Elementi del rapporto giuridico

Basato su un corso di Victor Monnier

Languages

Deutsch English Español Français

Português 中文（简体)

Introduzione al diritto

Introduzione al diritto: concetti chiave e definizioni ● Lo Stato: funzioni, strutture e sistemi politici ● Le diverse branche del diritto ● Fonti del diritto ● Le grandi tradizioni formative del diritto ● Elementi del rapporto giuridico ● L'applicazione della legge ● L'attuazione di una legge ● Lo sviluppo della Svizzera dalle origini al XX secolo ● Il quadro giuridico interno della Svizzera ● Struttura statale, sistema politico e neutralità della Svizzera ● L'evoluzione delle relazioni internazionali dalla fine dell'Ottocento alla metà del Novecento ● Organizzazioni universali ● Organizzazioni europee e loro relazioni con la Svizzera ● Categorie e generazioni di diritti fondamentali ● Le origini dei diritti fondamentali ● Dichiarazioni dei diritti alla fine del Settecento ● Verso la costruzione di un concetto universale di diritti fondamentali nel Novecento

Questo corso sugli elementi del rapporto giuridico adotterà un approccio basato sulla definizione e sull'analisi tecnica delle sue componenti principali. In primo luogo, ci si concentrerà sulla definizione precisa di termini e concetti fondamentali, quali i soggetti giuridici, gli atti giuridici, i fatti giuridici e le varie forme di sanzioni. Questo passo iniziale è essenziale per garantire una comprensione chiara e approfondita dei termini giuridici che verranno utilizzati.

Dopo aver posto queste basi, il corso esaminerà come questi elementi si articolano tecnicamente all'interno del sistema giuridico. Si studieranno le interazioni tra i soggetti giuridici, il modo in cui gli atti e i fatti giuridici producono conseguenze nella realtà e il modo in cui le sanzioni vengono applicate e operano nei vari contesti giuridici.

Questo metodo permetterà di comprendere non solo la natura di questi elementi giuridici, ma anche il loro funzionamento interconnesso all'interno del sistema giuridico. Offrendo una prospettiva tecnica e dettagliata sui principi fondamentali del diritto, il corso mira a fornire gli strumenti necessari per analizzare e interpretare situazioni giuridiche complesse.

I soggetti di diritto

I soggetti di diritto sono al centro dei rapporti giuridici e comprendono persone fisiche e giuridiche, ognuna delle quali ha la capacità di essere titolare di diritti e obblighi. Le persone fisiche sono individui umani, riconosciuti come soggetti di diritto fin dalla nascita. La loro capacità giuridica può variare a seconda di una serie di fattori, come il raggiungimento della maggiore età, che conferisce la piena capacità di stipulare contratti, possedere beni o intraprendere azioni legali. Ad esempio, un figlio minorenne non può stipulare alcuni tipi di contratto senza il consenso dei suoi rappresentanti legali.

D'altra parte, le persone giuridiche, come le società, le associazioni o le fondazioni, sono entità create e riconosciute dalla legge. Non esistono fisicamente come gli esseri umani, ma hanno un'identità giuridica che consente loro di agire, stipulare contratti e rispondere di fronte alla legge. Una società, ad esempio, può firmare contratti, possedere beni ed essere ritenuta responsabile delle proprie azioni legali, anche se queste azioni sono compiute da rappresentanti umani.

Questa distinzione tra persone fisiche e giuridiche è fondamentale nel mondo giuridico. Ci permette di comprendere i diversi modi in cui i diritti e gli obblighi possono essere attribuiti e gestiti. Ogni categoria di soggetti giuridici svolge un ruolo distinto nel tessuto sociale ed economico, riflettendo la diversità e la complessità dei rapporti giuridici in una società moderna.

Persona fisica

In ambito giuridico, una persona fisica è un individuo umano a cui la legge attribuisce il godimento di diritti e impone obblighi. Questo riconoscimento è fondamentale per il sistema giuridico e comporta diversi aspetti importanti. Fin dalla nascita, e talvolta anche prima, un individuo è riconosciuto come persona fisica. Questo riconoscimento gli conferisce un'identità giuridica unica, caratterizzata dall'attribuzione di un nome, di uno stato civile e di diritti fondamentali come il diritto alla vita, alla sicurezza e alla libertà. Con la crescita si aggiungono altri diritti e doveri, come il diritto di voto o la responsabilità penale, che spesso dipendono dall'età o da altri criteri specifici.

