Latin America during the Second World War - Historique des versions

Arthur le 14 novembre 2023 à 10:59

2023-11-14T10:59:14Z

← Version précédente		Version du 14 novembre 2023 à 12:59
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\| fr = L’Amérique latine pendant la Deuxième guerre mondiale		\| fr = L’Amérique latine pendant la Deuxième guerre mondiale
	\| es = América Latina durante la Segunda Guerra Mundial		\| es = América Latina durante la Segunda Guerra Mundial
	\| it =		\| it = America Latina durante la seconda guerra mondiale
	\| pt =		\| pt = A América Latina durante a Segunda Guerra Mundial
	\| de =		\| de = Lateinamerika während des Zweiten Weltkriegs
	\| ch =		\| ch = 第二次世界大战期间的拉丁美洲
	}}		}}

Arthur : /* The Roosevelt administration's security programme against "enemy aliens */

2023-11-13T14:30:26Z

The Roosevelt administration's security programme against "enemy aliens

Voir les modifications

Arthur : /* Mexico and Brazil go to war */

2023-11-13T14:28:57Z

Mexico and Brazil go to war

Voir les modifications

Arthur : /* Neutrality */

2023-11-13T14:27:56Z

Neutrality

Voir les modifications

Arthur : /* Political changes in Latin America during the Second World War */

2023-11-13T14:26:34Z

Political changes in Latin America during the Second World War

Voir les modifications

Arthur : /* Migration of European Jews */

2023-11-13T14:15:43Z

Migration of European Jews

Voir les modifications

Arthur le 13 novembre 2023 à 14:13

2023-11-13T14:13:47Z

← Version précédente		Version du 13 novembre 2023 à 16:13
Ligne 17 :		Ligne 17 :
	}}		}}

	~~En dépit de leur déclaration de neutralité formelle au cours de la Seconde Guerre mondiale~~, la contribution ~~des~~ nations ~~d'Amérique latine ne peut être négligée~~. ~~Beaucoup se sont rangées du côté des Alliés~~, ~~contribuant non seulement avec des ressources indispensables comme les matières premières et les denrées alimentaires~~, ~~mais également avec le soutien humain~~, ~~bien que modeste~~, ~~de pays comme le Mexique et le Brésil~~.		Despite their formal declaration of neutrality during the Second World War, the contribution of the Latin American nations cannot be overlooked. Many sided with the Allies, contributing not only essential resources such as raw materials and foodstuffs, but also the human support, albeit modest, of countries such as Mexico and Brazil.

	~~Le Mexique~~, ~~sous la gouvernance visionnaire du président~~ Lazaro Cardenas, ~~était particulièrement~~ notable ~~pour ses positions fortement antifascistes~~. Cardenas, ~~alarmé par l'éruption de la guerre civile espagnole et l'~~intervention ~~des~~ forces ~~fascistes telles que l'Allemagne et l'Italie~~, ~~avait tenté sans succès de galvaniser une réponse internationale~~ via ~~la Société des~~ Nations, ~~se heurtant à l’indifférence de la~~ France ~~et de l'Angleterre~~. ~~Malgré ces revers~~, Cardenas ~~demeure une icône de la résistance pour son insistance audacieuse sur les réformes sociales et son inébranlable engagement envers la démocratie et l'~~opposition ~~au fascisme~~.		Mexico, under the visionary leadership of President Lazaro Cardenas, was particularly notable for its strong anti-fascist stance. Cardenas, alarmed by the eruption of the Spanish Civil War and the intervention of fascist forces such as Germany and Italy, had tried unsuccessfully to galvanise an international response via the League of Nations, only to be met with indifference from France and Britain. Despite these setbacks, Cardenas remains an icon of the resistance for his bold insistence on social reform and his unwavering commitment to democracy and opposition to fascism.

