Arthur : 1 version

2014-01-13T22:02:21Z

1 version

Nouvelle page

Ce sous-module sert pour les tests sur le module:langue.

== Test des modification ==
Voici quelques test standard. N'hésitez pas à ajouter des motifs spécifiques par rapport aux modifications apportées.

=== {{m|Direction langue}} ===

{|class="wikitable"
|-
!code
!rendu modèle
!rendu Langue/Test
|-
|<nowiki>{{direction langue|anglais}}</nowiki>
|{{direction langue|anglais}}
|{{#invoke:Langue/Test|directionLangue|anglais}}
|-
|<nowiki>{{direction langue|arabe}}</nowiki>
|{{direction langue|arabe}}
|{{#invoke:Langue/Test|directionLangue|arabe}}
|-
|<nowiki>{{direction langue|lzjefg}}</nowiki>
|{{direction langue|lzjefg}}
|{{#invoke:Langue/Test|directionLangue|lzjefg}}
|-
|<nowiki>{{direction langue|ar-latn}}</nowiki>
|{{direction langue|ar-latn}}
|{{#invoke:Langue/Test|directionLangue|ar-latn}}
|-
|<nowiki>{{direction langue|ar-latn-TN}}</nowiki>
|{{direction langue|ar-latn-TN}}
|{{#invoke:Langue/Test|directionLangue|ar-latn-TN}}
|-
|<nowiki>{{direction langue}}</nowiki>
|{{direction langue}}
|{{#invoke:Langue/Test|directionLangue}}
|}

=== {{m|Code langue}} ===

{|class="wikitable"
|-
!code
!rendu modèle
!rendu Langue/Test
|-
|<nowiki>{{code langue|anglais}}</nowiki>
|{{code langue|anglais}}
|{{#invoke:Langue/Test|codeLangue|anglais}}
|-
|<nowiki>{{code langue|en}}</nowiki>
|{{code langue|en}}
|{{#invoke:Langue/Test|codeLangue|en}}
|-
|<nowiki>{{code langue|qaegr}}</nowiki>
|{{code langue|qaegr}}
|{{#invoke:Langue/Test|codeLangue|qaegr}}
|-
|<nowiki>{{code langue|}}</nowiki>
|{{code langue|}}
|{{#invoke:Langue/Test|codeLangue|}}
|-
|<nowiki>{{code langue}}</nowiki>
|{{code langue}}
|{{#invoke:Langue/Test|codeLangue}}
|}

=== {{m|Code langue 2}} ===

{|class="wikitable"
|-
!code
!rendu modèle
!rendu Langue/Test
|-
|<nowiki>{{code langue 2|anglais}}</nowiki>
|{{code langue 2|anglais}}
|{{#invoke:Langue/Test|codeLangue2|anglais}}
|-
|<nowiki>{{code langue 2|en}}</nowiki>
|{{code langue 2|en}}
|{{#invoke:Langue/Test|codeLangue2|en}}
|-
|<nowiki>{{code langue 2|qaegr}}</nowiki>
|{{code langue 2|qaegr}}
|{{#invoke:Langue/Test|codeLangue2|qaegr}}
|-
|<nowiki>{{code langue 2|}}</nowiki>
|{{code langue 2|}}
|{{#invoke:Langue/Test|codeLangue2|}}
|-
|<nowiki>{{code langue 2}}</nowiki>
|{{code langue 2}}
|{{#invoke:Langue/Test|codeLangue2}}
|}

=== {{m|Nom langue}} ===

{|class="wikitable"
|-
!code
!rendu modèle
!rendu Langue/Test
|-
|<nowiki>{{Nom langue|de}}</nowiki>
|{{Nom langue|de}}
|{{#invoke:Langue/Test|nomLangue|de}}
|-
|<nowiki>{{Nom langue|gn}}</nowiki>
|{{Nom langue|gn}}
|{{#invoke:Langue/Test|nomLangue|gn}}
|-
|<nowiki>{{Nom langue|fiu-vro}}</nowiki>
|{{Nom langue|fiu-vro}}
|{{#invoke:Langue/Test|nomLangue|fiu-vro}}
|-
|<nowiki>{{Nom langue|mn-Cyrl}}</nowiki>
|{{Nom langue|mn-Cyrl}}
|{{#invoke:Langue/Test|nomLangue|mn-Cyrl}}
|-
|<nowiki>{{Nom langue|sfgh}}</nowiki>
|{{Nom langue|sfgh}}
|{{#invoke:Langue/Test|nomLangue|sfgh}}
|-
|<nowiki>{{Nom langue|}}</nowiki>
|{{Nom langue|}}
|{{#invoke:Langue/Test|nomLangue|}}
|-
|<nowiki>{{Nom langue}}</nowiki>
|{{Nom langue}}
|{{#invoke:Langue/Test|nomLangue}}
|}

