The application of law - Historique des versions

Arthur : /* The praeter legem gap (beyond the law) */

2023-12-13T06:46:02Z

The praeter legem gap (beyond the law)

← Version précédente		Version du 13 décembre 2023 à 08:46
Ligne 129 :		Ligne 129 :

	== The praeter legem gap (beyond the law) ==		== The praeter legem gap (beyond the law) ==
	~~La lacune~~ praeter legem, ~~ou lacune au-delà de la loi~~, ~~représente une~~ situation ~~où le législateur~~, ~~souvent involontairement~~, ~~laisse un vide juridique en ne fournissant aucune disposition légale pour une~~ situation ~~spécifique~~. ~~Cette forme de lacune se produit lorsque des cas surviennent qui n'ont pas été envisagés ou pris en compte par le législateur au moment de la rédaction de la loi~~, ~~conduisant à l'~~absence ~~de règles ou de directives sur la manière de les traiter~~. ~~Contrairement à la lacune~~ intra legem, ~~où le législateur laisse intentionnellement un~~ certain ~~degré d'interprétation ouverte~~, ~~la lacune~~ praeter legem ~~est typiquement non anticipée et résulte d'un manque de prévoyance ou de la reconnaissance des développements futurs~~. ~~Ces lacunes peuvent être particulièrement fréquentes dans des domaines en rapide évolution~~, ~~tels que la technologie~~, ~~où de nouvelles~~ situations ~~peuvent surgir plus rapidement que le processus législatif n'est capable de les réglementer~~.		The praeter legem gap, or gap beyond the law, represents a situation where the legislator, often unintentionally, leaves a legal vacuum by not providing any legal provision for a specific situation. This form of lacuna occurs when cases arise that were not envisaged or taken into account by the legislator when drafting the law, leading to the absence of rules or guidelines on how to deal with them. Unlike the intra legem gap, where the legislator intentionally leaves a certain degree of interpretation open, the praeter legem gap is typically unanticipated and results from a lack of foresight or recognition of future developments. Such gaps can be particularly prevalent in rapidly evolving areas, such as technology, where new situations can arise faster than the legislative process is able to regulate them.