Anche la capacità giuridica degli individui è un aspetto cruciale. Si tratta della capacità di esercitare i propri diritti e di adempiere ai propri obblighi. Questa capacità può essere piena e completa, come generalmente accade per un adulto, o limitata in determinate circostanze, come nel caso di minori o persone sotto tutela. Inoltre, le persone fisiche hanno la capacità di agire in giudizio, sia per difendere i propri diritti sia per rispondere delle proprie azioni. Ciò significa che una persona può intraprendere un'azione legale per far valere un diritto o per difendersi se accusata.

Questo riconoscimento giuridico dell'individuo è la pietra angolare del sistema giuridico. Garantisce che ogni individuo sia considerato, rispettato e protetto come entità autonoma all'interno della società, con diritti e responsabilità chiaramente definiti.

Le persone giuridiche

Le persone giuridiche possono essere gruppi di individui, come le società, o masse di beni, come alcuni stabilimenti, creati per raggiungere uno scopo specifico. La legge conferisce loro un'esistenza giuridica propria, distinta da quella degli individui che le compongono o le creano. Questa distinzione è fondamentale per comprendere il loro funzionamento e la loro collocazione nel sistema giuridico. Le persone giuridiche, come le società, le associazioni e le fondazioni, hanno diritti e obblighi simili a quelli delle persone fisiche. Possono possedere beni, firmare contratti, intraprendere azioni legali ed essere ritenute responsabili delle loro azioni. Ad esempio, un'azienda può stipulare contratti di lavoro con i propri dipendenti, possedere proprietà ed essere responsabile del rispetto delle normative ambientali.

L'esistenza giuridica delle persone giuridiche è indipendente da quella dei loro membri o fondatori. Ciò significa che la loro esistenza continua anche se i soci cambiano o il fondatore muore. Questa continuità è essenziale per la stabilità delle transazioni e dei rapporti giuridici in cui sono coinvolte le persone giuridiche. La capacità giuridica delle persone giuridiche è definita dalle leggi in base alle quali sono state create e dai loro statuti o regolamenti. Ciò include i termini della loro governance, il loro scopo sociale, nonché le norme che ne regolano il funzionamento e lo scioglimento.

Le persone giuridiche di diritto privato svolgono un ruolo essenziale nel panorama giuridico ed economico, dividendosi principalmente in entità civili e commerciali. Le persone giuridiche civili comprendono le associazioni e le fondazioni, ognuna delle quali ha un carattere e degli obiettivi distinti. Le associazioni, ad esempio, sono costituite da gruppi di persone che si riuniscono per perseguire un obiettivo comune, spesso senza scopo di lucro, come la promozione delle arti, la tutela dell'ambiente o l'assistenza sociale. Sono governate da statuti che ne definiscono la struttura e il funzionamento e, sebbene possano possedere beni o impiegare personale, il loro scopo principale non è quello di generare profitti. Le fondazioni, invece, sono entità solitamente create da uno o più donatori che destinano il capitale iniziale a uno scopo specifico, come il sostegno alla ricerca medica o all'istruzione. A differenza delle associazioni, le fondazioni non sono costituite principalmente da membri, ma piuttosto da beni dedicati a una causa. Spesso sono soggette a un rigoroso controllo da parte dello Stato per garantire che le loro attività e la loro gestione siano coerenti con la loro missione dichiarata. Nel settore commerciale, le società anonime (SA) sono una forma comune di entità giuridica. Adatte alle grandi aziende, offrono la possibilità di raccogliere ingenti capitali attraverso la vendita di azioni. La responsabilità degli azionisti è limitata al loro contributo, il che rende questo tipo di società interessante per molti investitori. Le società per azioni sono regolate da norme severe in materia di costituzione, governance e trasparenza finanziaria. Ad esempio, una grande azienda industriale può scegliere la forma della società a responsabilità limitata per finanziare la propria espansione, proteggendo al contempo i propri azionisti. Queste diverse forme di soggetti giuridici di diritto privato riflettono la diversità delle esigenze e delle strutture del mondo giuridico ed economico. Sia che si tratti di perseguire un obiettivo di interesse generale, sia che si tratti di facilitare attività commerciali su larga scala, esse forniscono un quadro essenziale per l'organizzazione e lo svolgimento di attività collettive in una società.

