Modification de Kas yra nevalstybinis smurtas? Afganistano konflikto atvejis

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 28 : Ligne 28 :
| fr = Qu’est-ce que la violence non-étatique ? Le cas des conflits afghans
| fr = Qu’est-ce que la violence non-étatique ? Le cas des conflits afghans
| es = ¿Qué es la violencia no estatal? El caso del conflicto afgano
| es = ¿Qué es la violencia no estatal? El caso del conflicto afgano
| en = What is non-state violence? The Case of Afghan Conflict
| lt = Kas yra nevalstybinis smurtas? Afganistano konflikto atvejis
}}
}}


Ligne 118 : Ligne 118 :
[[Fichier:Monopole fragile état afghan 1.png|vignette]]
[[Fichier:Monopole fragile état afghan 1.png|vignette]]


Afganistanas nuo pat savo gimimo yra trapi valstybė, priklausoma nuo užsienio pagalbos iš Didžiosios Britanijos, SSRS ir Jungtinių Valstijų. Tai valstybės kūrimas per karą, turintis tam tikro artumo Charleso Tilly'io tezei. Gynybinis karas suvienijo gentis 1838, 1878 ir 1919 metais.
Afghanistan is a fragile state from its birth, dependent on foreign aid from Britain, the USSR and the United States. It is a construction of the State through war with a certain proximity to Charles Tilly's thesis. A defensive war brought tribes together in 1838,1878 and 1919.


Afganistano valstybės kūrimas atspindi sunkumus, su kuriais susiduriama kuriant valstybę už Vakarų sistemos ribų. Tai trapi valstybė: Ahmedo šacho imperiją XVIII a. išardė dinastiniai karai, dėl kurių valstybės vadovas nepasikeitė. Valstybė savo išteklių gauna daugiau iš išorės nei iš vidaus, ypač finansuodama monopolį iš išorės, o ne iš vidaus, taip nutoldama nuo europietiškojo modelio. Taigi Afganistano valstybė yra priklausoma nuo išorės paramos. Tiesioginės kolonizacijos nebuvo, bet buvo netiesioginis dominavimas. Šią logiką sistemingai palaikys užsienio invazijos. Panašiai ir 1989 m. pasitraukus sovietams, kilo pilietinis karas ir politinis susiskaldymas.
The construction of the Afghan state is representative of the difficulties in building a state outside the western framework. It is a fragile state: the Ahmed Shah Empire was torn apart in the 18th century by dynastic wars that did not lead to change at the head of state. The State derives its resources more from outside than from within, in particular through external financing of the monopoly rather than internal financing, thus moving away from the European model. Thus, the Afghan state is dependent on external support. There was no direct colonization, but indirect domination. This logic will be systematically maintained by foreign invasions. Similarly, the departure of the Soviets in 1989 led to civil war and political fragmentation.


Jau XX a. trečiajame dešimtmetyje Afganistanas rėmėsi tik išoriniu smurto monopoliu. Matome, kad vienintelė monopolijos forma, kurią turėjo Afganistano valstybė, buvo bendra užsienio politika ta prasme, kad vietos lyderiai neketino kariauti už Afganistano ribų. Iš tiesų Afganistano valstybė jokiu būdu negali pretenduoti į vidaus smurto monopolį, kurį dalijasi su kitomis tradicinėmis valdžios institucijomis, tokiomis kaip chanai ir vietos vadai. Tai labai skiriasi nuo Europos trajektorijos. Kai centrinė valdžia gali primesti savo valdžią, jai niekada nepavyksta to padaryti veiksmingai, todėl blokuojamas išteklių kaupimas, kuris lemtų smurto monopoliją.
As early as the 1830s, Afghanistan was based only on an external monopoly of violence. We can see that the only form of monopoly that the Afghan state had was a common foreign policy in the sense that local leaders were not going to wage war outside Afghanistan. Indeed, the Afghan state is in no way in a position to claim a monopoly on domestic violence, which is shared with other traditional authorities such as the Khans and local chiefs. This is a great divergence from the European trajectory. When the central authority is able to impose itself, it never succeeds in doing so effectively, leading to a blockage in the accumulation of resources that would lead to a monopoly on violence.