=== {{m|Lang}} ===

{|class="wikitable"
|-
!motif testé
!code
!rendu modèle
!rendu Langue/Test
|-
|utilisation de base
|<nowiki>{{lang|de|Die Republik}}</nowiki>
|{{lang|de|Die Republik}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Lang|de|Die Republik}}
|-
|avec direction en premier paramètre
|<nowiki>{{lang|rtl|ar|العربية...}}</nowiki>
|{{lang|rtl|ar|العربية...}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Lang|rtl|ar|العربية...}}
|-
|avec texte en paramètre nommé
|<nowiki>{{lang|de|texte=Die Republik = Weimar}}</nowiki>
|{{lang|de|texte=Die Republik = Weimar}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Lang|de|texte=Die Republik = Weimar}}
|-
|avec direction et texte en paramètre nommé
|<nowiki>{{lang|ar|dir=rtl|texte=العربية...}}</nowiki>
|{{lang|ar|dir=rtl|texte=العربية...}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Lang|ar|dir=rtl|texte=العربية...}}
|-
|avec direction nommé et texte en paramètre 2
|<nowiki>{{lang|ar|العربية...|dir=rtl}}</nowiki>
|{{lang|ar|العربية...|dir=rtl}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Lang|ar|العربية...|dir=rtl}}
|-
|avec translitération
|<nowiki>{{lang|el|texte=ἡμέρα|trans=êméra}}</nowiki>
|{{lang|el|texte=ἡμέρα|trans=êméra}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Lang|el|texte=ἡμέρα|trans=êméra}}
|-
|avec direction et translitération
|<nowiki>{{lang|ar|dir=rtl|texte=العربية...|trans=el arabia}}</nowiki>
|{{lang|ar|dir=rtl|texte=العربية...|trans=el arabia}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Lang|ar|dir=rtl|texte=العربية...|trans=el arabia}}
|-
|avec translitération, texte en param 2
|<nowiki>{{lang|el|ἡμέρα|trans=êméra}}</nowiki>
|{{lang|el|ἡμέρα|trans=êméra}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Lang|el|ἡμέρα|trans=êméra}}
|-
|sans code langue
|<nowiki>{{lang||Die Republik}}</nowiki>
|{{lang||Die Republik}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Lang||Die Republik}}
|-
|avec code langue erroné
|<nowiki>{{lang|deu|Die Republik}}</nowiki>
|{{lang|deu|Die Republik}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Lang|deu|Die Republik}}
|-
|avec code langue utilisant des majuscule,<br /> et direction erronée, trans vide
|<nowiki>{{lang|Ar|dir=sdf|texte=العربية...|trans=}}</nowiki>
|{{lang|Ar|dir=sdf|texte=العربية...|trans=}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Lang|Ar|dir=sdf|texte=العربية...|trans=}}
|-
|langue avec subcode
|<nowiki>{{lang|Ar-Latn|texte=al ʿarabīya...|trans=}}</nowiki>
|{{lang|Ar-Latn|dir=sdf|texte=al ʿarabīya...|trans=}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Lang|Ar-Latn|dir=sdf|texte=al ʿarabīya...|trans=}}
|-
|langue avec deux subcodes
|<nowiki>{{lang|Ar-Latn-TN|texte=al ʿarabīya...|trans=}}</nowiki>
|{{lang|Ar-Latn-TN|dir=sdf|texte=al ʿarabīya...|trans=}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Lang|Ar-Latn-TN|dir=sdf|texte=al ʿarabīya...|trans=}}
|}