Le persone giuridiche di diritto pubblico, sia a livello nazionale che internazionale, svolgono un ruolo fondamentale nell'organizzazione e nella gestione degli affari pubblici. Si distinguono per la loro missione e la loro struttura, che sono disciplinate dal diritto pubblico. Nell'ambito del diritto pubblico nazionale, enti come lo Stato federale, i comuni e le istituzioni pubbliche autonome sono esempi tipici di persone giuridiche di diritto pubblico. Questi enti sono dotati di competenze e poteri specifici di diritto pubblico per svolgere compiti di interesse generale. Ad esempio, lo Stato federale ha una competenza globale, gestendo settori quali la difesa nazionale, la politica estera e la regolamentazione economica a livello nazionale. I comuni, invece, si occupano di questioni locali come l'urbanistica, l'istruzione primaria e i servizi pubblici locali. Gli enti pubblici autonomi, invece, sono istituiti per gestire attività specifiche come i trasporti pubblici, la gestione delle acque o i servizi culturali. La loro autonomia consente una gestione specializzata, pur rimanendo sotto il controllo e la supervisione dello Stato.

Nel diritto pubblico internazionale, le persone giuridiche comprendono entità quali Stati sovrani, organizzazioni internazionali e istituzioni sovranazionali. Queste entità hanno diritti e obblighi a livello internazionale. Gli Stati, ad esempio, godono di sovranità e partecipano alle relazioni internazionali firmando trattati, partecipando a organizzazioni internazionali e rispettando il diritto internazionale. Le organizzazioni internazionali, come le Nazioni Unite o l'Unione Europea, sono formate da accordi tra Stati e hanno obiettivi specifici, come la promozione della pace, la cooperazione economica o la protezione dell'ambiente. Questi enti di diritto pubblico, interni o internazionali, sono essenziali per strutturare e regolare le interazioni all'interno delle società e tra le nazioni. La loro esistenza e il loro funzionamento sono regolati da norme giuridiche specifiche, che ne garantiscono una gestione ordinata e conforme ai principi del diritto pubblico.

Il rapporto giuridico

Il concetto di rapporto giuridico è fondamentale per comprendere il funzionamento dei sistemi giuridici. Si riferisce a un rapporto giuridico tra almeno due parti, in cui una ha il diritto di richiedere all'altra di adempiere a un dovere legale. Questo rapporto è la base stessa delle interazioni giuridiche e può manifestarsi in vari modi nella pratica.

Un esempio classico di rapporto giuridico è quello tra un creditore e un debitore nell'ambito di un contratto. Il creditore è la persona che ha il diritto di esigere dal debitore l'adempimento di un obbligo, come il pagamento di una somma di denaro o la consegna di un bene. In questo caso, il rapporto giuridico è definito dai termini del contratto tra le due parti. Un altro esempio può essere visto nel campo del diritto pubblico. Ad esempio, un cittadino ha degli obblighi nei confronti dello Stato, come pagare le tasse o rispettare la legge. Viceversa, lo Stato ha dei doveri nei confronti dei suoi cittadini, come garantire i diritti fondamentali e fornire servizi pubblici. Questi obblighi e diritti reciproci formano un rapporto giuridico tra l'individuo e lo Stato.

In tutti i casi, il rapporto giuridico comporta un equilibrio tra diritti e doveri. È regolato dall'ordinamento giuridico per garantire il rispetto dei diritti di ciascuna parte e l'adempimento degli obblighi. Questa struttura è fondamentale per mantenere l'ordine e la giustizia nella società.

Acte juridique

L'acte juridique est en effet une notion clé en droit, désignant toute manifestation de volonté, explicite ou implicite, destinée à produire des effets juridiques spécifiques. Cette manifestation de volonté peut prendre diverses formes et vise à créer, transférer, modifier ou éteindre un droit. Les actes juridiques sont essentiels dans la structuration des relations juridiques, car ils permettent aux parties d'organiser leurs rapports de façon consensuelle et prévisible.