Tradicinės vietos valdžios institucijos tik laikinai paklūsta centrinei valdžiai, duodamos jai pinigų, nepaisant karaliaus monopolio importuoti indiškus šautuvus. Valstybės kūrimo idėja išlieka numanoma. Valstybės kūrimo idėja sukuriant monopolį išlieka konstituojant centrinę valdžią, tačiau ji negali primesti savo monopolio. Vietos lyderiams naudingas centrinės valdžios nestabilumas. Tai suteikia jiems plačią autonomiją. Tokia padėtis išliko per mudžahedų vadovaujamą karą prieš SSRS. Abejotina, ar tai reiškia, kad Norbertas Eliasas klysta teigdamas, jog konkurencija lemia smurto monopoliją šalies viduje.
Traditional local authorities are only temporarily subjected to the central authority by giving it money, despite the king's monopoly on the importation of Indian rifles. The idea of state building remains implicit. The idea of building the State through the creation of a monopoly remains present with the constitution of a central power, but which cannot impose its monopoly. Local leaders benefit from the instability of central government. This gives them broad autonomy. This situation persisted during the Mujahedeen-led war against the USSR. It is questionable whether this means that Norbert Elias is wrong when he asserts that competition leads to a monopoly on domestic violence.


Būtų lengva pasakyti, kad tai galioja ne tik Afganistanui, nes ten buvo keletas bandymų sukurti centrinę valdžią. Tarptautinis kontekstas neleidžia įgyvendinti šios sekos. Pasak Gilles'io Dorronsoro, bent jau iki sovietų pasitraukimo 1989 m. dėl žiaurios konkurencijos ir pilietinio karo mudžahedinų vadai vieni kitus naikino, kol buvo sukurta santykinė vidaus smurto monopolija - Talibano valstybė. Su Talibano iškilimu įžengiame į labai elesianišką logiką, kuri atsikratys savo priešininkų, kad įvestų vidaus smurto monopolį.
It would be easy to say that this does not only apply to Afghanistan because there have been several attempts to establish a central power. The international context prevents this sequence from being implemented. According to Gilles Dorronsoro, at least until Soviet retirement in 1989, the violent competition and civil war between Mudjahedeen commanders led to the elimination of one another until the creation of a relative monopoly on domestic violence, the Taliban state. We enter into a very elesian logic with the rise of the Taliban, who will get rid of their opponents to impose a monopoly on domestic violence.


== Afganistano karai (nuo 1989 m. iki dabar) ir nevalstybinio smurto paradoksai ==
== Afghan Wars (1989 to the Present) and Paradoxes of Non-State Violence ==


[[Fichier:Guerre afghane 1.png|vignette]]
[[Fichier:Guerre afghane 1.png|vignette]]


Afganistano mulos Omaro iškilimas artėja prie tam tikros konkurencijos tarp veikėjų su Talibanu formos, kas primeta save kitiems ir įtvirtina smurto šalies viduje monopolį. Mums dar toli iki stiprios valstybės, tačiau reikia pažymėti, kad smurto šeimoje monopolijos lygmeniu šis procesas pažengė į priekį.
The emergence of Afghanistan's Mullah Omar is approaching a form of competition between actors with the Taliban, who will impose themselves on others and establish a monopoly on domestic violence. We are far from a strong state, but it must be pointed out that, at the level of the monopoly on domestic violence, the process was advanced.