	~~Aucun pays d'Amérique latine n'a choisi de s'aligner formellement avec les puissances de l'Axe~~. ~~La neutralité était la~~ position ~~dominante~~, ~~une posture qui masquait néanmoins un soutien sous-jacent aux Alliés~~. ~~Le Mexique et le Brésil~~, ~~en particulier~~, ~~se sont distingués en déployant des troupes au~~ combat, ~~bien que leur implication directe soit restée symbolique comparée à celle des colosses militaires de l'époque~~.		No Latin American country chose to align itself formally with the Axis powers. Neutrality was the dominant position, a stance that nonetheless masked underlying support for the Allies. Mexico and Brazil, in particular, distinguished themselves by deploying troops in combat, although their direct involvement remained symbolic compared with that of the military colossuses of the time.

	~~Les pays d'Amérique latine~~, ~~bien qu'éclipsés par les puissances majeures~~, ~~ont néanmoins joué un rôle déterminant dans l’économie de guerre~~. ~~Leur apport en matières premières et denrées alimentaires a soutenu l'~~effort ~~de guerre allié~~, ~~illustrant que~~, ~~bien que limitée sur le plan militaire~~, ~~l’importance de l’Amérique latine sur l’échiquier mondial pendant la Seconde Guerre mondiale était indéniable~~. ~~Cela~~ a ~~jeté les bases d'une transformation~~ socio-~~politique post-guerre~~, ~~marquant un chapitre significatif dans l~~'~~histoire de la région~~.		The countries of Latin America, although overshadowed by the major powers, nevertheless played a decisive role in the war economy. Their contribution of raw materials and foodstuffs supported the Allied war effort, illustrating that, although limited in military terms, Latin America's importance on the world stage during the Second World War was undeniable. This laid the foundations for a post-war socio-political transformation, marking a significant chapter in the region's history.

	~~= Les réfugiés européens en Amérique latine : 1934 - 1939 =~~

	Les années 1930 étaient marquées par une vague d'instabilité en Europe, caractérisée par l'ascension de régimes fascistes et nazis. Cette époque trouble a forcé un exode massif de personnes talentueuses et influentes - des artistes, intellectuels et militants politiques, qui cherchaient un havre loin des persécutions. L'Amérique latine, avec ses bras ouverts, est devenue un refuge pour beaucoup. L'Argentine et le Brésil étaient particulièrement réceptifs. Ils ont non seulement offert la sécurité, mais aussi des opportunités de reconstruire des vies anéanties par la guerre et la persécution. La générosité et l'accueil chaleureux de ces nations ont permis à de nombreux réfugiés de rétablir leurs carrières et, dans bien des cas, d'atteindre de nouveaux sommets dans leurs domaines respectifs. Cette immigration massive n'était pas unidirectionnelle en termes de bénéfices. Les réfugiés ont imprégné les cultures locales avec une richesse d'innovations, d'idées et d'expressions artistiques. Ils ont joué un rôle catalyseur dans l'évolution culturelle et intellectuelle de la région, introduisant des éléments européens qui se sont mêlés harmonieusement aux traditions locales. Chaque nouveau venu, avec son bagage unique de compétences, de connaissances et de perspectives, a contribué à façonner un environnement riche et diversifié. Les nations d'Amérique latine ont non seulement fourni un sanctuaire, mais ont également été témoins d'une renaissance culturelle et intellectuelle. Les réfugiés ont laissé une empreinte indélébile, marquant un chapitre lumineux dans l'histoire des pays qui les ont accueillis. La collaboration entre les locaux et les nouveaux arrivants a engendré un foisonnement de créativité et d'innovation, établissant l'Amérique latine comme un bastion d'échange culturel et intellectuel. Cet héritage perdure, témoignant de la résilience et de la richesse humaine qui peut émerger même dans les moments les plus sombres de l'histoire mondiale.		= European refugees in Latin America: 1934 - 1939 =