	~~Par exemple~~, ~~les questions juridiques liées à l'~~intelligence ~~artificielle~~, ~~à la confidentialité des données en ligne ou aux~~ implications ~~de l'édition génomique sont des domaines où des lacunes~~ praeter legem ~~peuvent être présentes~~. ~~Dans ces cas~~, ~~il n'existe pas de cadre légal spécifique pour guider l'~~application ~~ou l'interprétation du droit~~. ~~Lorsqu'une lacune~~ praeter legem ~~est identifiée~~, ~~les juges peuvent avoir recours à diverses méthodes pour combler ce vide~~. ~~Ils peuvent s'appuyer sur des principes généraux du droit~~, ~~sur des~~ analogies ~~avec des~~ situations ~~similaires réglementées par la loi ou sur des considérations d'équité et de~~ justice. ~~Dans certains cas~~, ~~la reconnaissance d'une telle lacune peut stimuler le processus législatif~~, ~~incitant le législateur à élaborer de nouvelles lois ou à modifier les lois existantes pour traiter explicitement la~~ situation en question.[[Fichier:Code civil suisse - article 1.png\|vignette\|center\|700px\|[http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/201307010000/210.pdf Code civil suisse] - [http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html#a1 article 1]]]~~L'article~~ 1 du Code ~~civil suisse offre une~~ illustration ~~claire de la manière dont le système juridique aborde les~~ situations ~~où la loi existante ne couvre pas une~~ situation ~~spécifique~~. ~~Cette disposition légale souligne la méthodologie et la flexibilité requises pour interpréter et appliquer la loi~~. ~~Selon le premier paragraphe de cet~~ article, ~~la loi est censée régir toutes les matières qui entrent dans le cadre de ses dispositions, soit explicitement par leur lettre~~, ~~soit implicitement par leur esprit~~. ~~Cela signifie que le juge doit d'abord rechercher une~~ solution ~~dans le cadre de la législation existante~~, ~~en interprétant la loi non seulement selon son texte mais aussi selon l'~~intention ~~et l'objectif du législateur~~. ~~Par exemple~~, ~~dans un cas de litige contractuel~~, ~~le juge chercherait à appliquer les principes de droit des contrats tels qu'énoncés dans le~~ Code, ~~tout en tenant compte de l'~~intention ~~générale du législateur concernant les accords contractuels~~.		For example, legal issues relating to artificial intelligence, online data privacy or the implications of genome editing are areas where praeter legem gaps may be present. In these cases, there is no specific legal framework to guide the application or interpretation of the law. When a praeter legem gap is identified, judges may use various methods to fill the gap. They may rely on general principles of law, on analogies with similar situations regulated by law, or on considerations of equity and justice. In some cases, the recognition of such a gap may stimulate the legislative process, prompting the legislature to draft new laws or amend existing laws to deal explicitly with the situation in question.[[Fichier:Code civil suisse - article 1.png\|vignette\|center\|700px\|[http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/201307010000/210.pdf Code civil suisse] - [http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19070042/index.html#a1 article 1]]]Article 1 of the Swiss Civil Code provides a clear illustration of how the legal system deals with situations where existing law does not cover a specific situation. This legal provision highlights the methodology and flexibility required to interpret and apply the law. According to the first paragraph of this article, the law is supposed to govern all matters that fall within the scope of its provisions, either explicitly by their letter or implicitly by their spirit. This means that the judge must first seek a solution within the framework of existing legislation, by interpreting the law not only according to its text but also according to the intention and purpose of the legislature. For example, in a contractual dispute, the judge would seek to apply the principles of contract law as set out in the Code, while taking into account the general intention of the legislature regarding contractual agreements.

	~~Lorsqu'aucune disposition légale spécifique n'est~~ applicable, ~~le deuxième paragraphe du~~ Code ~~civil suisse habilite le juge à se tourner vers le droit coutumier~~. ~~Dans le cas où même le droit coutumier serait~~ inapplicable, ~~le juge est alors invité à agir comme s'il était législateur~~, ~~en établissant des règles pour la~~ situation ~~donnée~~. ~~Cette approche donne au juge une grande~~ latitude ~~pour développer des~~ solutions ~~juridiques en s'appuyant sur les principes fondamentaux de~~ justice ~~et d'équité~~. ~~Cela pourrait se produire~~, ~~par exemple~~, ~~dans des cas impliquant des~~ technologies ~~nouvelles ou émergentes où ni la loi ni la coutume ne fournissent de directives claires~~. ~~Enfin~~, ~~le troisième paragraphe guide le juge vers les~~ solutions ~~déjà établies dans la~~ doctrine ~~et la jurisprudence~~. ~~En l'~~absence ~~de lois ou de coutumes applicables~~, ~~le juge doit considérer les~~ analyses ~~et les interprétations juridiques académiques~~, ~~ainsi que les précédents judiciaires~~. ~~Cela peut inclure l'examen des commentaires d'experts sur des cas similaires ou l'analyse des décisions judiciaires passées dans des~~ situations ~~comparables~~. ~~L'article~~ 1 du Code ~~civil suisse montre ainsi l'~~importance ~~d'une interprétation juridique souple et réfléchie~~, ~~permettant aux juges de répondre efficacement aux lacunes juridiques et de s'adapter aux circonstances changeantes de la société~~. ~~Cette disposition assure que le droit reste dynamique et~~ capable ~~de répondre aux besoins en constante évolution des individus et de la société~~.		Where no specific statutory provision is applicable, the second paragraph of the Swiss Civil Code empowers the judge to turn to customary law. In the event that even customary law is inapplicable, the judge is then invited to act as if he were the legislator, establishing rules for the given situation. This approach gives the judge considerable latitude to develop legal solutions based on the fundamental principles of justice and equity. This could happen, for example, in cases involving new or emerging technologies where neither law nor custom provides clear guidance. Finally, the third paragraph guides the judge towards solutions already established in doctrine and case law. In the absence of applicable laws or customs, the judge should consider academic legal analyses and interpretations, as well as judicial precedents. This may include examining expert commentaries on similar cases or analysing past court decisions in comparable situations. Article 1 of the Swiss Civil Code thus demonstrates the importance of flexible and considered legal interpretation, enabling judges to respond effectively to legal gaps and adapt to changing circumstances in society. This provision ensures that the law remains dynamic and capable of responding to the ever-changing needs of individuals and society.