Priešingai nei ankstesni režimai, Talibanas, nepaisant akivaizdaus didesnio susidomėjimo religija nei politika, sugebėjo įvesti santykinę smurto šeimoje monopoliją. Tačiau būtent išorinio smurto kontrolės praradimas lėmė jų žlugimą po Rugsėjo 11-osios įvykių. Prasidėjus išteklių kaupimui, Talibanas labai pasikliovė užsienio kovotojais, siekdamas įvesti vidaus smurto monopolį, ir tuo pat metu šie nevalstybiniai veikėjai vykdė išpuolius už Afganistano ribų. Nuo to laiko smurto ciklas Afganistane atsinaujino tokia pat seka kaip po 1989 m.: invazija, sukilimai, kovos su sukilimais pilietinio karo kontekste. Tai elementai, kuriais galima remtis Charleso Tilly ir Norberto Eliaso knygoje.
Contrary to previous regimes, the Taliban, despite an apparent greater interest in religion than in politics, have managed to impose a relative monopoly on domestic violence. But it was their loss of control over external violence that led to their downfall after 9/11. The Taliban relied heavily on foreign fighters to impose the monopoly of domestic violence with the onset of resource accumulation and at the same time, these non-state actors committed attacks outside Afghanistan's borders. Since then, the cycle of violence in Afghanistan has resumed a sequence as after 1989 with an invasion, insurgencies, counter-insurgency in the context of a civil war. These are elements that can refer to Charles Tilly and Norbert Elias.


[[Fichier:Monopole fragile état afghan 1.png|left|vignette]]
[[Fichier:Monopole fragile état afghan 1.png|left|vignette]]


"Herato karo vadas" metė iššūkį centrinei Harmido Charzai vyriausybei. Ji turėjo savo saugumo pajėgas, pati rinko mokesčius, turėjo savo socialines paslaugas ir teisingumo sistemą. Visa tai nepriklausė centrinės valdžios kompetencijai. Tuomet būtų galima sakyti, kad Amiras Ismailas Chanas kontroliuoja savo valstybę, jei tarp jo ir centrinės valdžios nebūtų stiprios konkurencijos. 2004 m. Afganistano kariuomenė ir Khano pajėgos susirėmė. Chanas pralaimėjo ir buvo paskirtas energetikos ministru, tapdamas vyriausybės, prieš kurią iki tol kovojo, nariu.
The "Herat warlord" challenged the central government of Harmid Kharzai. It has its own security forces, raised its own taxes, had its own social services and a justice system. All this outside the competence of the central power. One could then say that Amir Ismail Khan controls his own state if there were not strong competition between him and the central government. In 2004, the Afghan army and Khan forces clashed. Khan lost and he was appointed Energy Minister becoming a member of a government he had fought against until then.


Ismailas Khanas kelia klausimą apie valstybės Maw Weberio apibrėžimą, pagal kurį valstybės deklaruojama teisėto smurto monopolija visada yra teritorinė. Tai teisėto smurto monopolis tam tikroje teritorijoje. Keičiant svarstyklių žaismą, galbūt vadinamosios "žlungančios valstybės" situacijos iš tikrųjų yra kelių valstybių konstitucija. Jei žvelgsime kaimynystės ar gatvės masteliu, smurto monopolis egzistuoja ir gali egzistuoti valstybė. Dėl tarpusavio priklausomybių tinklų ilgainiui neįmanoma įtvirtinti teisėto smurto monopolio, dėl kurio nesiginčytų centrinė valdžia arba veikėjas, norintis perimti centrinę valdžią. Teritorinis matmuo yra labai svarbus, o teritorija nėra tik erdvinis mastas, kurį norime varijuoti. Teritoriją taip pat apibrėžia tarpusavio priklausomybių grandinės.
Ismail Khan asks a question about the state's definition of Maw Weber, which is that the monopoly of legitimate violence claimed by the state is always territorialized. It is a monopoly on legitimate violence in a given territory. By varying the play of scales, perhaps the so-called "collapsing state" situations are actually the constitution of several states. If we look at the scale of a neighbourhood or a street, there is a monopoly on violence and there can be a state. Networks of interdependencies make it impossible in the long term to impose a monopoly of legitimate violence that is not contested by a central power or an actor who wants to take over the central power. The territorial dimension is very important and the territory is not simply a spatial scale that we want to vary. The territory is also defined by chains of interdependencies.


