered by the law of armed conflict and where it applies. What this means in practice is as follows: first of all, IHL applies throughout the territory of the belligerents, several when there is an international conflict, possibly only one when there is a non-international armed conflict. It should be noted that the law of armed conflict applies to all the territories of the warring parties even where there is no combat. The reason for this is that, if an international armed conflict is taken, there are enemy civilians to protect wherever they are on the territory, the applicability of IHL should not be confused with the sole applicability of Hague law, means and methods of warfare, the conduct of hostilities, where it is clear that these rules will be applied where there are hostilities and not in those parts of the territory where there are no hostilities; but IHL is broader. We also know that in different parts of the territory, there may be different types of international armed conflict, non-international armed conflict, but this is nothing new. Nevertheless, it is on all the territories of the belligerents that IHL applies. Secondly, it applies wherever there are in fact battles or situations involving it, for example on the sea, namely the high seas. The high seas are not under the sovereignty of a State, but acts of belligerence can be carried out there, being covered by the freedom of the high seas, so it is possible to attack warships of the opposing State and to exercise control over ships flying various flags, particularly with regard to the control of smuggling. It must be said that these rules have much less importance today, namely smuggling, than in the 19th century when there was an extremely rich practice and literature - which Professor Kolb finds fascinating, namely smuggling and war smuggling.


There is also the applicability of the law of armed conflict in areas where there is no combat, but simply situations giving rise to the applicability of IHL such as occupation. With the occupation of a territory, there is no longer hostility in the occupation phase or very little hostility, but there is the situation of war occupation recognized by IHL as giving rise to the applicability of some of these rules, in this case those on occupation of the territory.
There is also the applicability of the law of armed conflict in areas where there is no combat, but simply situations giving rise to the applicability of IHL such as occupation. With the occupation of a territory, there is no longer hostility in the occupation phase or very little hostility, but there is the situation of war occupation recognized by IHL as giving rise to the applicability of some of these rules, in this case those on occupation of the territory.
Ligne 370 : Ligne 370 :
= The applicability ratione temporis
 =
= The applicability ratione temporis
 =


Applicability ratione temporis is the temporal applicability of the law of armed conflict. The question here is from when this right applies and until when it applies.
L’applicabilité ratione temporis est l’applicabilité temporelle du droit des conflits armés. La question est ici de savoir à partir de quel moment s’applique ce droit et jusqu’à quel moment il s’applique.


== The beginning of applicability 
==
== Le début de l’applicabilité 
==
The beginning of application is relatively simple, except in two cases which are always the troubles made. The simple principle is that the beginning of the application of the law of armed conflict is confused with the different material thresholds of applicability of the law. We have defined what armed conflict is and therefore, from the very first act of hostility, IHL applies. There is a threshold of entry and declaration of war: as soon as a declaration of war is declared, which is a proclaimed ace, it is possible to date it very precisely, the law of armed conflict applies. As far as occupation is concerned, the situation is different.


Which cases are a little more complicated? There are two of them.
Le début d’application est relativement simple, sauf dans deux cas qui sont toujours les troubles faits. Le principe simple est que le début d’application du droit des conflits armés se confond avec les différents seuils matériels d’applicabilité du droit. Nous avons défini ce qu’est un conflit armé et donc, dès le premier acte d’hostilité s’applique du DIH. Il y a un seuil d’entrée et de déclaration de guerre : dès la déclaration de guerre qui est un ace proclamé, il est possible de le dater très exactement, s’applique le droit de conflits armés. Pour ce qui est de l’occupation, il en va autrement.


First of all, the war occupation. It is not so obvious to define when a war occupation begins for the simple reason that the establishment of an occupation is a gradual act. What happens during an occupation is first of all the invasion. There is an invasion phase, then a consolidation of the invasion and an establishment of the occupation, but all this is done gradually and that is why it is not so obvious to say that the territory is now occupied. The invasion is when the first tank, the first soldier enters the territory. Then, at some point, when the enemy resistance is broken, so there is no longer any act of belligerence on a large scale, there may still be some pockets of resistance, but no more than that, and control is established over the territory. The most obvious outward sign of all this is the establishment of an occupation administration. At the latest, when the administration is established by the occupying power, at the latest at that time, we are sure that there is an occupation of the territory. We will see that some provisions already apply to the invasion phase. With the occupation everything is very complicated. What is sufficient for us is to remain aware that the question of occupation is gradual at the beginning and that this therefore poses additional problems in order to determine applicability.
Quels sont les cas un peu plus compliqués ? Il y en a deux.


