Arthur : 1 version

2014-01-13T20:51:48Z

1 version

Nouvelle page

{{Sous-page de documentation}}<includeonly>{{Bandeau Infobox V2}}</includeonly>

<center>
{| class="wikitable"
| style="text-align:center"|'''Ce modèle est une infobox servant à présenter de manière synthétique une </br><big>[[Pièce de théâtre|PIECE DE THÉÂTRE]]</big>'''.
|}
</center>

* pour les autres œuvres littéraires :
** [[roman (littérature)|roman]], [[poésie]], [[essai]] (philosophique, sociologique, politique, historique, etc.), utiliser : '''{{m|Infobox Livre}}''' ;
** [[bande dessinée]], utiliser : '''{{m|Infobox Bande dessinée}}'''.

* pour les autres œuvres scéniques ou cinématographiques, lyriques ou purement musicales :
** [[comédie musicale|comédies musicales]] scéniques, utiliser : '''{{m|Infobox Comédie musicale}}''' ;
** [[film musical|films musicaux]], utiliser : '''{{m|Infobox Cinéma (film)}}''' ;
** œuvres lyriques ([[Opéra (musique)|opéras]], [[opérette]]s, [[Tragédie lyrique|tragédies lyriques]], etc.), utiliser : '''{{m|Infobox Opéra (œuvre)}}''' ;
** œuvres musicales classiques non-lyriques ([[symphonie]]s, [[musique de chambre]], etc.), utiliser : '''{{m|Infobox Musique classique (œuvre)}}''' ;
** autres genres musicaux ([[rock]], [[Musique de variétés|variété]], [[pop (musique)|pop]], etc.), utiliser : '''{{m|Infobox Musique (œuvre)}}'''.

* pour les personnalités :
** [[écrivain]]s, utiliser : '''{{m|Infobox Écrivain}}''' ;
** [[compositeur]]s et autres personnalités de la [[musique classique]], de la [[danse]], du [[jazz]] et du [[théâtre]], utiliser : '''{{m|Infobox Musique classique (personnalité)}} ;
*** (voir également la '''[[Projet:Musique classique/Infoboxes|liste des infoboxes]] du [[Projet:Musique classique|projet Musique classique]]''')
** autres genres [[musique|musicaux]], utiliser : '''{{m|Infobox Musique (artiste)}}''' ;
** [[cinéma]] ([[acteur]]s, [[réalisateur]]s, [[scénariste]]s, etc.), utiliser : '''{{m|Infobox Cinéma (personnalité)}}''' ;
** autres domaines, utiliser : '''{{m|Infobox Biographie}}'''.

* pour les personnages de fiction, utiliser : '''{{m|Infobox Personnage (fiction)}}'''.

{{Attention|Ne pas perdre de vue qu''''<u>une infobox doit rester absolument synthétique</u>''' : son objectif n'est pas de se substituer au développement des informations dans le corps du texte.}}

== Syntaxe ==

<center>
{| class="wikitable"
| style="text-align:center"|{{Rouge|'''Modèle à copier et coller intégralement en tête de l'article'''. </br>Seules les rubriques titre, auteur et genre sont obligatoires. Le titre des champs non renseignés n'apparaîtra pas. Ne pas les effacer dans l'attente des informations correspondantes.}}
|}
</center>
{|align="center" style="background-color:transparent;"
|-
|<pre>
{{Infobox Pièce de théâtre
| titre =
| titre autre =
| image =
| légende =
| auteur =
| genre =
| actes =
| durée =
| dates écriture =
| sources =
| musique de scène =
| suite orchestrale =

| titre original =
| langue originale =
| pays d'origine =
| éditeur original =
| lieu parution originale =
| date parution originale =
| isbn original =
| date première originale =
| théatre première originale =
| compagnie première originale =
| metteur en scène original =
| scénographe original =
| rôle principal original =

| traducteur =
| lieu parution =
| éditeur =
| collection =
| préface =
| directeur =
| date parution =
| illustrateur =
| illustrateur couverture =
| pages =
| isbn =
| date première =
| théatre première =
| compagnie première =
| metteur en scène =
| scénographe =
| rôle principal =
| type support enregistrement =