	== Migration ~~des juifs d'Europe~~ ==		The 1930s were marked by a wave of instability in Europe, characterised by the rise of fascist and Nazi regimes. These troubled times forced a mass exodus of talented and influential people - artists, intellectuals and political activists - seeking a haven from persecution. Latin America, with its open arms, became a refuge for many. Argentina and Brazil were particularly receptive. They offered not only security, but also opportunities to rebuild lives shattered by war and persecution. The generosity and warm welcome of these nations enabled many refugees to re-establish their careers and, in many cases, reach new heights in their respective fields. This massive immigration was not unidirectional in terms of benefits. Refugees have imbued local cultures with a wealth of innovation, ideas and artistic expression. They played a catalytic role in the cultural and intellectual evolution of the region, introducing European elements that blended harmoniously with local traditions. Each newcomer, with his or her unique baggage of skills, knowledge and perspectives, helped to shape a rich and diverse environment. The nations of Latin America not only provided sanctuary, but also witnessed a cultural and intellectual renaissance. Refugees have left an indelible mark, marking a luminous chapter in the history of the countries that have welcomed them. The collaboration between locals and newcomers generated a wealth of creativity and innovation, establishing Latin America as a bastion of cultural and intellectual exchange. This legacy lives on, testifying to the resilience and human richness that can emerge even in the darkest moments of world history.

			== Migration of European Jews ==
	La Conférence d'Évian de 1938 reste un exemple poignant de l'échec international à répondre adéquatement à la crise des réfugiés juifs qui fuyaient la persécution nazie en Europe. Dans ce sombre chapitre de l'histoire, la réticence des nations à ouvrir leurs frontières a exacerbé la détresse et le désespoir des millions de personnes qui cherchaient un sanctuaire. Parmi les nations présentes, la République dominicaine, sous le régime de Rafael Trujillo, se démarquait par son offre inhabituelle d’accueillir jusqu’à 100 000 réfugiés juifs. Bien que cette offre ait été un rayon de lumière dans une période autrement sombre, elle était loin d'être altruiste; Trujillo cherchait à blanchir la réputation internationale du pays après le massacre des Haïtiens en 1937. La complexité des restrictions d'immigration, les quotas et une opinion publique souvent indifférente ou hostile, ont laissé de nombreux réfugiés sans options. L’Amérique latine, malgré sa proximité et son potentiel en tant que refuge, est restée largement inaccessible. Ceux qui ont réussi à naviguer à travers le labyrinthe de la bureaucratie et des préjudices ont trouvé un nouveau départ dans des pays comme l’Argentine et le Brésil. Cependant, ils étaient l’exception plutôt que la norme. La plupart des réfugiés juifs ont été confrontés à des portes fermées, une réalité tragique qui a précédé les horreurs inimaginables de l'Holocauste.		La Conférence d'Évian de 1938 reste un exemple poignant de l'échec international à répondre adéquatement à la crise des réfugiés juifs qui fuyaient la persécution nazie en Europe. Dans ce sombre chapitre de l'histoire, la réticence des nations à ouvrir leurs frontières a exacerbé la détresse et le désespoir des millions de personnes qui cherchaient un sanctuaire. Parmi les nations présentes, la République dominicaine, sous le régime de Rafael Trujillo, se démarquait par son offre inhabituelle d’accueillir jusqu’à 100 000 réfugiés juifs. Bien que cette offre ait été un rayon de lumière dans une période autrement sombre, elle était loin d'être altruiste; Trujillo cherchait à blanchir la réputation internationale du pays après le massacre des Haïtiens en 1937. La complexité des restrictions d'immigration, les quotas et une opinion publique souvent indifférente ou hostile, ont laissé de nombreux réfugiés sans options. L’Amérique latine, malgré sa proximité et son potentiel en tant que refuge, est restée largement inaccessible. Ceux qui ont réussi à naviguer à travers le labyrinthe de la bureaucratie et des préjudices ont trouvé un nouveau départ dans des pays comme l’Argentine et le Brésil. Cependant, ils étaient l’exception plutôt que la norme. La plupart des réfugiés juifs ont été confrontés à des portes fermées, une réalité tragique qui a précédé les horreurs inimaginables de l'Holocauste.