The second case, which is also complicated, for the same reason, because it is a gradual phenomenon, is that of non-international armed conflict where, because of the intensity required, we are also confronted with a gradual situation, at least in most cases, therefore, the beginning of the application of this right can rarely be determined with ultimate certainty, we will be in ranges.
D’abord l’occupation de guerre. Il n’est pas si évident de définir quand une occupation de guerre commence pour la simple et bonne raison que l’établissement d’une occupation est un acte graduel. Ce qu’il y a lors d’une occupation est d’abord l’invasion. Il y a une phase d’invasion, ensuite une consolidation de l’invasion et un établissement de l’occupation, mais tout cela se fait graduellement et c’est la raison pour laquelle il n’est pas si évident de dire que maintenant le territoire est occupé. L’invasion est lorsque le premier char, le premier militaire pénètre sur le territoire. Après, à un moment donné, lorsque la résistance ennemie est brisée, donc il n’y a plus d’acte de belligérance sur une grande échelle, il peut néanmoins avoir quelques poches de résistances, mais plus tout au plus, et on établit le contrôle sur le territoire. Le signe extérieur le plus évident de tout cela est l’établissement d’une administration d’occupation. Au plus tard, au moment où l’administration est établie par la puissance occupante, au plus tard à ce moment, on est sûr qu’il y a une occupation du territoire. Nous allons voir que certaines dispositions s’appliquent déjà à la phase d’invasion. Avec l’occupation tout est très compliqué. Ce qui nous suffit est de rester conscient que la question de l’occupation est graduelle au début et que donc cela pose des problèmes supplémentaires afin de déterminer l’applicabilité.


=== The general end of military operations ===
Le deuxième cas qui est compliqué également, pour la même raison, parce que c’est un phénomène graduel, est celle du conflit armé non international où à cause de l’intensité requise, on est aussi confronté à une gradualité des situations, en tout cas le plus souvent, par conséquent, le début de l’application de ce droit pourra rarement être déterminé avec une ultime certitude, nous serons dans des fourchettes.
When does the law of armed conflict cease to apply? There are several hypotheses here. The first is that this right should cease because the material situations giving rise to its applicability should cease on their side. So, for example, in an international armed conflict, if both belligerent States conclude a peace, separate or comprehensive, then the armed conflict is over and the law of armed conflict no longer applies. It is also necessary to consider a second way to achieve a termination, also called "end" or "extinction". This way is simply to denounce, and therefore withdraw from, a convention because once you have withdrawn from a convention, it will no longer be applicable in our relations with other States. We must therefore consider the two questions: cessation of applicability because the material facts are lacking; but also what about denunciation, can we denounce conventions on the law of armed conflict, can we denounce the Geneva Conventions, can we denounce the additional protocols and if so, what is the effect of this denunciation?


How does the law of armed conflict cease to apply because the situations that gave rise to its applicability are disappearing? The fundamental rule in this matter is that the termination of the applicability of IHL is not done at a single date and in bulk, but in successive waves according to the various provisions. So, we go out in stages and at times staggered in time.
=== La fin générale des opérations militaires ===


There are three exits that we can call objectives. By this, Professor Kolb means that material reasons disappear, unlike subjective reasons to end the applicability of IHL, this is typically denunciation.
Quand est-ce que le droit des conflits armés cesse de s’appliquer ? Il y a ici plusieurs hypothèses. La première est que ce droit cesse parce que les situations matérielles qui donnent lieu à son applicabilité cessent de leur côté. Donc, par exemple, dans un conflit armé international, si les deux États belligérants concluent une paix, séparée ou globale, le conflit armé est alors terminé et donc le droit des conflits armés n’a plus lieu de s’appliquer. Il faut aussi considérer une deuxième manière d’arriver à une terminaison, dit aussi « fin » ou « extinction ». Cette manière est tout simplement de dénoncer, donc de se retirer, de résilier une convention parce qu’une fois qu’on s’est retiré d’une convention, celle-ci ne sera plus applicable dans nos relations avec d’autres États. Il faut donc considérer les deux questions : cessation d’applicabilité parce que les faits matériels viennent à manquer ; mais aussi qu’en est-il de la dénonciation, peut-on dénoncer des conventions de droit des conflits armés, peut-on dénoncer les conventions de Genève, peut-on dénoncer les protocoles additionnels et si c’est le cas, quel est l’effet de cette dénonciation ?


First, in the objective, in the end of the situations giving rise to applicability, there is, as far as The Hague law on the conduct of hostilities is concerned, the "general end of military operations". It basically makes sense to say to ourselves that when military operations, belligerent operations are over, then Hague law no longer applies.
Comment cesse de s’appliquer le droit des conflits armés parce que les situations qui ont donné lieu à son applicabilité disparaissent ? La règle fondamentale en la matière est que la terminaison d’applicabilité du DIH ne se fait pas à une seule date et en bloc, mais se fait par vagues successives en fonction des dispositions diverses. Donc, on sort par des paliers et à des instants échelonnés dans le temps.


Then, for Geneva law, which has a different termination threshold, it is not the general end of military operations for Geneva law. For Geneva law, it is rather the end of detentions, internments and beyond that the restitution of property. And then, as always, the occupation still has a separate regime because the occupation is truly complicated and in no way blends with the other rules making somewhere separate band, the occupation is a prima done. As far as the end of military operations is concerned, this way out is found in Article 4 of the Geneva Convention, repeated in Article 3(b) of Additional Protocol I. By analogy, it is obviously also applied in non-international armed conflicts.
Il y a trois portes de sorties que nous pouvons appeler d’objectives. Par cela, le professeur Kolb entend que les raisons matérielles disparaissent, contrairement aux raisons subjectives de terminer l’applicabilité du DIH, cela est typiquement la dénonciation.