Un exemple typique d'acte juridique est le contrat. Lorsque deux parties concluent un contrat, elles expriment leur volonté de s'engager juridiquement l'une envers l'autre. Les termes du contrat déterminent les droits et obligations de chaque partie. Ainsi, un contrat de vente entraîne le transfert de propriété d'un bien du vendeur à l'acheteur, tandis que l'acheteur s'engage à payer le prix convenu. Les testaments sont un autre exemple d'acte juridique. Par un testament, une personne exprime sa volonté quant à la distribution de ses biens après sa mort. Cet acte juridique permet de modifier la répartition légale des biens du défunt, conformément à ses dernières volontés.

Les actes juridiques peuvent aussi être implicites, se manifestant par des actions qui, bien que n'étant pas explicitement déclarées, sont juridiquement interprétées comme exprimant une volonté. Par exemple, le paiement d'une somme d'argent pour un achat peut être considéré comme une acceptation implicite des conditions de vente. La validité d'un acte juridique dépend de plusieurs facteurs, notamment la capacité des parties à contracter, leur consentement libre et éclairé, et la conformité de l'acte aux normes juridiques en vigueur. Les actes juridiques sont donc encadrés par le droit pour garantir que les effets juridiques qu'ils produisent sont légitimes et équitables.

L'acte unilatéral en droit est un concept important qui se distingue par le fait qu'il émane de la volonté d'une seule personne, contrairement aux actes bilatéraux ou multilatéraux qui impliquent l'accord de plusieurs parties. Cet acte unilatéral est caractérisé par le fait qu'une seule personne décide de créer, modifier, transférer ou éteindre un droit ou une obligation juridique. Parmi les exemples les plus courants d'actes unilatéraux, le testament est particulièrement significatif. Dans un testament, une personne (le testateur) exprime sa volonté quant à la distribution de ses biens après son décès. Ce document prend effet seulement à la mort du testateur et est entièrement basé sur ses décisions personnelles, sans nécessiter l'accord d'autres personnes. Un autre exemple est la reconnaissance de paternité. Lorsqu'un homme reconnaît être le père d'un enfant, cette reconnaissance est un acte juridique unilatéral qui crée un lien de filiation et engendre des droits et obligations, comme la responsabilité parentale et les obligations alimentaires. Ces actes unilatéraux sont essentiels dans le système juridique car ils permettent à une personne d'exercer sa volonté de manière autonome, en créant des effets juridiques qui seront respectés et appliqués par la loi. Toutefois, ils doivent respecter certaines conditions de fond et de forme pour être valides, comme l'absence de vices du consentement pour un testament ou la conformité aux lois en vigueur pour une reconnaissance de paternité.

L'acte bilatéral en droit est une figure centrale, impliquant la manifestation concordante de deux volontés distinctes. Cette catégorie d'acte juridique est caractérisée par l'engagement mutuel des parties, chacune acceptant de se soumettre à certaines obligations ou de bénéficier de certains droits. Le contrat de vente illustre parfaitement l'acte bilatéral. Dans un tel contrat, le vendeur s'engage à transférer la propriété d'un bien ou d'un service à l'acheteur, tandis que l'acheteur s'engage, en contrepartie, à payer le prix convenu. Chaque partie a des obligations spécifiques : le vendeur doit livrer le bien ou le service conformément aux termes du contrat, et l'acheteur doit effectuer le paiement selon les modalités convenues. Ce type d'accord repose sur le principe de l'autonomie de la volonté, selon lequel les parties sont libres de déterminer le contenu de leur contrat dans les limites fixées par la loi. La validité d'un acte bilatéral dépend de plusieurs éléments, notamment le consentement éclairé et libre de chaque partie, l'objet licite du contrat, et la capacité juridique des parties à contracter. Les actes bilatéraux sont fondamentaux dans les relations commerciales et personnelles, car ils permettent aux parties d'organiser leurs affaires de manière structurée et prévisible, en créant des obligations et des droits juridiquement contraignants et exécutoires.