	= Annexes =		= Annexes =
Ligne 144 :		Ligne 144 :
	**[http://www.icitizenforum.com/french/virginia-declaration-rights version française]		**[http://www.icitizenforum.com/french/virginia-declaration-rights version française]

	= ~~Référence~~ =		= Reference =
	<references />		<references />

	[[Category:droit]]		[[Category:droit]]
	[[Category:Victor Monnier]]		[[Category:Victor Monnier]]

Arthur : /* Gaps in the law */

2023-12-13T06:45:31Z

Gaps in the law

Voir les modifications

Arthur : /* Principle of the extraterritoriality of foreign diplomats */

2023-12-13T06:44:05Z

Principle of the extraterritoriality of foreign diplomats

Voir les modifications

Arthur : /* Transitional provisions */

2023-12-13T06:42:22Z

Transitional provisions

Voir les modifications

Arthur : /* The principle of non-retroactivity of the law */

2023-12-13T06:41:11Z

The principle of non-retroactivity of the law

Voir les modifications

Arthur : /* The law comes into force */

2023-12-13T06:39:41Z

The law comes into force

← Version précédente		Version du 13 décembre 2023 à 08:39
Ligne 42 :		Ligne 42 :

	=== The law comes into force ===		=== The law comes into force ===
	~~L'entrée en vigueur d'une loi est le moment où celle-ci devient obligatoire et~~ applicable. ~~Dans le cadre du système juridique suisse, le processus d'entrée en vigueur d'une loi est généralement défini soit par le texte législatif lui-même~~, ~~soit par une décision du Conseil Fédéral~~. ~~Lorsqu'une loi est adoptée par le Parlement~~, ~~elle peut spécifier directement dans son texte la~~ date ~~à laquelle elle entrera en vigueur~~. ~~Cette pratique est courante pour les lois dont l'~~application ~~nécessite une préparation préalable~~, ~~permettant ainsi aux individus~~, ~~aux entreprises et aux organismes gouvernementaux de s'adapter aux nouvelles exigences légales~~. ~~Dans les cas où la loi n'indique pas explicitement sa date d'entrée en vigueur~~, ~~c'est le Conseil Fédéral~~, ~~l'organe exécutif du gouvernement fédéral suisse~~, ~~qui est chargé de fixer cette~~ date. ~~Le Conseil Fédéral prend cette décision en tenant compte de divers facteurs~~, ~~tels que le besoin de laisser suffisamment de temps pour la mise en œuvre~~, ~~les~~ implications ~~pratiques de la loi~~, ~~et la~~ coordination ~~avec d'autres législations ou politiques en vigueur~~. ~~L'entrée en vigueur d'une loi est un jalon~~ important, ~~car c'est à partir de ce moment que les dispositions légales deviennent contraignantes et que les conséquences juridiques de leur~~ non-~~respect s'appliquent~~. ~~Cela souligne l'~~importance ~~de la communication et de la publication des lois~~, ~~comme à travers la Feuille fédérale et le Recueil officiel~~, ~~pour assurer que tous les acteurs concernés sont informés et prêts à se conformer aux nouvelles réglementations~~. ~~En fixant la~~ date ~~d'entrée en vigueur~~, ~~le Conseil Fédéral joue un rôle clé dans la~~ transition ~~en douceur vers l'~~application ~~des nouvelles normes juridiques~~.		The entry into force of a law is the point at which it becomes binding and applicable. In the Swiss legal system, the process by which a law comes into force is generally defined either by the legislative text itself or by a decision of the Federal Council. When a law is passed by Parliament, it may specify directly in its text the date on which it will come into force. This is common practice for laws whose application requires advance preparation, allowing individuals, businesses and government bodies to adapt to new legal requirements. In cases where the law does not explicitly state when it will come into force, the Federal Council, the executive body of the Swiss federal government, is responsible for setting the date. The Federal Council takes this decision taking into account various factors, such as the need to allow sufficient time for implementation, the practical implications of the law, and coordination with other legislation or policies in force. The entry into force of a law is an important milestone, as it is at this point that the legal provisions become binding and the legal consequences of non-compliance apply. This underlines the importance of communicating and publishing laws, such as through the Federal Gazette and the Official Compendium, to ensure that all stakeholders are informed and ready to comply with new regulations. By setting the date of entry into force, the Federal Council plays a key role in ensuring a smooth transition to the application of the new legal standards.