What does "general end of military operations" mean? This means the effective and definitive cessation of hostilities. And this is normally done by a general armistice, which is obviously definitive. This is what distinguishes the armistice from "ceasefires", which are not in essence definitive. The conclusion of an armistice is only one possibility. There are others. There can be an unconditional surrender and which is therefore even definitive. In the past, there was also what was called "defrosting". Defrosting was formerly the decapitation of a state by the collapse of all government structures, so that the winning state assumed the state government and then the territory. This is also the reason why today we no longer talk about defrosting since there is no longer the right of annexation. But in the past, debellatio was one of the ways to stop military operations by collapsing the enemy's government structures. In the case of Germany at the end of the Second World War, we sometimes refer to it as "quasi debellation" because there was a collapse of the government and the allies assumed the government functions for Germany well. The difference with a defrosting in the legal sense of the term is of course that the Allied Powers never intended to annex German territory, quite the contrary.
Tout d’abord, dans l’objectif, dans la fin des situations donnant lieu à l’applicabilité, il y a, pour ce qui est du droit de La Haye en matière de conduite les hostilités, il y a la « fin générale des opérations militaires ». Cela fait au fond sens que de se dire que lorsque les opérations militaires, les opérations belligérantes sont terminées, alors, le droit de La Haye ne s’applique plus.


The "general purpose of military operations", the term "general", was used wisely because it means that as long as military operations have not ceased, not only between two belligerents, but also between their allies, there is no general purpose for military operations, only a partial purpose for military operations and Hague law is obviously intended to continue to apply. If we conclude an armistice like France, for example, during the German invasion, but allies continue to fight, like the United Kingdom, there is obviously no general end to military operations.
Il y a ensuite, pour le droit de Genève, qui a un seuil de terminaison différent, ce n’est pas la fin générale des opérations militaires pour le droit de Genève. Pour le droit de Genève, c’est plutôt la fin des détentions, des internements et au-delà d’ailleurs la restitution des biens. Et puis, comme toujours, l’occupation a encore un régime à part parce que l’occupation est véritablement compliquée et en rien ne se mélange-t-elle aux autres règles faisant quelque part bande à part, l’occupation est une prima done. En ce qui concerne la fin des opérations militaires, on trouve cette porte de sortie à l’article de la convention 4 de Genève répété à l’article 3.b du protocole additionnel I. Par analogie, on l’applique évidemment aussi dans les conflits armés non internationaux.


=== The issue of the Geneva Conventions ===
Que veut dire « fin générale des opérations militaires » ? Cela veut dire la cessation effective et définitive des hostilités. Et cela se fait normalement par un armistice général et qui soit évidemment définitif. C’est ce qui distingue l’armistice d’ailleurs des « cessez-le-feu » qui ne sont pas par essence définitifs. La conclusion d’un armistice n’est qu’une possibilité. Il y en a d’autres. Il peut y avoir une capitulation inconditionnelle et qui est donc par cela même définitive. Anciennement, il y avait aussi ce qu’on appelait la « debellation ». La debellation était anciennement la décapitation d’un État par l’effondrement de toutes les structures gouvernementales si bien que l’État vainqueur assumait le gouvernement de l’État et ensuite le territoire. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle aujourd’hui on ne parle plus de debellation puisqu’il n’y a plus le droit d’annexion. Mais anciennement, la « debellatio » était une des manières de faire cesser les opérations militaires par l’effondrement des structures gouvernementales de l’ennemi. On parle parfois de « quasi debellation » pour le cas de l’Allemagne à la fin de la Deuxième Guerre mondiale puisqu’il y a eu l’effondrement du gouvernement et les alliés ont bien assumé les fonctions gouvernementales pour l’Allemagne. La différence avec une debellation au sens juridique du terme est évidemment que les puissances alliées n’ont à aucun moment eu l’intention d’annexer le territoire allemand, tout au contraire.
The second threshold is that of Geneva law, i.e., in particular, the Geneva Conventions, the protocols insofar as the protocols deal with Geneva law and not the conduct of hostilities, the end of detentions and internments. This is the purpose of articles 5, 5, 5, 5, 6 of the Geneva Conventions I to IV. It is easily understandable that as long as there are still detainees, such as prisoners of war, they must be covered by the Geneva III Convention in the case of prisoners of war. As long as there are civilians who have not been released, Convention IV must apply to their profits. It would still be doubtful if we could say that Geneva law stops at the end of military operations, that is, with the definitive armistice, and from that moment on, prisoners of war no longer enjoy protection under Convention III, because it is obvious that they will still be detained for a certain period of time.


The general end of military operations is an act, the armistice, but then all repatriations must be organised, it takes a certain amount of time; it would still be strange if the conventions did not apply and prisoners of war were no longer protected during this period. The same applies to all other protected persons. This is why these conventions remain applicable as long as there is a prisoner of war who has not been released, a single wounded and sick person who is still in the control of the opposing party, a single civilian who has not yet been released, such as a civilian detained in a camp as in Article 79 et seq. of Convention IV. This can take years. In the Iran-Iraq war, it was in the early 2000s that the last prisoners of war were released, it seems, at least the last ones. Professor Kolb does not know if we can talk about liberating, speaking rather about the resituated coffins, could we say. This means that an armed conflict can last for a very long time. The law of Geneva may still be applicable for 20 or 30 years because of the 1967 conflict if there are still people in detention or people whose fate is unknown.
La « fin générale des opérations militaires », le terme « général » était utilisé à bon escient parce qu’on signifie par cela que tant que les opérations militaires n’ont pas cessé, non seulement entre deux belligérants, mais aussi entre leurs alliés, on n’a pas une fin générale des opérations militaires, on n’a qu’une fin partielle des opérations militaires et le droit de La Haye a évidemment vocation à continuer à s’appliquer. Si on conclut un armistice comme la France par exemple lors de l’invasion allemande, mais que des alliés continuent à se battre comme, par exemple, le Royaume-Uni, il n’y a pas évidemment, une fin générale des opérations militaires.