}}</pre>
|}

== Paramètres ==

* '''<code>titre</code>''' : '''Titre en français''' (<u>obligatoire</u>).
* '''<code>titre autre</code>''' : '''Sous-titre''' éventuel (la mise en ''italique'' est automatique : <u>ne pas rajouter de</u> « <nowiki>'' ''</nowiki> »).
* '''<code>image</code>''' : '''Illustration de l'œuvre''' ou, à défaut, de l'auteur, sans le préfixe « image: ».
* '''<code>légende</code>''' : '''Légende associée à l'image'''.
* '''<code>auteur</code>''' : '''Nom de l'auteur''' wikifié (<u>obligatoire</u>)
* '''<code>genre</code>''' : '''Genre théâtral''' wikifié (<u>obligatoire</u>) ([[tragédie]], [[comédie]], [[Vaudeville (théâtre)|vaudeville]], etc.)
* '''<code>actes</code>''' : '''Nombre d'actes''', tableaux, scènes, etc.
* '''<code>durée</code>''' : '''Durée approximative'''.
* '''<code>dates écriture</code>''' : '''Dates d'écriture''' avec le modèle <nowiki>[[xxxx au théâtre|xxxx]] - [[xxxx au théâtre|xxxx]]</nowiki>.
* '''<code>sources</code>''' : '''Sources éventuelles'''.
* '''<code>musique de scène</code>''' : '''Nom du compositeur d'une éventuelle musique de scène originale'''.
* '''<code>suite orchestrale</code>''' : '''Titre de l'œuvre orchestrale ou opératique tirée de la musique de scène ou de la pièce'''.
----
'''SECTION A RAJOUTER SI VERSION ORIGINALE AUTRE QU'EN FRANÇAIS'''
* '''<code>titre original</code>''' : '''Titre original''' pour les œuvres dont la langue originale utilise l'[[alphabet latin]] (allemand, anglais, espagnol, italien, etc.), y compris lorsqu'elle emploie des [[diacritique]]s étrangers au français (tchèque, etc.) ; [[Transcription et translittération|translittération]] pour les autres alphabets ([[alphabet cyrillique|cyrillique]], [[Langues chinoises|sinogrammes]], etc.) ; la mise en '''''gras et italique''''' est automatique : <u>ne pas rajouter de</u> « <nowiki>''''' '''''</nowiki> »).
* '''<code>langue originale</code>''' : '''Langue de la version originale'''.
* '''<code>pays d'origine</code>''' : '''Pays d'origine de l'auteur avec le modèle <nowiki>{{pays}}</nowiki>'''.
* '''<code>éditeur original</code>''' : '''Maison d'édition de la version originale'''.
* '''<code>lieu parution originale</code>''' : '''Ville de l'éditeur de la version originale'''.
* '''<code>date parution originale</code>''' : '''Date de l'édition originale''' avec le modèle <nowiki>{{date|jour|mois|année|au théâtre}}</nowiki>. Ex. <nowiki>{{date|2|janvier|1939|au théâtre}} ou [[1939 au théâtre|1939]]</nowiki>.
* '''<code>isbn original</code>''' : '''ISBN de l'édition originale'''.
* '''<code>date première originale</code>''' : '''Date de la première représentation de la version originale'''.
* '''<code>théatre première originale</code>''' : '''Nom du théâtre, ville et pays de la première en version originale'''.
* '''<code>compagnie première originale</code>''' : '''Nom de la compagnie théâtrale de la première en version originale'''.
* '''<code>metteur en scène original</code>''' : '''Nom du metteur en scène de la version originale'''.
* '''<code>scénographe original</code>''' : '''Nom du scénographe de la version originale'''.
* '''<code>rôle principal original</code>''' : '''Nom du (de la) comédien(ne) interprète du rôle lors de la première en version originale'''.
'''FIN DE LA SECTION A RAJOUTER SI VERSION ORIGINALE AUTRE QU'EN FRANÇAIS'''
----