	~~Le processus de création et d~~'~~application d'une loi dans des systèmes juridiques comme celui de la Suisse est un parcours structuré et minutieux~~, ~~qui commence par l'~~adoption ~~de la loi par le Parlement~~. ~~Cette première~~ phase ~~voit le débat et la modification d'un projet de loi par les représentants élus dans un contexte bicaméral~~, ~~où deux chambres examinent minutieusement le contenu et la pertinence de la législation proposée~~. ~~Un exemple concret pourrait être l'~~adoption ~~d'une nouvelle loi environnementale~~, ~~où le Parlement discute de ses~~ implications ~~et ajuste ses dispositions pour répondre aux préoccupations environnementales et économiques~~. ~~Après l'adoption par le Parlement~~, ~~la loi est promulguée~~. ~~Cette étape formelle~~, ~~souvent effectuée par le Conseil Fédéral en Suisse~~, ~~est une reconnaissance officielle de la loi~~. ~~La promulgation est un~~ signal ~~que la loi a satisfait à tous les critères nécessaires et est prête à être communiquée au~~ public. ~~Par exemple~~, ~~une loi promulguée sur la sécurité routière serait annoncée officiellement~~, ~~indiquant son~~ importance ~~et sa validité imminente~~. ~~La publication suit la promulgation~~. ~~La loi est rendue accessible dans un recueil officiel~~, ~~permettant à tous les citoyens et~~ parties ~~concernées d'en prendre connaissance~~. ~~La publication garantit la transparence et l'accessibilité de la loi~~, ~~comme dans le cas de nouvelles réglementations fiscales~~, ~~où les détails précis et les~~ implications ~~pour les citoyens et les entreprises doivent être clairement communiqués~~. ~~Enfin~~, ~~l'entrée en vigueur est l'étape où la loi devient~~ applicable. La date d'application ~~peut être spécifiée dans le texte de la loi ou déterminée par le Conseil Fédéral~~. ~~Cette étape marque le~~ point ~~où les dispositions de la loi doivent être respectées et suivies~~. ~~Prenons l'exemple d'une nouvelle loi sur la~~ protection ~~des données~~ : ~~une fois entrée en vigueur~~, ~~les entreprises et les~~ organisations ~~doivent se conformer aux nouvelles normes de gestion des données personnelles~~. ~~Ce processus~~, ~~de l'~~adoption ~~à l'entrée en vigueur~~, ~~assure que chaque loi est soigneusement examinée~~, ~~validée et communiquée~~, ~~reflétant ainsi les principes démocratiques et juridiques~~, ~~tout en garantissant que les citoyens sont bien informés et préparés pour les changements législatifs à venir~~.		The process of creating and applying a law in legal systems such as Switzerland's is a structured and meticulous one, beginning with the adoption of the law by Parliament. This first phase sees a bill debated and amended by elected representatives in a bicameral context, where two chambers scrutinise the content and relevance of the proposed legislation. A concrete example might be the adoption of a new environmental law, where Parliament discusses its implications and adjusts its provisions to address environmental and economic concerns. Once Parliament has adopted the law, it is promulgated. This formal step, often carried out by the Federal Council in Switzerland, is an official recognition of the law. Promulgation is a signal that the law has met all the necessary criteria and is ready to be communicated to the public. For example, a law enacted on road safety would be officially announced, indicating its importance and imminent validity. Publication follows enactment. The law is made available in an official compendium, enabling all citizens and interested parties to become acquainted with it. Publication ensures that the law is transparent and accessible, as in the case of new tax regulations, where the precise details and implications for citizens and businesses must be clearly communicated. Finally, entry into force is the stage at which the law becomes applicable. The date of application may be specified in the text of the law or determined by the Federal Council. This stage marks the point at which the provisions of the law must be respected and followed. Take the example of a new data protection law: once it has come into force, companies and organisations must comply with the new standards for managing personal data. This process, from adoption to entry into force, ensures that each law is carefully examined, validated and communicated, reflecting democratic and legal principles, while guaranteeing that citizens are well informed and prepared for future legislative changes.