The Geneva Conventions deal mainly with protected persons and do not specifically contain rules on property, sometimes yes, but indirectly by referring to property belonging to protected persons. However, it is also clear that as long as property to be returned to its owner remains confiscated by the opposing power and such property has not been returned, Geneva law also remains applicable. The Eritrea-Ethiopia Commission reminded us of this. So, if cars are requisitioned and not yet returned to their owners, if personal objects of prisoners of war are removed, particularly objects that may be dangerous in a prisoner of war camp, personal weapons for example, but also too large sums of money or too large values that are confiscated when a prisoner of war enters the prison camp. It is to be returned at the time of release. Until this has been done, there are also the relevant provisions that continue to apply until such restitution has taken place. That is the usual threshold of the Geneva Conventions, which is staggered over time according to the releases of the persons concerned.
=== La question des conventions de Genève ===


=== The war occupation ===
Le deuxième seuil de sortie est celui du droit de Genève donc notamment des conventions de Genève, des protocoles dans la mesure où les protocoles traitent du droit de Genève et non pas de la conduite des hostilités, la fin des détentions et des internements. C’est là l’objet des articles 5, 5, 5, 6 des conventions de Genève I à IV. Il est aisément compréhensible que tant qu’il reste des personnes détenues comme, par exemple, des prisonniers de guerre, celles-ci doivent être couvertes par la convention de Genève III s’agissant de prisonniers de guerre. Tant qu’il y a des civiles qui n’ont pas été libérées, la convention IV doit s’appliquer à leurs bénéfices. Il serait tout de même douteux que l’on dise que le droit de Genève s’arrête à la fin des opérations militaires donc avec l’armistice définitif, et dès ce moment-là, les prisonniers de guerre ne jouissent plus de protection sous la convention III, car il est évident qu’ils seront détenus encore pendant une certaine période.


Thirdly, there is the war occupation. There are two major difficulties in determining the end of the right of war occupation. The first concerns disappearance as a result of the occupation itself. When does an occupation end as a fact in the field? It is easy to tell when a person is released, that is, when he or she is no longer interned. It is not easy to say when a territory is no longer occupied. Better still, it is obvious to say so in some cases, but not in others. A second difficulty comes from this unfortunate Article 6§3 of the Geneva Convention IV.
La fin générale des opérations militaires est un acte, l’armistice, mais après il faut organiser tous les rapatriements, cela prend un certain temps ; cela serait quand même bizarre que les conventions ne s’appliquent et qu’on ne protège plus les prisonniers de guerre pendant cette période. Idem pour toutes les autres personnes protégées. C’est donc la raison pour laquelle ces conventions restent applicables aussi longtemps qu’il y a un prisonnier de guerre qui n’a pas été libéré, un seul blessé et malade qui est encore dans le contrôle de la partie adverse, un seul civil qui n’a pas encore libéré comme, par exemple, un civil détenu dans un camp comme à l’article 79 et suivants de la convention IV. Cela peut prendre des années. Dans la guerre Iran — Irak, c’est au début des années 2000 que les derniers prisonniers de guerre ont été libérés, semble-t-il, en tout cas les derniers. Le professeur Kolb ne sait pas si on peut parler de libérant, parlant plutôt des cercueils resitués, pourra on peut être dire. Cela signifie donc qu’un conflit armé peut durer encore très longtemps. On peut avoir encore pendant 20 ans ou 30 ans une applicabilité du droit de Genève à raison du conflit de 1967 s’il y a encore des personnes détenues ou des personnes dont on ne connaît pas le sort.


==== Determine when the fact of occupation comes to an end ====
Les conventions de Genève traitent surtout des personnes protégées et elles ne contiennent pas spécifiquement de règles sur les biens, parfois oui, mais indirectement en parlant des biens qui appartiennent aux personnes protégées. Toutefois, il est évident aussi que tant que des biens qui doivent être restitués à leur propriétaire restent confisqués par la puissance adverse et que ces biens n’ont pas été remis, le droit de Genève reste également applicable. La commission Érythrée — Éthiopie nous l’a rappelé. Donc, si on réquisitionne des voitures et qu’on ne les a pas encore restitués aux propriétaires, si on enlève les objets personnels des prisonniers de guerre et notamment les objets qui peuvent être dangereux dans un camp de prisonnier de guerre, les armes personnelles par exemple, mais aussi des sommes d’argent trop importantes ou des valeurs trop importantes qui sont confisquées au moment où un prisonnier de guerre entre dans le camp de prison. C’est à restituer au moment de la libération. Tant que cela n’ait pas fait, il y a également les dispositions pertinentes qui continuent à s’appliquer tant que cette restitution n’a pas eu lieu. Voilà donc pour le seuil habituel des conventions de Genève échelonné dans le temps en fonction des libérations des personnes concernées.
The first set of problems is to determine when the fact of occupation comes to an end. The classic case is the only simple case is that the army that invaded the territory and settled there withdraws. At that time, the occupation ends by evacuating the occupied territory. This corresponds more or less to the case of the end of internment and detention as far as persons are concerned. But now come the more complicated cases.