* '''<code>traducteur</code>''' : '''Nom du traducteur'''. (n'apparaîtra pas si la version originale est en français)
* '''<code>lieu parution</code>''' : '''Ville de l'éditeur'''.
* '''<code>éditeur</code>''' : '''Nom de la maison d'édition'''.
* '''<code>collection</code>''' : '''Mention du titre de la collection''' (le cas échéant).
* '''<code>préface</code>''' : '''Nom de l'auteur de la préface''' (le cas échéant).
* '''<code>directeur</code>''' : '''Directeur de la publication ou de la collection''' (le cas échéant).
* '''<code>date parution</code>''' : '''Date de la première publication''' avec le modèle <nowiki>{{date|jour|mois|année|au théâtre}}</nowiki>. Ex. <nowiki>{{date|2|janvier|1939|au théâtre}} ou [[1939 au théâtre|1939]]</nowiki>.
* '''<code>illustrateur</code>''' : '''Nom du/des illustrateurs/photographes'''.
* '''<code>illustrateur couverture</code>''' : '''Nom de l'illustrateur de la couverture'''.
* '''<code>pages</code>''' : '''Nombre de pages.
* '''<code>isbn</code>''' : '''Code ISBN'''.
* '''<code>date première</code>''' : '''Date de la première représentation en français'''.
* '''<code>théatre première</code>''' : '''Nom du théâtre et ville de la première représentation en français'''.
* '''<code>compagnie première</code>''' : '''Nom de la compagnie théâtrale de la première représentation en français'''.
* '''<code>metteur en scène</code>''' : '''Nom du metteur en scène de la première représentation en français'''.
* '''<code>scénographe</code>''' : '''Nom du scénographe de la première représentation en français'''.
* '''<code>rôle principal</code>''' : '''Nom du (de la) comédien(ne) interprète du rôle principal de la première représentation en français'''.
* '''<code>type support enregistrement</code>''' : '''Références de l'enregistrement sur un autre type de media (dvd, télévision, etc.)'''.
* '''<code>représentations notables</code>''' : '''Sous forme de liste précédée de <nowiki><div></nowiki> et suivie de <nowiki></div></nowiki> : date, lieu et interprètes wikifiés. Uniquement les représentations historiques'''.
* '''<code>personnages</code>''' : '''Sous forme de liste précédée de <nowiki><div></nowiki> et suivie de <nowiki></div></nowiki> : nom des personnages principaux (une dizaine max.) en minuscules et en caractères romains, éventuellement suivi d'un ''qualificatif'' en italiques'''.
* '''<code>lieux de l'action</code>''' : '''Sous forme de liste précédée de <nowiki><div></nowiki> et suivie de <nowiki></div></nowiki> : principaux lieux de l'action (une demi-douzaine au maximum), en minuscules et en caractères romains, éventuellement précédés d'un numéro d''''acte''', de '''tableau''' ou de '''scène''' en caractères gras'''.
* '''<code>tirades</code>''' : '''Sous forme de liste précédée de <nowiki><div></nowiki> : incipit des tirades les plus caractéristiques de l'œuvre sous forme de citation : « » en romain - nom du ou des rôles - numéros de l'acte en chiffres romains et éventuellement de la scène en chiffres arabes. (ex. : Acte II, sc.5)'''.
* '''<code>adaptations</code>''' : '''Sous forme de liste précédée de <nowiki><div></nowiki> : principales adaptations filmiques, opératiques, etc.'''
* '''<code>notes</code>''' : '''Sous forme de liste précédée de <nowiki><div></nowiki> : selon l'intérêt.'''

'''Note importante''' : <u>pour des raisons d'affichage, la balise <nowiki></div></nowiki> doit être précédée d'un retour à la ligne</u>.