L'acte multilatéral est un type d'acte juridique impliquant la manifestation de volonté de plusieurs parties. Contrairement à l'acte unilatéral, qui émane d'une seule personne, et l'acte bilatéral, qui résulte de l'accord de deux parties, l'acte multilatéral nécessite la participation et le consentement de plusieurs individus ou entités. La création d'une association est un exemple classique d'acte multilatéral. Lorsque plusieurs personnes décident de s'unir pour former une association, elles doivent toutes s'accorder sur les objectifs, les règles de fonctionnement, et la structure de cette nouvelle entité. Cet accord se matérialise généralement par la rédaction et la signature des statuts de l'association, qui définissent son but, ses modalités de fonctionnement, les droits et obligations de ses membres, et d'autres aspects essentiels de son organisation. Dans un acte multilatéral comme la création d'une association, chaque participant apporte sa volonté et son consentement à l'acte commun. La validité de l'acte dépend de la concordance de ces volontés et du respect des conditions légales et réglementaires. Ces actes sont importants car ils reflètent la capacité des individus à collaborer et à s'organiser collectivement pour atteindre des objectifs communs, tout en créant des structures juridiquement reconnues et opérationnelles.

Les faits juridiques

Le concept de fait juridique est crucial dans la compréhension de la manière dont le droit interagit avec les événements de la vie quotidienne. Un fait juridique, contrairement à l'acte juridique, n'implique pas une manifestation de volonté destinée à produire des effets juridiques. Il s'agit plutôt d'événements ou de circonstances auxquels le droit attache automatiquement certaines conséquences juridiques. Ces faits peuvent être de nature diverse, y compris des événements naturels ou des actions humaines involontaires, et leur occurrence crée, modifie ou éteint des droits et des obligations.

Par exemple, un fait naturel comme le décès d'une personne a d'importantes conséquences juridiques. Il entraîne la transmission de ses biens à ses héritiers, conformément aux règles de succession. Ici, il n'y a pas de volonté exprimée par la personne décédée au moment du décès, mais le fait en lui-même génère des effets juridiques. Un autre exemple de fait juridique peut être un accident de voiture. Bien que l'accident puisse ne pas être intentionnel, il crée des obligations juridiques, comme la responsabilité civile de l'auteur de l'accident envers les victimes pour les dommages causés. Dans ce cas, même si l'accident n'est pas le résultat d'une action volontaire visant à créer des effets juridiques, il en entraîne néanmoins.

Les faits juridiques sont essentiels pour comprendre comment des événements apparemment non liés au droit peuvent avoir des implications juridiques significatives. Ils montrent que le droit est étroitement lié à la réalité sociale et naturelle, et qu'il est conçu pour réguler les conséquences de divers événements de la vie.

La sanction

La sanction juridique est un élément clé du système de droit, servant de mécanisme pour assurer le respect de l'ordre juridique. Elle représente les conséquences imposées à une personne qui viole une obligation légale. Ces sanctions peuvent prendre diverses formes et visent à rétablir l'ordre, à punir la non-conformité et à prévenir d'éventuelles infractions futures.

Les sanctions peuvent être de nature civile, pénale, administrative ou même disciplinaire, selon le contexte et la nature de l'infraction. Par exemple, en droit civil, si une personne ne respecte pas les termes d'un contrat, elle peut être contrainte de payer des dommages-intérêts à la partie lésée. Cette sanction a pour but de compenser la perte subie par la victime de la violation contractuelle. Dans le domaine pénal, les sanctions sont généralement plus sévères et peuvent inclure des peines telles que des amendes, des peines de prison, ou des travaux d'intérêt général. Ces sanctions visent non seulement à punir le coupable, mais aussi à dissuader d'autres personnes de commettre des infractions similaires.

Les sanctions administratives, quant à elles, sont souvent appliquées en réponse à des infractions à des réglementations spécifiques, comme les violations des normes environnementales ou du droit du travail. Ces sanctions peuvent inclure des amendes, la suspension d'une licence ou d'une autorisation d'exercer une activité professionnelle. Enfin, les sanctions disciplinaires sont utilisées dans des contextes professionnels ou institutionnels, par exemple, lorsqu'un membre d'une profession réglementée, comme un médecin ou un avocat, ne respecte pas les normes éthiques ou professionnelles de sa profession. Ainsi, la sanction joue un rôle crucial dans le maintien de l'ordre juridique, en assurant que les infractions sont traitées de manière appropriée et en soutenant l'intégrité du système de droit.

La sanction civile

La sanction civile dans le système juridique a pour objectif principal de rétablir l'équilibre rompu par la violation d'une obligation sociale ou contractuelle. Contrairement aux sanctions pénales qui visent à punir et à dissuader, les sanctions civiles cherchent à corriger les conséquences d'une action ou d'une inaction non conforme aux obligations légales ou contractuelles.