We know that war occupation requires a hostile presence. So when is it if an occupying power remains in the occupied territory, but argues that from now on it is not there as a hostile power, but at the invitation of the new government of the occupied territory, which wants the former occupier to remain on its territory? If the consent to remain in the territory granted by the local government to the occupying State were to be taken legally seriously, the result would be that the occupation would be over since the occupation implies a hostile relationship, and that, on the contrary, when the local government empowered and invites a foreign power to come militarily to the territory, this territory is not occupied, otherwise Mali should be a territory occupied by France since 2014, if not before, but this is obviously not the case.
=== L’occupation de guerre ===


The great difficulty in this respect obviously comes from the point of determining when local government can freely give its consent for the occupier to remain. It is legitimate to believe that this local government, which can ultimately only enjoy its place following the good will of the occupier, is too dependent on the latter to freely express a will. Consequently, there are significant problems in history related to the end of the occupation with divergent arguments. A classic case is Iraq, and even today, lawyers do not know exactly when the occupation ended; there is indeed an official version which is on 27 June 2004 with the departure of the Bremer administration. But, the first Afghan government with the occupation phase being anything but truly independent of the Americans being composed largely of former CIA agents and therefore, frankly, its independence is questionable. The fact remains that, subsequently, there were free elections and a new Afghan government, and from that moment on at least, the invitation could legitimately be given. Perhaps we have read in the press that now the Americans want to get out of Afghanistan relatively quickly and that it is the Afghan government that is holding them back as best it can. In March 2015, the Afghan Prime Minister was in the United States to ask that the United States stay. It should also be recalled that the Soviet Union argued in the 1950s that Japan continued to be occupied by the Americans, except that of course the Japanese freely want the Americans to stay because they felt increasingly surrounded by communist countries. In short, there are always discussions on the legal capacity of the local government to invite foreign forces because its real independence and therefore the freedom to formulate this invitation will be questioned. This makes it difficult to determine when the occupation ends.
En troisième lieu vient l’occupation de guerre. Il y a deux difficultés majeures dans la détermination de la fin du droit de l’occupation de guerre. La première a trait à la disparation du fait du fait de l’occupation en lui-même. Quand est-ce qu’une occupation se termine en tant que fait sur le terrain ? Il est facile de dire quand une personne est relâchée, c’est-à-dire quand elle n’est plus internée. Il n’est pas évident de dire quand un territoire n’est plus occupé. Mieux, il est évident de le dire dans certains cas, mais pas dans d’autres. Une deuxième difficulté nous vient de ce malencontreux article 6§3 de la Convention de Genève IV.


Two other cases should be mentioned, not being of the same kind, but nevertheless. First of all, there is the so far still rather theoretical question of whether the Security Council could end an occupation by simply declaring it over. It is true that this situation has not gone too far in the Iraqi situation as mentioned in 2004, since Security Council Resolution 1546 provided that this occupation would end on 30 June 2004, which was the date on which the American Bremer administration had to withdraw and the new Afghan government took over power. Then, the actual departure was on June 27.
==== Déterminer quand le fait de l’occupation arrive à son terme ====


Could the Security Council in a binding resolution under Chapter VII of the Charter of the United Nations declare that a certain situation is no longer a war occupation and that it ceases on a certain date or that it has never been a war occupation, and if ever the Security Council did so, would this decision have priority over IHL, at least by treaty, because of the joint effect of the effect of Articles 25 and 103 of the Charter and over customary law of armed conflict under the principle of special lexi?
La première série de problèmes est de déterminer quand le fait de l’occupation arrive à son terme. Le cas classique est le seul cas simple est que l’armée ayant envahie le territoire est s’y étant installée se retire. À ce moment-là, l’occupation cesse par évacuation du territoire occupé. Cela correspond à peu près au cas de figure de la fin des internements et des détentions pour ce qui concerne les personnes. Mais maintenant viennent les cas plus compliqués.


The question remains open and can give rise to very interesting debates on the limits of the Security Council's power: is the Security Council bound by IHL, is IHL a limit to its powers that it would not exceed; this is a very interesting debate among lawyers. However, the question is complicated if it were to arise. In Resolution 1546, it was in the preamble and it was like a simple factual statement, but it was a simple description of an anticipated fact. The Security Council has not taken a position on this issue in an operational paragraph. This was a recital in the preamble. If this had been included in the body of the resolution, we would probably have had more discussions.
On sait que l’occupation de guerre suppose une présence hostile. Quand est-il donc si une puissance occupante reste sur le territoire occupé, mais qu’elle argumente que désormais, elle n’y est pas en tant que puissance hostile, mais sur invitation du nouveau gouvernement du territoire occupé qui souhaite que l’ancien occupant reste sur son territoire. Si le consentement à rester sur le territoire octroyé par le gouvernement local à l’État occupant devait être pris juridiquement au sérieux, il en résulterait que l’occupation serrait terminée puisque l’occupation suppose une relation d’hostilité, et qu’au contraire, lorsque le gouvernement local habilité et invite une puissance étrangère à venir militairement sur le territoire, ce territoire n’est pas occupé, autrement le Mali devrait être un territoire occupé par la France depuis 2014, si ce n’est avant, mais ce qui n’est évidemment pas le cas.