=== {{m|Indication de langue}} ===

{|class="wikitable"
|-
!motif testé
!code
!rendu modèle
!rendu Langue/Test
|-
|utilisation de base
|<nowiki>{{Indication de langue|allemand|de}}</nowiki>
|{{Indication de langue|allemand|de}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Indication de langue|allemand|de}}
|-
|avec texte
|<nowiki>{{Indication de langue|allemand|de|texte=Die Republik}}</nowiki>
|{{Indication de langue|allemand|de|texte=Die Republik}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Indication de langue|allemand|de|texte=Die Republik}}
|-
|avec direction
|<nowiki>{{Indication de langue|arabe|ar|dir=rtl|texte=العربية...}}</nowiki>
|{{Indication de langue|arabe|ar|dir=rtl|texte=العربية...}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Indication de langue|arabe|ar|dir=rtl|texte=العربية...}}
|-
|avec nom de langue différent
|<nowiki>{{Indication de langue|deutch|de}}</nowiki>
|{{Indication de langue|deutch|de}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Indication de langue|deutch|de}}
|-
|sans nom de langue
|<nowiki>{{Indication de langue||de}}</nowiki>
|{{Indication de langue||de}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Indication de langue||de}}
|-
|sans code de langue
|<nowiki>{{Indication de langue|allemand}}</nowiki>
|{{Indication de langue|allemand}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Indication de langue|allemand}}
|}

=== {{m|Mul}} ===

{|class="wikitable"
|-
!motif testé
!code
!rendu modèle
!rendu Langue/Test
|-
|utilisation de base
|<nowiki>{{Mul|de}}</nowiki>
|{{Mul|de}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Mul|de}}
|-
|deux langue
|<nowiki>{{Mul|de|fr}}</nowiki>
|{{Mul|de|fr}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Mul|de|fr}}
|-
|deux langues dont une inconnue
|<nowiki>{{Mul|de|fra}}</nowiki>
|{{Mul|de|fra}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Mul|de|fra}}
|-
|deux langues dont une avec subcode
|<nowiki>{{Mul|de|en-GB}}</nowiki>
|{{Mul|de|en-GB}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Mul|de|en-GB}}
|}

=== {{m|Langue avec nom}} ===

{|class="wikitable"
|-
!motif testé
!code
!rendu modèle
!rendu Langue/Test
|-
|utilisation de base
|<nowiki>{{Langue avec nom|de|Die Republik}}</nowiki>
|{{Langue avec nom|de|Die Republik}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Langue avec nom|de|Die Republik}}
|-
|avec langue rtl
|<nowiki>{{Langue avec nom|rtl|ar|العربية...}}</nowiki>
|{{Langue avec nom|rtl|ar|العربية...}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Langue avec nom|rtl|ar|العربية...}}
|-
|avec direction nommé
|<nowiki>{{Langue avec nom|ar|العربية...|dir=rtl}}</nowiki>
|{{Langue avec nom|ar|العربية...|dir=rtl}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Langue avec nom|ar|العربية...|dir=rtl}}
|-
|avec transliteration
|<nowiki>{{Langue avec nom|el|ἡμέρα|trans=êméra}}</nowiki>
|{{Langue avec nom|el|ἡμέρα|trans=êméra}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Langue avec nom|el|ἡμέρα|trans=êméra}}
|-
|avec langue en majuscule
|<nowiki>{{Langue avec nom|Ar|العربية...|trans=}}</nowiki>
|{{Langue avec nom|Ar|العربية...}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Langue avec nom|Ar|العربية...|trans=}}
|-
|avec langue inconnue
|<nowiki>{{Langue avec nom|xxxx|العربية...}}</nowiki>
|{{Langue avec nom|xxxx|العربية...}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Langue avec nom|xxxx|العربية...}}
|-
|avec paramètre texte nommé
|<nowiki>{{Langue avec nom|de|texte=Die Republik}}</nowiki>
|{{Langue avec nom|de|texte=Die Republik}}
|{{Utilisateur:Zebulon84/bac à sable/Modèle:Langue avec nom|de|texte=Die Republik}}
|}

<includeonly>
{{Projet Scribunto}}
</includeonly>
<noinclude>
[[Catégorie:Documentation de module|{{BASEPAGENAME}}]]
</noinclude>

Module:Langue/Test/Documentation - Historique des versions

Arthur : 1 version

Arthur : 1 version