Arthur le 13 novembre 2023 à 14:11

2023-11-13T14:11:41Z

← Version précédente		Version du 13 novembre 2023 à 16:11
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	''~~D'après un cours d'~~Aline Helg''<ref>[https://www.unige.ch/lettres/istge/unites/hco/anciens-collaborateurs/helg/ Aline Helg] - [https://www.unige.ch/ UNIGE]</ref><ref>[https://unige.academia.edu/AlineHelg Aline Helg] - [https://www.academia.edu/ Academia.edu]</ref><ref>[https://fr.wikipedia.org/wiki/Aline_Helg Aline Helg] - Wikipedia</ref><ref>[http://www.afrocubaweb.com/helg.htm Aline Helg] - [http://www.afrocubaweb.com/ Afrocubaweb.com]</ref><ref>[https://www.researchgate.net/profile/Aline_Helg Aline Helg] - [https://www.researchgate.net/profile/Aline_Helg Researchgate.net]</ref><ref>[https://www.cairn.info/publications-de-Aline-Helg--670782.htm Aline Helg] - [https://www.cairn.info Cairn.info]</ref><ref>[https://scholar.google.fr/citations?user=h3hUuPgAAAAJ&hl=en&oi=ao Aline Helg] - [https://scholar.google.fr/schhp?hl=en Google Scholar]</ref>		''Based on a lecture by Aline Helg''<ref>[https://www.unige.ch/lettres/istge/unites/hco/anciens-collaborateurs/helg/ Aline Helg] - [https://www.unige.ch/ UNIGE]</ref><ref>[https://unige.academia.edu/AlineHelg Aline Helg] - [https://www.academia.edu/ Academia.edu]</ref><ref>[https://fr.wikipedia.org/wiki/Aline_Helg Aline Helg] - Wikipedia</ref><ref>[http://www.afrocubaweb.com/helg.htm Aline Helg] - [http://www.afrocubaweb.com/ Afrocubaweb.com]</ref><ref>[https://www.researchgate.net/profile/Aline_Helg Aline Helg] - [https://www.researchgate.net/profile/Aline_Helg Researchgate.net]</ref><ref>[https://www.cairn.info/publications-de-Aline-Helg--670782.htm Aline Helg] - [https://www.cairn.info Cairn.info]</ref><ref>[https://scholar.google.fr/citations?user=h3hUuPgAAAAJ&hl=en&oi=ao Aline Helg] - [https://scholar.google.fr/schhp?hl=en Google Scholar]</ref>

	{{Translations		{{Translations
Ligne 11 :		Ligne 11 :