Let us also mention situations such as those in Gaza. The occupied territories in Palestine are particularly complicated in every respect and here is a very good example. Gaza has ceased to be occupied since the withdrawal of the Israeli army and there is no doubt about that. If we do not occupy a territory with a physical presence, then we are not occupying it in the traditional sense of the term because a whole series of obligations of the right of occupation cannot be applied, it implies physical presence on the territory. When it comes to civilian life, hygiene and protecting museums, we cannot do all this from the outside. Nevertheless, it was formerly an occupied territory and Israel has retained almost complete control over all the borders of Gaza, there are some corridors to Egypt.
La grande difficulté en la matière vient évidemment du point de déterminer quand est-ce que le gouvernement local peut librement donner son consentement à ce que l’occupant reste. Il est légitime de penser que ce gouvernement local qui ne peut en définitive jouir de sa place que suite à la bonne volonté de l’occupant soit trop dépendant de ce dernier pour exprimer librement une volonté. Dès lors, il y a dans l’histoire, régulièrement, des problèmes significatifs liés à la fin de l’occupation avec des argumentations divergentes. Un cas classique en est l’Irak, et encore aujourd’hui, les juristes ne savent exactement à quel moment l’occupation s’est terminée ; il y a bien une version officielle qui est le 27 Juin 2004 avec le départ de l’administration Bremer. Mais, le premier gouvernement d’Afghanistan avec la phase d’occupation étant tout sauf véritablement indépendant des Américains étant composé d’anciens agents de la CIA en grande partie et par conséquent, on peut franchement douter de son indépendance. Toujours est-il qu’en suite, il y a eu des élections libres et il y a eu un gouvernement afghan nouveau et qu’à partir de ce moment-là en tout cas, l’invitation pouvait légitimement être donnée. Peut-être avons-nous lu dans la presse que désormais, les Américains souhaitent s’en aller relativement vite d’Afghanistan et que c’est le gouvernement afghan qui les freine comme il peut. En mars 2015, le Premier ministre afghan était aux États-Unis afin de demander à ce que les États-Unis restent. Il faut également rappeler que l’Union soviétique argumentait dans les années 1950 que le Japon continuait à être occupé par les Américains, sauf qu’évidemment les Japonais souhaitent librement que les Américains restent parce qu’ils se sentaient de plus en plus encerclés par des pays communistes. En termes brefs, il y a à chaque fois des discussions sur la capacité juridique du gouvernement local à inviter les forces étrangères parce qu’on mettra en doute son indépendance réelle et donc la liberté de formuler cette invitation. Cela rend difficile la détermination du moment ou cesse l’occupation.


Consequently, Gaza is completely controlled outwards by Israel on the common border and at sea by exclusion zones, and one may wonder whether the right of occupation should not continue to apply at least on certain points. Not all the provisions, of course, but at least for example the provisions governing the responsibility of the occupying power for the supply of the occupied territory, because Israel still controls the supply very largely, opening or closing the border. Should we therefore continue to apply at least these provisions, would the occupation continue partially and functionally in relation to some provisions and not others because of effective border control; the question has also stirred up doctrine and minds, and as we can imagine, there are not uniform answers.
Deux autres cas de figure sont à signaler, n’étant pas du même acabit, mais tout de même. Il y a tout d’abord, la question jusqu’à présent encore assez théorique, de savoir si le Conseil de sécurité pourrait mettre fin à une occupation en déclarant tout simplement qu’elle est terminée. Il est vrai qu’on n’est pas passé trop loin de ce cas de figure dans la situation irakienne comme mentionnée en 2004 puisque la résolution 1546 du Conseil de sécurité prévoyait que cette occupation cesserait le 30 Juin 2004 qui était la date prévue où l’administration américaine Bremer devait se retirer et le nouveau gouvernement afghan prendre les rênes du pouvoir. Ensuite, le départ effectif a été le 27 Juin.


==== Article 6 § 3 of the Geneva Convention IV ====
Est-ce que le Conseil de sécurité pourrait dans une résolution contraignante en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies déclarer qu’une certaine situation n’est plus une occupation de guerre et qu’elle cesse à telle date ou qu’elle n’a jamais était une occupation de guerre, et si jamais le Conseil de sécurité le faisait, est-ce que cette décision aurait priorité par rapport au DIH, en tout cas conventionnel, à cause de l’effet conjoint de l’effet des articles 25 et 103 de la charte et par rapport au droit coutumier du droit des conflits armés en vertu du principe de la lex speciali ?
The second difficulty is the unfortunate Article 6§3 of the Geneva Convention IV. This provision was inserted in 1949 for very adventitious reasons, namely because of the occupation of Germany in particular and all its specific features. It was provided for in that provision and it is still provided in that provision that the right of occupation must apply in full for one year after the general end of military operations and that, following the expiry of that period, only certain provisions of the convention would continue to apply; which means, on the contrary, that all the others cease to apply one year after the general end of military operations if, of course, the territory is still occupied.