Po 2011 m. intervencijos, iš pradžių su Amerikos ir Didžiosios Britanijos koalicija, 2003 m. išsiplėtusia iki NATO, įvyko galios regionalizacija Afganistano mastu, kaip ir 1993-1996 m. galios regionalizacija. Nuo 2001 m. karo vadai kontroliuoja didžiuosius miestus. Karo vadai kontroliuoja visos provincijos saugumo, fiskalinį ir politinį aparatą, vykdydami valdžią iš vieno iš didžiųjų Afganistano miestų. Pavyzdžiui, Amir Ismail Khan turi privačią armiją, renka mokesčius, teikia daug viešųjų paslaugų ir teisėtai vykdo teisingumą ginčo šalims sutikus, taip pat remiasi savo saugumo pajėgomis. Galima sakyti, kad jis turi savo valstybę, Herato provincijoje egzistuoja teisėto smurto monopolis. Įdomu pažymėti, kad terminas "karo vadas" reiškia viduramžių valdovus.
After the intervention in 2011, first with an American-British coalition enlarged to NATO in 2003, there was a regionalization of power on the scale of Afghanistan, as well as a regionalization of power between 1993 and 1996. Since 2001, warlords have been controlling the big cities. Warlords control the security, fiscal and political apparatus of an entire province by exercising power from one of Afghanistan's major cities. For example, Amir Ismail Khan has a private army, he levies taxes, provides a number of public services and legitimately administers justice with the consent of the parties to the dispute and relies on his security forces. It can be said that he has his own state, there is a monopoly of legitimate violence on the province of Herat. It is interesting to note that the term "warlord" refers to medieval lords.


Apie teisėto smurto monopolio susiskaidymą Afganistano lygmeniu geriau kalbėti dėl to, kad niekada nekeliamas klausimas dėl karo vadus siejančių tarpusavio priklausomybės tinklų. Afganistano mastu vyksta labai svarbūs komerciniai mainai, ryšių tinklai yra tankūs ir materialiai tarpusavyje susiję, taip pat egzistuoja labai stiprūs simbolinės tarpusavio priklausomybės tinklai, susiję su tuo, kad Amir Ismail Khan niekada negali paneigti savo afganistanietiškos tapatybės ir negali apibrėžti Erato provincijai būdingos tapatybės. Nors jis griežtai ginčija ir kritikuoja centrinę valdžią Kabule, šis iššūkis yra strateginės opozicijos tarp Amiro Ismailo Khano ir Harmido Kharzai dalis, rodanti, kad jis nemano esąs savo teritorijos suverenas. Jo galutinis tikslas - sustiprinti savo galią Erato provincijoje, kad galėtų užimti sostinę ir perimti visos Afganistano teritorijos kontrolę. Susiduriama ne šiaip su konfigūracija, kai yra kelios teisėto smurto monopolijos, bet karo vadai nuolat kovoja dėl centrinės valdžios, o tai ją skiria nuo klasikinės tarpvalstybinės konfigūracijos. 2004 m. Afganistano kariuomenė ir Ismail Khano pajėgos susidūrė tarpusavyje ir Ismail Khanas pralaimėjo. 2004 m. centrinė Charzai vyriausybė bandė įtvirtinti savo teisėtos valdžios monopolį ir perėmė Erato regiono kontrolę. To meto Afganistano kontekste pralaimėjimas centrinei valdžiai reiškė politinės autonomijos nuo centrinės valdžios praradimą ir įjungimą į centrinę valdžią. Ismail Khano integravimas į Afganistano valdžią po karinio pralaimėjimo reiškia jo pralaimėjimą autonomijos ir nepriklausomybės požiūriu.
The reason why it is better to talk about fragmentation of the monopoly of legitimate violence at the Afghan level is that the interdependency networks linking warlords together are never called into question. There are very important commercial exchanges on the Afghan scale, communications networks are dense and material interdependencies, there are also very strong symbolic interdependencies networks linked to the fact that Amir Ismail Khan can never challenge his Afghan identity and cannot define an identity specific to the province of Erat. Although he strongly contests and criticizes the central government in Kabul, this challenge is part of a strategic opposition between Amir Ismail Khan and Harmid Kharzai showing that he is not thinking as a sovereign on his territory. Its ultimate goal is to strengthen its power in Erat province to take over the capital and take control of the entire Afghan territory. One is not simply in a configuration where there are several monopolies of legitimate violence, but warlords are in constant struggle for central power, distinguishing it from a classical inter-state configuration. In 2004, the Afghan army and Ismail Khan's forces confronted each other and Ismail Khan lost. In 2004, the central government of Kharzai tried to consolidate its monopoly of legitimate power and took control of the Erat region. In the Afghan context of the time, losing to central power meant losing political autonomy from central power and being incorporated into central power. Ismail Khan's integration into the Afghan government after his military defeat marks his defeat in terms of autonomy and independence.