	=== ~~L'abrogation de la loi~~ ===		=== Repeal of the law ===
	~~L'abrogation~~, ~~dans le contexte juridique~~, ~~est un processus par lequel un acte législatif est annulé ou supprimé par un nouvel acte de même rang ou de rang supérieur~~. ~~Cette suppression peut concerner l'ensemble de l'acte ou seulement une partie de celui-ci~~. ~~Une fois abrogé~~, ~~l'acte législatif cesse de produire des effets juridiques~~, ~~ce qui signifie qu'il n'est plus~~ applicable ~~et ne peut plus être invoqué dans les décisions judiciaires ou les~~ transactions ~~légales~~.		Repeal, in the legal context, is a process by which a legislative act is annulled or suppressed by a new act of the same or higher rank. The act may be repealed in its entirety or only in part. Once repealed, the legislative act ceases to produce legal effects, which means that it is no longer applicable and can no longer be invoked in judicial decisions or legal transactions.

	Ce concept ~~d'abrogation est fondamental en droit et est encapsulé dans l'~~adage ~~latin~~ "Lex posterior derogat priori", ~~qui se traduit par~~ "~~la loi postérieure déroge à la loi antérieure~~". ~~Cela signifie qu'en cas de conflit entre deux lois~~, ~~la loi la plus récente prévaut généralement sur la loi antérieure~~. ~~Cet~~ adage ~~est un principe clé de la hiérarchie des normes en droit~~, ~~assurant que le système juridique reste cohérent et à jour~~. ~~Un exemple concret d'abrogation pourrait être l'~~introduction ~~d'une nouvelle législation sur la protection de la vie privée qui remplace et annule une ancienne loi sur le même sujet~~. ~~La nouvelle loi~~, ~~une fois promulguée et entrée en vigueur~~, ~~rendrait la loi antérieure obsolète et~~ inapplicable.		This concept of repeal is fundamental in law and is encapsulated in the Latin adage "Lex posterior derogat priori", which translates as "the later law derogates from the earlier law". This means that in the event of a conflict between two laws, the more recent law generally prevails over the earlier law. This adage is a key principle of the hierarchy of norms in law, ensuring that the legal system remains coherent and up to date. A concrete example of repeal might be the introduction of new privacy legislation that replaces and overrides an earlier law on the same subject. The new law, once enacted and in force, would render the previous law obsolete and inapplicable.