Lorsqu'une partie viole un contrat, par exemple, la sanction civile peut consister en l'obligation de payer des dommages-intérêts à la partie lésée. Ces dommages-intérêts sont calculés de manière à compenser la perte subie en raison de la violation contractuelle. L'idée est de remettre la partie lésée dans la situation où elle se serait trouvée si l'obligation avait été correctement exécutée. Dans certains cas, la sanction civile peut également impliquer la restitution ou la réparation. Par exemple, si une personne endommage la propriété d'autrui, elle peut être tenue de réparer les dégâts ou de remplacer l'objet endommagé. De plus, les tribunaux peuvent imposer des mesures telles que l'exécution spécifique, où le contrevenant est contraint de respecter l'engagement initial, comme achever un travail convenu dans un contrat. Les astreintes, qui sont des pénalités financières pour chaque jour de retard dans l'exécution d'un jugement, peuvent également être utilisées pour encourager le respect des obligations.

Les sanctions civiles jouent donc un rôle crucial dans la régulation des relations juridiques privées, visant à réparer les torts et à restaurer autant que possible la situation d'avant la violation de l'obligation.

La sanction pénale

La sanction pénale est un élément central du système de justice et joue un rôle crucial dans le maintien de l'ordre public et la protection de la société. Imposée par la puissance publique, elle est établie dans l'intérêt général et vise à réprimer les comportements jugés nuisibles ou dangereux pour la société, tels que définis par la loi pénale. Les sanctions pénales sont prononcées par les tribunaux après un processus judiciaire où l'accusé est jugé pour ses actes présumés en violation de la loi. Elles peuvent prendre différentes formes, selon la gravité de l'infraction et les circonstances spécifiques de chaque cas. Parmi les sanctions les plus courantes, on trouve les amendes, les peines de prison, les travaux d'intérêt général, ou les mesures de probation.

Le but principal de la sanction pénale est de punir le coupable pour dissuader à la fois la personne concernée et la société en général de commettre des actes similaires. Elle vise également à protéger la société en neutralisant, temporairement ou de manière permanente, les individus jugés dangereux. Par exemple, une peine de prison vise non seulement à punir le délinquant, mais aussi à le retirer de la société pour une période donnée afin de prévenir de nouveaux crimes. En plus de ces objectifs de punition et de prévention, les sanctions pénales peuvent également avoir une fonction de réhabilitation. Certaines peines, comme les programmes de formation ou les thérapies, sont conçues pour aider les délinquants à se réintégrer dans la société et à mener une vie respectueuse des lois à l'avenir.

La sanction pénale est donc un outil important pour le système de justice, qui vise à équilibrer la nécessité de punir les infractions, de protéger la société, et d'offrir des possibilités de réhabilitation aux délinquants.

La sanction administrative

La sanction administrative est une forme de réaction de l'État face à des violations de règles ou d'obligations de droit public. Elle se distingue des sanctions pénales et civiles par le fait qu'elle est prononcée non pas par un tribunal, mais par une autorité administrative dans l'exercice de ses fonctions réglementaires et de contrôle. Ces sanctions sont généralement appliquées en réponse à des manquements aux règles et réglementations spécifiques administrées par les différentes branches de l'administration publique. Elles visent à assurer le respect des normes établies pour le bon fonctionnement de la société et la protection de l'intérêt général.

Un exemple classique de sanction administrative est le retrait du permis de conduire. Si un conducteur enfreint de manière répétée ou grave les règles de la circulation routière, comme dans le cas de conduite en état d'ivresse ou de dépassement des limites de vitesse, les autorités administratives compétentes peuvent lui retirer son permis. Cette mesure vise à prévenir de futurs comportements dangereux sur la route et à maintenir la sécurité publique. Les amendes administratives pour non-respect de réglementations environnementales, sanitaires ou de construction sont d'autres exemples de sanctions administratives. Ces amendes sont imposées pour assurer le respect des normes établies dans ces domaines, essentiels pour la protection de la santé publique, de l'environnement ou de la sécurité des bâtiments.

Les sanctions administratives sont donc un outil important pour les autorités publiques, leur permettant de faire respecter les réglementations et de réagir rapidement et efficacement aux violations, tout en contribuant à la bonne gouvernance et à la protection des intérêts de la société.