Version actuelle datée du 13 décembre 2023 à 18:55

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 {{hidden
 |[[法律入门]]
-|[[Introduction au Droit : Concepts et Définitions Clés]] ● [[L’État : Fonctions, Structures et Régimes Politiques]] ● [[Les différentes branches du droit]] ● [[Les sources du droit]] ● [[Les grandes traditions formatrices du droit]] ● [[Les éléments de la relation juridique]] ● [[L’application du droit]] ● [[La mise en œuvre d’une loi]] ● [[L’évolution de la Suisse des origines au XXème siècle]] ● [[Le cadre juridique interne de la Suisse]] ● [[La structure d’État, le régime politique et la neutralité  de la Suisse]] ● [[L’évolution des relations internationales de la fin du XIXe au milieu du XXe siècle]] ● [[Les organisations universelles]] ● [[Les organisations européennes et leurs relations avec la Suisse]] ● [[Les catégories et les générations de droits fondamentaux]] ● [[Les origines des droits fondamentaux]] ● [[Les déclarations des droits de la fin du XVIIIe siècle]] ● [[Vers l’édification d’une conception universelle des droits fondamentaux au XXe siècle]]
+|[[法律入门：关键概念和定义]] ● [[国家：职能、结构和政治制度]] ● [[法律的不同部门]] ● [[法律渊源]] ● [[法律的主要形成传统]] ● [[法律关系的要素]] ● [[法律的适用]] ● [[法律的实施]] ● [[瑞士从起源到20世纪的发展]] ● [[瑞士的国内法律框架]] ● [[瑞士的国家结构、政治制度和中立]] ● [[19世纪末至20世纪中叶国际关系的演变]] ● [[世界组织]] ● [[欧洲组织及其与瑞士的关系]] ● [[基本权利的类别和世代]] ● [[基本权利的起源]] ● [[十八世纪末的权利宣言]] ● [[二十世纪基本权利普遍概念的构建]]
 |headerstyle=background:#ffffff
 |style=text-align:center;
@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 == 法律的一般理论 ==
-[[Les éléments de la relation juridique]]
+[[法律关系的要素]]
-[[L’application du droit]]
+[[法律的适用]]
-[[La mise en œuvre d’une loi]]
+[[法律的实施]]
 == 瑞士的法律和政治框架 ==
-[[L’évolution de la Suisse des origines au XXème siècle]]
+[[瑞士从起源到20世纪的发展]]
-[[Le cadre juridique interne de la Suisse]]
+[[瑞士的国内法律框架]]
-[[La structure d’État, le régime politique et la neutralité  de la Suisse]]
+[[瑞士的国家结构、政治制度和中立]]
 == 国际法和国际组织的发展情况 ==
-[[L’évolution des relations internationales de la fin du XIXe au milieu du XXe siècle]]
+[[19世纪末至20世纪中叶国际关系的演变]]
-[[Les organisations universelles]]
+[[世界组织]]
-[[Les organisations européennes et leurs relations avec la Suisse]]
+[[欧洲组织及其与瑞士的关系]]
 == 基本权利 ==
-[[Les catégories et les générations de droits fondamentaux]]
+[[基本权利的类别和世代]]
-[[Les origines des droits fondamentaux]]
+[[基本权利的起源]]
-[[Les déclarations des droits de la fin du XVIIIe siècle]]
+[[十八世纪末的权利宣言]]
-[[Vers l’édification d’une conception universelle des droits fondamentaux au XXe siècle]]
+[[二十世纪基本权利普遍概念的构建]]
 = 文献资源 =