	~~L'abrogation est un outil~~ important ~~pour le législateur~~, ~~permettant de s'assurer que le corpus juridique reste adapté aux évolutions de la société~~, ~~aux changements technologiques et aux nouvelles normes éthiques et morales~~. ~~Elle permet également de supprimer des lois qui sont devenues redondantes ou qui ont été jugées inappropriées ou inefficaces~~. ~~En résumé~~, ~~l'abrogation est essentielle pour maintenir un système juridique dynamique et réactif~~, capable ~~de répondre aux besoins changeants de la société~~.		Repeal is an important tool for legislators, ensuring that the body of law remains adapted to changes in society, technological change and new ethical and moral standards. It also makes it possible to repeal laws that have become redundant or have been deemed inappropriate or ineffective. In short, repeal is essential to maintain a dynamic and responsive legal system, capable of responding to the changing needs of society.

	== ~~Le principe de~~ non-~~rétroactivité de la loi~~ ==		== The principle of non-retroactivity of the law ==
	Le principe que vous décrivez est étroitement lié à la notion de non-rétroactivité des lois, un concept fondamental en droit. Selon ce principe, une nouvelle norme juridique ne doit pas affecter rétroactivement les situations qui ont pris naissance sous l'égide d'une règle antérieure. Cela signifie qu'une loi ne peut pas être appliquée à des situations, des actes ou des faits qui se sont produits avant son entrée en vigueur.		Le principe que vous décrivez est étroitement lié à la notion de non-rétroactivité des lois, un concept fondamental en droit. Selon ce principe, une nouvelle norme juridique ne doit pas affecter rétroactivement les situations qui ont pris naissance sous l'égide d'une règle antérieure. Cela signifie qu'une loi ne peut pas être appliquée à des situations, des actes ou des faits qui se sont produits avant son entrée en vigueur.

Arthur le 13 décembre 2023 à 06:38

2023-12-13T06:38:21Z

Voir les modifications

Arthur le 13 décembre 2023 à 06:34

2023-12-13T06:34:52Z

Voir les modifications

Arthur le 2 juillet 2019 à 19:52

2019-07-02T19:52:36Z

← Version précédente		Version du 2 juillet 2019 à 21:52
Ligne 40 :		Ligne 40 :

	= The application of the law over time =		= The application of the law over time =

	A law is only applicable when it enters into force and has not been repealed:		A law is only applicable when it enters into force and has not been repealed:
	*Adoption: the law is adopted when both chambers accept it in a final vote		*Adoption: the law is adopted when both chambers accept it in a final vote
Ligne 54 :		Ligne 55 :

	== The entry into force of the law and its repeal ==		== The entry into force of the law and its repeal ==

	*'''Entry into force'''		*'''Entry into force'''
	The law comes into force when it becomes mandatory. The Federal Council shall determine the entry into force unless it is already included in the legislative act.		The law comes into force when it becomes mandatory. The Federal Council shall determine the entry into force unless it is already included in the legislative act.
Ligne 63 :		Ligne 65 :

	== The principle of non-retroactivity of the law ==		== The principle of non-retroactivity of the law ==
	This is the principle according to which a new legal norm cannot call into question old situations arising from the application of the previous rule. This principle dates back to the 18th century with the declarations of fundamental rights, in particular Article 9 of the Virginia Declaration of 12 June 1776 and Article 8 of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 26 August 1789: {{citation\|The law must establish only strictly and obviously necessary penalties, and no one may be punished except by virtue of a law established and promulgated prior to the offence, and legally applied<ref>[http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/dudh/1789.asp DÉCLARATION DES DROITS DE L’HOMME ET DU CITOYEN DE 1789] - Article 8 </ref>}}.[[Fichier:Déclaration des droits de l’homme et du Citoyen du 26 aout 1789 - article 8.png\|vignette\|center\|400px\|[http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/constitutions/declaration-des-droits-de-l-home-et-du-citoyen-de-1789.asp Déclaration des droits de l’homme et du Citoyen du 26 aout 1789] - Article 8]]
			This is the principle according to which a new legal norm cannot call into question old situations arising from the application of the previous rule. This principle dates back to the 18th century with the declarations of fundamental rights, in particular Article 9 of the Virginia Declaration of 12 June 1776 and Article 8 of the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 26 August 1789: {{citation\|The law must establish only strictly and obviously necessary penalties, and no one may be punished except by virtue of a law established and promulgated prior to the offence, and legally applied<ref>[http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/dudh/1789.asp DÉCLARATION DES DROITS DE L’HOMME ET DU CITOYEN DE 1789] - Article 8 </ref>}}.