Kyla klausimas, kas nutiks Afganistane trumpuoju ar vidutinės trukmės laikotarpiu, nes 2014 m. pabaigoje NATO misija pasitrauks iš šalies, tačiau vis dar liks 30 tūkst. amerikiečių ir Aljanso karių pajėgos kitoje misijoje. Tuo pat metu mažinamos karinės pajėgos, o Amerikos parama Afganistano policijai ir kariuomenei palaipsniui mažinama. Kyla klausimas, ar naujajam prezidentui pavyks įtvirtinti savo teisėto smurto monopolį Afganistano teritorijoje, ar vėl grįšime prie susiskaldymo dinamikos ar net regionalizacijos aplink didžiuosius miestus, ar įvyks režimo pasikeitimas, kuris nuverstų valdžią Kabule. Šiandien daugelis veikėjų Afganistane ketina ir toliau vaidinti tam tikrą vaidmenį ir užtikrinti, kad išliktų dabartinis po 2001 m. įvykusių statybų remigijus. Kyla klausimas, ar tęsis pilietinis karas, ar tęsis susiskaldymo dinamika. Galimi du scenarijai, t. y. toks pat, koks buvo XVIII a. Ahmedo Šacho imperijoje su nevalstybiniu smurtu ir susiskaldymu, arba toks, koks buvo stebimas po sovietų pasitraukimo su pilietiniu karu tarp kelių konkurentų, kol buvo primestas paskutinis.
The question is what will happen to Afghanistan in the short or medium term, because at the end of 2014, NATO's mission will withdraw from the country, but there will still be a force of 30,000 American and Alliance troops in another mission. At the same time, military forces are being reduced, while American support for the Afghan police and army is gradually being reduced. The question is whether the new president will succeed in consolidating his monopoly of legitimate violence on the Afghan territory, or whether we will have a return to fragmentation dynamics or even regionalization around the big cities, or whether there will be a regime change that would overthrow power in Kabul. Today, many actors in Afghanistan intend to continue to play a role and ensure that the current post-2001 post-construction remige remains in place. The question is whether there will be a continuation of the civil war or fragmentation dynamics. There are two scenarios, i. e. the same as the one in which Ahmed Shah's Empire was in the 18th century with non-state violence and fragmentation, or the one observed after the soviets left with a civil war between several competitors until the last one was imposed.


= Bibliografija =
= Annexes =
*“How Do People Rebel? Mechanisms of Insurgent Alliance Formation.” The Graduate Institute of International and Development Studies, http://www.graduateinstitute.ch/home/research/research-news.html/_/news/research/2018/how-do-people-rebel-mechanisms-o
*“How Do People Rebel? Mechanisms of Insurgent Alliance Formation.” The Graduate Institute of International and Development Studies, http://www.graduateinstitute.ch/home/research/research-news.html/_/news/research/2018/how-do-people-rebel-mechanisms-o


= Nuorodos =
= References =
<references/>
<references/>


Notez bien que toutes les contributions à Baripedia sont considérées comme publiées sous les termes de la Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) (voir My wiki:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Pour créer, modifier ou publier cette page, veuillez répondre à la question ci-dessous (plus d’informations) :

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)