This is a branch of provisions that must apply if a territory is occupied even beyond the time limit of one year after the end of military operations, the other provisions no longer apply.
La question reste posée et elle peut donner lieu à des débats très intéressants sur des limites du pouvoir du Conseil de sécurité : est-ce que le Conseil de sécurité est tenu de respecter le DIH, est-ce que le DIH forme une limite à ses pouvoirs qu’il ne serait outrepassé ; c’est un débat de juristes très intéressant. Toujours est-il que la question est compliquée si elle devait se présenter. Dans la résolution 1546, cela était dans le préambule et cela était comme un simple constat de fait, mais c’était là la simple description d’un fait anticipé. Le Conseil de sécurité n’a pas pris position sur cette question dans un paragraphe opérationnel. C’était un considérant du préambule. Si cela avait été inséré dans le corps de la résolution, nous aurions sans doute eu plus de discussions.


The purpose of this limitation was to ensure that the powers occupying Germany had some freedom in managing this very particular situation in which the aim was to rebuild the State. The main humanitarian provisions in particular have therefore been reserved. That is, it has been more or less recalled that the occupying power even after one year following the end of military operations should not make "crap" in the occupied territory, says Professor Kolb, and therefore these provisions have been inserted, which are supposed to contain the most important humanitarian protections. On the other hand, from an administrative point of view, we wanted to give the occupying power more freedom.
Signalons encore des situations telles que celles de Gaza. Les territoires occupés en Palestine sont particulièrement compliqués sur tous les points et en voici un très bel exemple. Gaza cesse d’être occupée depuis le retrait de l’armée israélienne et cela ne fait pas de doute. Si on n’occupe pas avec une présence physique un territoire alors on n’est pas occupant au sens classique du terme parce que toute une série d’obligation du droit de l’occupation ne peuvent pas être appliquée, elle suppose la présence physique sur le territoire. Quand on doit veiller à la vie civile, à l’hygiène, protéger les musées, on ne peut pas faire tout cela du dehors. Il n’en demeure pas moins que c’était anciennement un territoire occupé et qu’Israël a gardé à peu près un contrôle complet sur toutes les frontières de Gaza, il y a quelques corridors vers l’Égypte.


It should be added that this singular provision also stems from this old conception that prevailed totally in 1949, namely that the war occupation is an incident of war and that it is called upon to end very quickly after the end of military operations. In other words, and more simply, we did not think that there would be any prolonged occupations. It took the experience of the occupied territories of Palestine for us to change our minds and, in Additional Protocol I, to go back and bring the end of the law of military occupation back into line with what was provided for in Article 42 of the Hague Regulations and which still constitutes customary law today, namely that the law of occupation lasts as long as the occupation lasts. That is the only logical rule in the end. There is a right of occupation and this must apply as long as the fact of the occupation where it persists. This was the rule of Article 42 of the Hague Regulation, and is again the rule in Article 3(b) of Additional Protocol I. This is not the rule for parties to the Geneva Convention IV under the previous provision.
Dès lors, Gaza est complètement contrôlé vers l’extérieur par Israël sur la frontière commune et en mer par des zones d’exclusion, et on peut se poser la question de savoir si le droit de l’occupation ne devrait pas continuer à s’appliquer au moins sur certains points. Non pas toutes les dispositions évidemment, mais au moins par exemple les dispositions qui régissent la responsabilité de la puissance occupante pour l’approvisionnement du territoire occupé, car Israël maitrise tout de même très largement l’approvisionnement, ouvrir ou fermer la frontière. Faudrait-il donc continuer à appliquer au moins ces dispositions-là, l’occupation se continuerait-elle partiellement et fonctionnellement par rapport à certaines dispositions et pas à d’autres à cause du contrôle effectif des frontières ; la question a agité aussi la doctrine et des esprits, et comme nous pouvons l’imaginer, des réponses ne sont pas uniformes.


This creates some legal difficulties. Why? Why? First, because it is obvious that, as far as the parties to Convention IV who are also parties to Additional Protocol I are concerned, for these States, in their mutual relations, the rule in Article III of Additional Protocol I, i. e. the former rule, prevails: the right of occupation lasts as long as the occupation lasts. The reason is simply the lex posteriori. But for States that have ratified only Convention IV and not Additional Protocol I, the latter is not applicable in their reciprocal relations and in their relations with States Parties to the Protocol, only applies the rule of Article 6 § 3, so the additional question arises as to whether this rule has been repealed by subsequent practice. Indeed, it has not been invoked since 1949. Even Israel has not invoked it for the occupied territories in Palestine. It must be said that Israel was in any case placing itself from the point of view of Convention IV, which does not apply legally and formally, and therefore it would have been inappropriate to argue that Article 6§3 applied. But still, they didn't invoke it. The only passage where there is an invocation is the International Court of Justice in the wall case and it actually cites Article 6 without going into the question of what really still applies.
==== L’article 6 § 3 de la Convention de Genève IV ====


Here again, opinions diverge in doctrine. Professor Kolb himself argued that Article 6§3 was no longer applicable. In 2015 he still believed in it, and in reality, we must be honest and say that there are also different visions on the issue and that a certain margin of interpretation and complexity in this area is therefore opening up, which is not appropriate.
La deuxième serait de difficulté vient du malencontreux article 6§3 de la Convention de Genève IV. Cette disposition a été insérée en 1949 pour des raisons tout à fait adventis, à savoir à cause de l’occupation de l’Allemagne notamment et de toutes ses spécificités. Il y était prévu et il est toujours prévu dans cette disposition que le droit de l’occupation doit s’appliquer intégralement pendant une année après la fin générale des opérations militaires et que suite à l’écoulement de ce délai, seulement certaines dispositions de la convention continueraient à s’appliquer ; ce qui signifie à contrario que toutes les autres cessent de s’appliquer une année après la fin générale des opérations militaires si, bien entendu, le territoire est encore occupé.