	{{hidden		{{hidden
	\|[[~~Les États-Unis et l’Amérique Latine~~ : ~~fin XVIIIème et XXème siècles~~]]		\|[[The United States and Latin America: late 18th and 20th centuries]]
	\|[[~~Les Amériques à la veille des indépendances~~]] ● [[~~L’indépendance des États-Unis~~]] ● [[La Constitution ~~des États-Unis et la société du début du XIXème siècle~~]] ● [[~~La Révolution haïtienne et son impact dans les Amériques~~]] ● [[~~Les indépendances des~~ nations ~~d’Amérique latine~~]] ● [[~~L’Amérique latine vers~~ 1850 : ~~sociétés~~, ~~économies~~, ~~politiques~~]] ● [[~~Les États-Unis du Nord et du Sud vers~~ 1850 : immigration ~~et esclavage~~]] ● [[~~La Guerre de Sécession et la~~ Reconstruction ~~aux États-Unis~~ : 1861 - 1877]] ● [[~~Les États-~~(ré) ~~Unis~~ : 1877 - 1900]] ● [[~~Régimes d’Ordre et de Progrès en Amérique latine~~ : 1875 - 1910]] ● [[~~La Révolution mexicaine~~ : 1910 - 1940]] ● [[~~La société étasunienne des années 1920~~]] ● [[~~La Grande Dépression étasunienne et le~~ New Deal : 1929 - 1940]] ● [[~~De la politique du~~ Big Stick ~~à celle du~~ Good Neighbor]] ● [[Coups ~~d’État et populismes latino-américains~~]] ● [[~~Les États-Unis face à la Deuxième guerre mondiale~~]] ● [[~~L’Amérique latine pendant la Deuxième guerre mondiale~~]] ● [[~~La société étasunienne de l’Après~~-~~guerre~~ : ~~Guerre froide et société d’abondance~~]] ● [[~~La Guerre froide en Amérique latine et la Révolution cubaine~~]] ● [[Le Civil Rights Movement ~~aux États-Unis~~]]		\|[[The Americas on the eve of independence]] ● [[The independence of the United States]] ● [[The U.S. Constitution and Early 19th Century Society]] ● [[The Haitian Revolution and its Impact in the Americas]] ● [[The independence of Latin American nations]] ● [[Latin America around 1850: societies, economies, policies]] ● [[The Northern and Southern United States circa 1850: immigration and slavery]] ● [[The American Civil War and Reconstruction: 1861 - 1877]] ● [[The (re)United States: 1877 - 1900]] ● [[Regimes of Order and Progress in Latin America: 1875 - 1910]] ● [[The Mexican Revolution: 1910 - 1940]] ● [[American society in the 1920s]] ● [[The Great Depression and the New Deal: 1929 - 1940]] ● [[From Big Stick Policy to Good Neighbor Policy]] ● [[Coups d'état and Latin American populisms]] ● [[The United States and World War II]] ● [[Latin America during the Second World War]] ● [[US Post-War Society: Cold War and the Society of Plenty]] ● [[The Cold War in Latin America and the Cuban Revolution]] ● [[The Civil Rights Movement in the United States]]
	\|headerstyle=background:#ffffff		\|headerstyle=background:#ffffff
	\|style=text-align:center;		\|style=text-align:center;

Arthur le 13 novembre 2023 à 14:10

2023-11-13T14:10:51Z

Voir les modifications

Arthur : /* Jews migration */

2023-02-03T09:15:31Z

Jews migration

← Version précédente		Version du 3 février 2023 à 11:15
Ligne 45 :		Ligne 45 :
	During the 1930s, as political instability and persecution increased in Europe, many people fled to other countries, including Latin America, in search of safety and a better life. Many refugees, including artists, intellectuals, and political activists, sought refuge in Latin America, where they could escape the fascist and Nazi regimes in Europe. Some countries in the region, such as Argentina and Brazil, were particularly welcoming to these refugees and provided them with opportunities to rebuild their lives and pursue their careers. The arrival of these refugees had a significant impact on the cultural and intellectual life of the region, and many made lasting contributions to their new communities.		During the 1930s, as political instability and persecution increased in Europe, many people fled to other countries, including Latin America, in search of safety and a better life. Many refugees, including artists, intellectuals, and political activists, sought refuge in Latin America, where they could escape the fascist and Nazi regimes in Europe. Some countries in the region, such as Argentina and Brazil, were particularly welcoming to these refugees and provided them with opportunities to rebuild their lives and pursue their careers. The arrival of these refugees had a significant impact on the cultural and intellectual life of the region, and many made lasting contributions to their new communities.