== Exemples ==

* ''[[La Haine (drame)|La Haine]]'' :


{{Infobox Pièce de théâtre
| titre = La Haine
| titre autre =
| image = La Haine, décor, 1874 - 1.jpg
| légende = Esquisse de décor pour ''La Haine''
| auteur = [[Victorien Sardou]]
| genre = [[Drame (théâtre)|Drame]]
| actes = Cinq actes et huit tableaux
| durée =
| dates écriture = [[1874 au théâtre|1874]]
| sources =
| musique de scène = [[Jacques Offenbach]]
| suite orchestrale = ''Marche religieuse''
| lieu parution =
| éditeur =
| collection =
| préface =
| directeur =
| date parution =
| illustrateur =
| illustrateur couverture =
| pages =
| isbn =
| date première = {{date|3|décembre|1874|au théâtre}}
| théatre première = [[Théâtre de la Gaîté]], [[Paris]] {{France}}
| compagnie première =
| metteur en scène =
| scénographe =
| rôle principal =
| type support enregistrement =

| représentations notables = <div>
* {{date|19|juillet|2009|au théâtre}} : [[Festival de Radio France et Montpellier Languedoc Roussillon]]
</div>
| personnages = <div>
* Orso Savagnano
* Giugurta Saracini
* Ercole Saracini, ''son frère''
* Lodrisio Mariscotti
* Azzolino, ''évêque de Sienne''
* Cordelia, ''sœur de Giugurta et d’Ercole Saracini''
* Uberta, ''sa nourrice''
* Andreino, ''fils de Uberta, 15 ans''
</div>
| lieux de l'action =<div>
* '''Acte I''' : Un carrefour près de la rue Camollia ;
* '''Acte II''' : Une grande salle du palais de la Seigneurie ;
* '''Acte III''' : Un cloître ;
* '''Acte IV''' : Une salle du palais Saracini ;
* '''Acte V''' : La cathédrale de Sienne.
</div>



}}

<pre style="overflow:auto;">

{{Infobox Pièce de théâtre
| titre = La Haine
| titre autre =
| image = La Haine, décor, 1874 - 1.jpg
| légende = Esquisse de décor pour ''La Haine''
| auteur = [[Victorien Sardou]]
| genre = [[Drame (théâtre)|Drame]]
| actes = 5 actes et 8 tableaux
| durée =
| dates écriture = [[1874 au théâtre|1874]]
| sources =
| musique de scène = [[Jacques Offenbach]]
| suite orchestrale = ''Marche religieuse''
| lieu parution =
| éditeur =
| collection =
| préface =
| directeur =
| date parution =
| illustrateur =
| illustrateur couverture =
| pages =
| isbn =
| date première = {{date|3|décembre|1874|au théâtre}}
| théatre première = [[Théâtre de la Gaîté]], [[Paris]] {{France}}
| compagnie première =
| metteur en scène =
| scénographe =
| rôle principal =
| type support enregistrement =

| représentations notables = <div>
* {{date|19|juillet|2009|au théâtre}} : [[Festival de Radio France et Montpellier Languedoc Roussillon]]
</div>
| personnages = <div>
* Orso Savagnano
* Giugurta Saracini
* Ercole Saracini, ''son frère''
* Lodrisio Mariscotti
* Azzolino, ''évêque de Sienne''
* Cordelia, ''sœur de Giugurta et d’Ercole Saracini''
* Uberta, ''sa nourrice''
* Andreino, ''fils de Uberta, 15 ans''
</div>
| lieux de l'action =<div>
* '''Acte I''' : Un carrefour près de la rue Camollia ;
* '''Acte II''' : Une grande salle du palais de la Seigneurie ;
* '''Acte III''' : Un cloître ;
* '''Acte IV''' : Une salle du palais Saracini ;
* '''Acte V''' : La cathédrale de Sienne.
</div>



}}
</pre>
<br clear=all/>

* ''[[Peer Gynt]]'' :