It only shows one thing. When legislating, it should never be done with special cases in mind, especially when these special cases are truly quite singular. We do not legislate with Germany in the lead, occupied Germany, we legislate by thinking of general categories, because hard cases made that law.
C’est une branchette de dispositions qui doit s’appliquer si un territoire est occupé même au-delà de la limite temporelle d’une année après la fin des opérations militaires, les autres dispositions ne s’appliquent plus.
 
Le but de cette limitation était d’assurer aux puissances qui occupaient l’Allemagne une certaine liberté dans la gestion de cette situation très particulière où il s’agissait de reconstruire l’État. On a donc réservé notamment les grandes dispositions humanitaires. C’est-à-dire qu’on a plus ou moins rappelé que la puissance occupation même après une année suite à la fin des opérations militaires ne devrait pas faire de « saloperies » dans le territoire occupé précise le professeur Kolb, et donc on a inséré ces dispositions qui sont censées contenir les protections humanitaires les plus importantes. En revanche, du point de vue administratif, on voulait laisser plus de liberté à la puissance occupante.
 
Il faut ajouter que cette disposition singulière vient aussi de cette conception ancienne qui prévalait totalement en 1949, à savoir que l’occupation de guerre est une incidente de la guerre et qu’elle est appelée de cesser très rapidement après la fin des opérations militaires. En d’autres termes et plus simplement, on ne pensait pas qu’il y aurait des occupations prolongées. Il a fallu l’expérience des territoires occupés de Palestine pour qu’on se ravise et dans le protocole additionnel I, qu’on revienne en arrière et qu’on aligne de nouveau la fin du droit de l’occupation militaire sur ce qui était prévu à l’article 42 du règlement de La Haye et qui constitue encore aujourd’hui la règle coutumière, à savoir que le droit de l’occupation dure aussi longtemps que dure l’occupation. C’est la seule règle logique au fond. Il y a un droit de l’occupation et celui-ci doit s’applique aussi longtemps que le fait de l’occupation où lui-même persiste. Telle était la règle de l’article 42 du règlement de La Haye, telle est de nouveau la règle dans l’article 3.b du protocole additionnel I. Telle n’est pas la règle pour les parties à la convention de Genève IV en vertu de la disposition précédente.
 
Cela crée certaines difficultés juridiques. Pourquoi ? D’abord parce qu’il est évident que pour ce qui concerne les parties à la convention IV qui sont également parties au protocole additionnel I, pour ces États, dans leurs relations réciproques, prévaut la règle de l’article III du protocole additionnel I, donc l’ancienne règle : le droit de l’occupation dure aussi longtemps que dure l’occupation. La raison en est tout simplement la lex posteriori. Mais pour les États qui n’auraient ratifié que la convention IV et pas le protocole additionnel I, ce dernier n’est pas applicable dans leurs relations réciproques et dans leurs relations avec des États parties au protocole, ne s’applique que la règle de l’article 6 § 3. Alors se pose la question supplémentaire de savoir si cette règle a été abrogée par la pratique subséquente. Car, en effet, elle n’a jamais été invoquée cette règle depuis 1949. Même Israël ne l’a pas invoquée pour les territoires occupés en Palestine. Il faut bien dire qu’Israël se plaçait de toute manière du point de vue de la convention IV qui ne s’applique pas juridiquement et formellement, et donc, il aurait été mal venu de plaider que l’article 6§3 s’appliquait. Mais enfin, tout de même, ils ne l’ont pas invoqué. Le seul passage où l’on trouve une invocation est la Cour internationale de justice dans l’affaire du mur et elle cite en réalité l’article 6 sans approfondir la question de savoir qu’est-ce que vraiment encore applicable.
 
En d’autres termes, il y a donc la difficulté de savoir si le droit coutumier subséquent aurait abrogé par la pratique subséquente l’article 6 § 3. Là encore, les opinions divergent dans la doctrine. Le professeur Kolb a lui-même soutenu que l’article 6§3 n’était plus applicable. En 2015 il y croyait encore, et en réalité, il faut être honnête et dire qu’il y a aussi des visions différentes sur la question et que donc s’ouvre une certaine marge d’interprétation et de complexité en la matière, ce qui est mal venu.
 
Cela montre seulement une chose. Lorsqu’on légifère, il ne faut jamais le faire avec des cas particuliers en tête, notamment lorsque ces cas particuliers sont véritablement assez singuliers. On ne légifère pas avec l’Allemagne en tête, l’Allemagne occupée, on légifère en pensant à des catégories générales, car hard cases made that law.


== The objective end of applicability: end of armed conflict and/or captivity; problem of occupied territories ==
== The objective end of applicability: end of armed conflict and/or captivity; problem of occupied territories ==
Notez bien que toutes les contributions à Baripedia sont considérées comme publiées sous les termes de la Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) (voir My wiki:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Pour créer, modifier ou publier cette page, veuillez répondre à la question ci-dessous (plus d’informations) :

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)