	== ~~Jews migration~~ ==		== Jewish Migration ==
	The Evian Conference was held in 1938 to address the issue of the growing number of refugees fleeing Europe. However, many countries, including the United States, were reluctant to admit large numbers of refugees, including Jews, due to concerns about immigration quotas and public opinion. Under Rafael Trujillo's regime, the Dominican Republic offered to admit up to 100,000 Jews. Still, this offer was not widely taken up, and most Jewish refugees could not find safe haven in Latin America. Despite the limitations, some Jews could find refuge in the region and start new lives. Still, the vast majority of those who sought asylum could not escape the horrors of the Holocaust.<ref name=":0">[http://www.memorialdelashoah.org/index.php/fr/ La conférence d'Évian] sur le site du Mémorial de la Shoah.</ref><ref>[http://www.andanafilms.com/catalogue.php?idFiche=1090&display=fiche La Conférence de la peur], film documentaire de Michel Vuillermet, 68 min, 2009</ref><ref>Greg Robinson « Le Projet M de Franklin D. Roosevelt : construire un monde meilleur grâce à la science… des races », in Critique internationale 2/2005 (nº 27), p. 65-82</ref> The motivations behind Rafael Trujillo's offer to admit Jewish refugees were not entirely humanitarian. While Trujillo did present the offer as a humanitarian gesture, it was also part of a larger political strategy to improve his image and deflect attention from human rights abuses in the Dominican Republic. Trujillo was facing international pressure, including from the United States, over his role in the massacre of thousands of Haitians. The offer to admit Jewish refugees was seen as an attempt to improve his image and distract him from this issue. Additionally, Trujillo's regime was characterized by racial ideologies that saw the Dominican population as too "Africanized," and he saw the arrival of white European refugees as a way to "whiten" the population and promote his vision of a purer, more European Dominican Republic. Despite Trujillo's motivations, the offer was not widely taken up, and most Jewish refugees could not find safety in the region.		The Evian Conference was held in 1938 to address the issue of the growing number of refugees fleeing Europe. However, many countries, including the United States, were reluctant to admit large numbers of refugees, including Jews, due to concerns about immigration quotas and public opinion. Under Rafael Trujillo's regime, the Dominican Republic offered to admit up to 100,000 Jews. Still, this offer was not widely taken up, and most Jewish refugees could not find safe haven in Latin America. Despite the limitations, some Jews could find refuge in the region and start new lives. Still, the vast majority of those who sought asylum could not escape the horrors of the Holocaust.<ref name=":0">[http://www.memorialdelashoah.org/index.php/fr/ La conférence d'Évian] sur le site du Mémorial de la Shoah.</ref><ref>[http://www.andanafilms.com/catalogue.php?idFiche=1090&display=fiche La Conférence de la peur], film documentaire de Michel Vuillermet, 68 min, 2009</ref><ref>Greg Robinson « Le Projet M de Franklin D. Roosevelt : construire un monde meilleur grâce à la science… des races », in Critique internationale 2/2005 (nº 27), p. 65-82</ref> The motivations behind Rafael Trujillo's offer to admit Jewish refugees were not entirely humanitarian. While Trujillo did present the offer as a humanitarian gesture, it was also part of a larger political strategy to improve his image and deflect attention from human rights abuses in the Dominican Republic. Trujillo was facing international pressure, including from the United States, over his role in the massacre of thousands of Haitians. The offer to admit Jewish refugees was seen as an attempt to improve his image and distract him from this issue. Additionally, Trujillo's regime was characterized by racial ideologies that saw the Dominican population as too "Africanized," and he saw the arrival of white European refugees as a way to "whiten" the population and promote his vision of a purer, more European Dominican Republic. Despite Trujillo's motivations, the offer was not widely taken up, and most Jewish refugees could not find safety in the region.

Latin America during the Second World War - Historique des versions

Arthur le 14 novembre 2023 à 10:59

Arthur : /* The Roosevelt administration's security programme against "enemy aliens */

Arthur : /* Mexico and Brazil go to war */

Arthur : /* Neutrality */

Arthur : /* Political changes in Latin America during the Second World War */

Arthur : /* Migration of European Jews */

Arthur le 13 novembre 2023 à 14:13

Arthur le 13 novembre 2023 à 14:11

Arthur le 13 novembre 2023 à 14:10

Arthur : /* Jews migration */

Arthur : /* The Roosevelt administration's security programme against "enemy aliens */

Arthur : /* Mexico and Brazil go to war */

Arthur : /* Neutrality */

Arthur : /* Political changes in Latin America during the Second World War */

Arthur : /* Migration of European Jews */

Arthur : /* Jews migration */