{{Infobox Pièce de théâtre
| titre = Peer Gynt
| titre autre =
| image = Henrik Klausen as Peer Gynt.jpg
| légende = L'acteur Henrik Klausen dans le rôle de Peer Gynt (acte IV) lors de la première au Théâtre Christiania d'Oslo le 24 février 1876.
| auteur = [[Henrik Ibsen]]
| genre = [[Pièce de théâtre]]
| actes = Cinq actes
| durée =
| dates écriture =
| sources =
| musique de scène = [[Edvard Grieg]]
| suite orchestrale = ''[[Peer Gynt (Suites n° 1 et 2)]]'', </br> ''[[Dans l'antre du roi de la montagne]]'', </br>''[[Chanson de Solveig]]''

| titre original = Peer Gynt
| langue originale = [[Norvégien]]
| pays d'origine = {{Norvège}}
| éditeur original =
| lieu parution originale =
| date parution originale =
| isbn original =
| date première originale = {{date|24|février|1876|au théâtre}}
| théatre première originale = Théâtre Christiana [[Oslo]]
| compagnie première originale =
| metteur en scène original =
| scénographe original =
| rôle principal original =

| traducteur = [[François Regnault]]
| lieu parution = [[Paris]]
| éditeur = Éd. théâtrales
| collection =
| préface =
| directeur =
| date parution = [[1996 au théâtre|1996]]
| illustrateur =
| illustrateur couverture =
| pages = 223 pages
| isbn = ISBN 2-84260-006-1
| date première =
| théatre première =
| compagnie première =
| metteur en scène =
| scénographe =
| rôle principal =
| type support enregistrement =




| adaptations = <div>
* ''[[ Peer Gynt (film, 1941)]]''
</div>

}}

<pre style="overflow:auto;">

{{Infobox Pièce de théâtre
| titre = Peer Gynt
| titre autre =
| image = Henrik Klausen as Peer Gynt.jpg
| légende = L'acteur Henrik Klausen dans le rôle de Peer Gynt (acte IV) lors de la première au Théâtre Christiania d'Oslo le 24 février 1876.
| auteur = [[Henrik Ibsen]]
| genre = [[Pièce de théâtre]]
| actes = Cinq actes
| durée =
| dates écriture =
| sources =
| musique de scène = [[Edvard Grieg]]
| suite orchestrale = ''[[ Peer Gynt (Suites n° 1 et 2)]]'', </br> ''[[Dans l'antre du roi de la montagne]]'', </br>''[[Chanson de Solveig]]''

| titre original = Peer Gynt
| langue originale = [[Norvégien]]
| pays d'origine = {{Norvège}}
| éditeur original =
| lieu parution originale =
| date parution originale =
| isbn original =
| date première originale = {{date|24|février|1876|au théâtre}}
| théatre première originale = Théâtre Christiana [[Oslo]]
| compagnie première originale =
| metteur en scène original =
| scénographe original =
| rôle principal original =

| traducteur = [[François Regnault]]
| lieu parution = [[Paris]]
| éditeur = Éd. théâtrales
| collection =
| préface =
| directeur =
| date parution = [[1996 au théâtre|1996]]
| illustrateur =
| illustrateur couverture =
| pages = 223 pages
| isbn = ISBN 2-84260-006-1
| date première =
| théatre première =
| compagnie première =
| metteur en scène =
| scénographe =
| rôle principal =
| type support enregistrement =




| adaptations = <div>
* ''[[ Peer Gynt (film, 1941)]]''
</div>

}}
</pre>

{{Projet infobox}}

<includeonly>
{{DEFAULTSORT:Piece de theatre}}
[[Catégorie:Modèle infobox théâtre]]
[[Catégorie:Modèle infobox V2]]
[[Catégorie:Modèle théâtre|Infobox Piece de theatre]]

[[it:Template:Dramma]]
[[ro:Format:Infocaseta Piesă de teatru]]
</includeonly>

Modèle:Infobox Pièce de théâtre/Documentation - Historique des versions

Arthur : 1 version

Arthur : 1 version