« The universal organizations » : différence entre les versions

De Baripedia
Aucun résumé des modifications
Ligne 35 : Ligne 35 :


= The United Nations =
= The United Nations =
[[File:Emblem of the United Nations.png|thumb|200px|Emblem of the United Nations.]]
[[File:Emblem of the United Nations.png|thumb|200px|Emblem of the United Nations.]]It was developed in the United States just before the end of the war. The Charter of the United Nations was signed in San Francisco on June 26, 1945 by the free nations at war with the Axis powers.


Elle est élaborée aux États-Unis juste avant la fin de la guerre. La Charte des Nations Unies est signée à San Francisco le 26 juin 1945 par les nations libres en guerre contre les puissances de l’Axe.  
Today, it has more than 196 members, including Switzerland.


Aujourd’hui, elle regroupe plus de 196 membres, dont la Suisse.  
Since the end of the war, Switzerland has had an observer seat. It was only in 2002, after the people and the cantons had accepted its accession, that it became a permanent member. Membership was first refused in 1986 in the midst of a period of confrontation between the Soviet and Western blocs.


Depuis la fin de la guerre, la Suisse avait un siège d’observateur. Ce n’est qu’en 2002, après que le peuple et les cantons aient accepté son adhésion, qu’elle devient membre permanente. L’adhésion fut d’abord refusée en 1986 en pleine période de confrontation entre les blocs soviétique et occidental.  
The Charter of the United Nations has an objective of peacekeeping and international cooperation. Its headquarters are in New York. However, the European headquarters is maintained in Geneva.


La Charte des Nations Unies a un objectif de maintien de la paix et de coopération internationale. Son siège est à New York. Toutefois, le siège européen est maintenu à Genève.
The main organs:


Les organes principaux :
*'''Assemblée Générale''' : se réunit en session une fois par an où chaque membre est représenté et représente une voix. D’autre part il en découle des organes spéciaux ayant une large autonomie, comme le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés institué en 1950, l’UNESCO, le BIT ou encore l’OIT. La Suisse faisait partie de certains de ces organes avant même de devenir membre permanent de l’ONU.  
*'''Assemblée Générale''' : se réunit en session une fois par an où chaque membre est représenté et représente une voix. D’autre part il en découle des organes spéciaux ayant une large autonomie, comme le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés institué en 1950, l’UNESCO, le BIT ou encore l’OIT. La Suisse faisait partie de certains de ces organes avant même de devenir membre permanent de l’ONU.  
*'''Conseil de Sécurité''' : compte 15 membres, dont 5 permanents qui sont les puissances victorieuses de la Deuxième guerre mondiale (États-Unis, France, Royaume-Uni, Chine, Russie). Les autres membres sont élus pour deux ans et le choix de ces pays doit tenir compte de la répartition géographique. Les membres permanents disposent d’un vote de véto. Cependant, le droit de véto n’est pas officiellement inscrit, mais relève d’une interprétation qui stipule que si un membre permanent vote contre une décision il peut de ce fait, faire échouer la votation. L’abstention d’un État membre permanent n’entraine pas la paralysie du système. Depuis que l’Union soviétique a disparu, le Conseil de Sécurité recourt la plupart du temps à la technique du consensus, fruit d’un long processus de négociation.  
*'''Conseil de Sécurité''' : compte 15 membres, dont 5 permanents qui sont les puissances victorieuses de la Deuxième guerre mondiale (États-Unis, France, Royaume-Uni, Chine, Russie). Les autres membres sont élus pour deux ans et le choix de ces pays doit tenir compte de la répartition géographique. Les membres permanents disposent d’un vote de véto. Cependant, le droit de véto n’est pas officiellement inscrit, mais relève d’une interprétation qui stipule que si un membre permanent vote contre une décision il peut de ce fait, faire échouer la votation. L’abstention d’un État membre permanent n’entraine pas la paralysie du système. Depuis que l’Union soviétique a disparu, le Conseil de Sécurité recourt la plupart du temps à la technique du consensus, fruit d’un long processus de négociation.  

Version du 21 juin 2019 à 15:34


The United Nations

Emblem of the United Nations.

It was developed in the United States just before the end of the war. The Charter of the United Nations was signed in San Francisco on June 26, 1945 by the free nations at war with the Axis powers.

Today, it has more than 196 members, including Switzerland.

Since the end of the war, Switzerland has had an observer seat. It was only in 2002, after the people and the cantons had accepted its accession, that it became a permanent member. Membership was first refused in 1986 in the midst of a period of confrontation between the Soviet and Western blocs.

The Charter of the United Nations has an objective of peacekeeping and international cooperation. Its headquarters are in New York. However, the European headquarters is maintained in Geneva.

The main organs:

  • Assemblée Générale : se réunit en session une fois par an où chaque membre est représenté et représente une voix. D’autre part il en découle des organes spéciaux ayant une large autonomie, comme le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés institué en 1950, l’UNESCO, le BIT ou encore l’OIT. La Suisse faisait partie de certains de ces organes avant même de devenir membre permanent de l’ONU.
  • Conseil de Sécurité : compte 15 membres, dont 5 permanents qui sont les puissances victorieuses de la Deuxième guerre mondiale (États-Unis, France, Royaume-Uni, Chine, Russie). Les autres membres sont élus pour deux ans et le choix de ces pays doit tenir compte de la répartition géographique. Les membres permanents disposent d’un vote de véto. Cependant, le droit de véto n’est pas officiellement inscrit, mais relève d’une interprétation qui stipule que si un membre permanent vote contre une décision il peut de ce fait, faire échouer la votation. L’abstention d’un État membre permanent n’entraine pas la paralysie du système. Depuis que l’Union soviétique a disparu, le Conseil de Sécurité recourt la plupart du temps à la technique du consensus, fruit d’un long processus de négociation.
  • Secrétariat Général : représenté par la personne de Ban Ki Moon qui est élu par un vote lors de l’assemblée générale et proposé par le conseil de sécurité. Les fonctions sont principalement politiques. Le secrétaire est épaulé par une équipe administrative.
  • Cour Internationale de Justice : est composé de 15 juges élus par l’Assemblée générale et le Conseil de Sécurité. Elle est l’organe judiciaire des Nations-Unies. Son objectif est de statuer selon des règles du droit international. Sa compétence s’étend à toutes les affaires que lui soumettent les États. Seuls les États peuvent saisir la cour internationale de justice : un individu ne peut pas agir. Aucun État ne peut, sans son consentement, être forcé de soumettre un différend qu’il a avec un autre État à la médiation de la Cour. La Cour est compétente :
    • Si les États reconnaissent sa compétence
    • Soit parce que les litiges concernent l’interprétation ou l’application d’un traité.
    • Soit parce que deux États en conflit décident de soumettre le différend à la cour.

L’article 93 prévoit que des États non membres des Nations Unies peuvent adhérer à la Cour Internationale de Justice. C’est le cas de la Suisse en 1948.

Les institutions spécialisées

Pour promouvoir la paix, il existe de nombreuses organisations établies dans le sillage de l’ONU : Organisation de la Propriété Intellectuelle (1967), l’UNESCO (1945), l’Organisation Mondiale de la Santé, l’Organisation Internationale du Travail (1919). La Suisse en a fait partie avant même de siéger à l’Assemblée Générale de l’ONU à New York.

Annexes

Références