			[[Fichier:Déclaration des droits de l’homme et du Citoyen du 26 aout 1789 - article 8.png\|vignette\|center\|400px\|[http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/constitutions/declaration-des-droits-de-l-home-et-du-citoyen-de-1789.asp Déclaration des droits de l’homme et du Citoyen du 26 aout 1789] - Article 8]]

	Two other examples of the principle of non-retroactivity of the law:		Two other examples of the principle of non-retroactivity of the law:
Ligne 73 :		Ligne 78 :

	== Transitional provisions ==		== Transitional provisions ==

	Transitional law, or transitional provisions, are special rules of law, of limited duration and intended to facilitate the transition from existing legislation to new legislation. They establish transitional provisions to allow for adaptation to the new legislation. This is a way to mitigate the immediate effects of new legislation.		Transitional law, or transitional provisions, are special rules of law, of limited duration and intended to facilitate the transition from existing legislation to new legislation. They establish transitional provisions to allow for adaptation to the new legislation. This is a way to mitigate the immediate effects of new legislation.

	= The application of law in space =		= The application of law in space =

	*Principle of the territoriality of the law: the legislation of a State applies only in its territory		*Principle of the territoriality of the law: the legislation of a State applies only in its territory

Ligne 90 :		Ligne 97 :
	''<nowiki/>''		''<nowiki/>''

	Situations where the law coincides perfectly with the facts are very rare. Often, the situation requires that the law be interpreted. The rules must be interpreted because the facts in society are very diverse and it is impossible to say that an ordinary situation is perfectly reflected in a rule of law.		Situations, where the law coincides perfectly with the facts, are very rare. Often, the situation requires that the law be interpreted. The rules must be interpreted because the facts in society are very diverse and it is impossible to say that an ordinary situation is perfectly reflected in a rule of law.

	Who interprets the law?		Who interprets the law?
Ligne 108 :		Ligne 115 :

	== The intra legem gap (in the law) ==		== The intra legem gap (in the law) ==

	The intra lgem gap is a gap intended by the legislator because the details escape him. The law refers to the discretion of the judge whenever it has an unknown or indeterminate term. It refers the law to the judge and his discretion (because it is more competent in a specific case).		The intra lgem gap is a gap intended by the legislator because the details escape him. The law refers to the discretion of the judge whenever it has an unknown or indeterminate term. It refers the law to the judge and his discretion (because it is more competent in a specific case).

Ligne 117 :		Ligne 125 :

	== The gap praeter legem (in addition to the law) ==		== The gap praeter legem (in addition to the law) ==

	This gap is not rooted in the law. This is an unintentional gap that leaves a legal void in the law: there is no indication how to resolve a legal situation. This is a gap that has escaped the legislator.		This gap is not rooted in the law. This is an unintentional gap that leaves a legal void in the law: there is no indication how to resolve a legal situation. This is a gap that has escaped the legislator.

Ligne 122 :		Ligne 131 :

	= Annexes =		= Annexes =

	*[http://www.admin.ch/ch/f/rs/2/210.fr.pdf Code civil suisse]		*[http://www.admin.ch/ch/f/rs/2/210.fr.pdf Code civil suisse]
	*[http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/la-constitution/la-constitution-du-4-octobre-1958/declaration-des-droits-de-l-homme-et-du-citoyen-de-1789.5076.html Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789]		*[http://www.conseil-constitutionnel.fr/conseil-constitutionnel/francais/la-constitution/la-constitution-du-4-octobre-1958/declaration-des-droits-de-l-homme-et-du-citoyen-de-1789.5076.html Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen de 1789]

Arthur le 2 juillet 2019 à 19:51

2019-07-02T19:51:45Z

← Version précédente		Version du 2 juillet 2019 à 21:51
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	\| assistants =		\| assistants =
	\| enregistrement =		\| enregistrement =
	\| cours = [[Introduction ~~au droit~~]]		\| cours = [[Introduction to law]]
	\| lectures =		\| lectures =
	*[[~~Définition du droit~~]]		*[[The definition of law]]
	*[[~~L’État~~]]		*[[The State]]
	*[[~~Les différentes~~ branches ~~du droit~~]]		*[[The different branches of law]]
	*[[~~Les~~ sources ~~du droit~~]]		*[[The sources of law]]
	*[[~~Les grandes~~ traditions ~~formatrices du droit~~]]		*[[The great formative traditions of law]]
	*[[~~Les éléments de la relation juridique~~]]		*[[The elements of the legal relationship]]
	*[[~~L’application du droit~~]]		*[[The application of law]]
	*[[~~La mise en œuvre d’une loi~~]]		*[[The implementation of a law]]
	*[[~~L’évolution de la Suisse des origines au XXème siècle~~]]		*[[The evolution of Switzerland from its origins to the 20th century]]
	*[[~~Le cadre juridique interne de la Suisse~~]]		*[[Switzerland's domestic legal framework]]
	*[[La structure ~~d’État~~, ~~le régime politique et la neutralité de la Suisse~~]]		*[[Switzerland's state structure, political system and neutrality]]
	*[[~~L’évolution des~~ relations ~~internationales de la fin du XIXe au milieu du XXe siècle~~]]		*[[The evolution of international relations from the end of the 19th century to the middle of the 20th century]]
	*[[~~Les organisations universelles~~]]		*[[The universal organizations]]
	*[[~~Les~~ organisations ~~européennes et leurs~~ relations ~~avec la Suisse~~]]		*[[European organisations and their relations with Switzerland]]
	*[[~~Les catégories et les générations de droits fondamentaux~~]]		*[[Categories and generations of fundamental rights]]
	*[[~~Les origines des droits fondamentaux~~]]		*[[The origins of fundamental rights]]
	*[[~~Les déclarations des droits de la fin du XVIIIe siècle~~]]		*[[Declarations of rights at the end of the 18th century]]
	*[[~~Vers l’édification d’une~~ conception ~~universelle des droits fondamentaux au XXe siècle~~]]		*[[Towards the construction of a universal conception of fundamental rights in the 20th century]]
	}}		}}

The application of law - Historique des versions

Arthur : /* The praeter legem gap (beyond the law) */

Arthur : /* Gaps in the law */

Arthur : /* Principle of the extraterritoriality of foreign diplomats */

Arthur : /* Transitional provisions */

Arthur : /* The principle of non-retroactivity of the law */

Arthur : /* The law comes into force */

Arthur le 13 décembre 2023 à 06:38

Arthur le 13 décembre 2023 à 06:34

Arthur le 2 juillet 2019 à 19:52

Arthur le 2 juillet 2019 à 19:51

Arthur : /* The praeter legem gap (beyond the law) */

Arthur : /* Gaps in the law */

Arthur : /* Principle of the extraterritoriality of foreign diplomats */

Arthur : /* Transitional provisions */

Arthur : /* The principle of non-retroactivity of the law */

Arthur : /* The law comes into force */