Las organizaciones europeas y sus relaciones con Suiza - Historique des versions

Arthur : /* La Unión Europea */

2023-12-15T15:58:29Z

La Unión Europea

Voir les modifications

Arthur : /* Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes */

2023-12-15T15:56:00Z

Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes

Voir les modifications

Arthur le 15 décembre 2023 à 15:55

2023-12-15T15:55:30Z

Voir les modifications

Arthur le 15 décembre 2023 à 15:54

2023-12-15T15:54:14Z

Voir les modifications

Arthur le 26 juin 2019 à 15:21

2019-06-26T15:21:33Z

← Version précédente		Version du 26 juin 2019 à 17:21
Ligne 32 :		Ligne 32 :

	{{Translations		{{Translations
	\| en =		\| en = European organisations and their relations with Switzerland
	\| fr = Les organisations européennes et leurs relations avec la Suisse		\| fr = Les organisations européennes et leurs relations avec la Suisse
	}}		}}

Arthur le 6 mai 2019 à 22:15

2019-05-06T22:15:37Z

← Version précédente		Version du 7 mai 2019 à 00:15
Ligne 4 :		Ligne 4 :
	\| faculté =		\| faculté =
	\| département =		\| département =
	\| professeurs = [[Victor Monnier]]<ref>[https://archive-ouverte.unige.ch/authors/view/33172 Publication de Victor Monnier repertoriées sur le site de l'Université de Genève]</ref><ref>[https://www.unige.ch/droit/actus/2019/hommage-victor-monnier/ Hommage à Victor Monnier sur le site de l'Université de Genève]</ref><ref>[https://www.cairn.info/publications-de-Victor-Monnier--55665.htm Publications de Victor Monnier sur Cairn.info]</ref><ref>[https://journals.openedition.org/ress/330 Publications de Victor Monnier sur Openedition.org]</ref><ref>[http://cerhiip.univ-amu.fr/index.php/presentation/les-membres-permanents/107-victor-monnier Page personnelle de Victor Monnier sur le site de l'Université de Aix-Marseille]</ref><ref>En Hommage ~~ÀVictor~~ Monnier.” Hommages.ch, 11 Mar. 2019, www.hommages.ch/Defunt/119766/Victor_MONNIER.</ref>		\| professeurs = [[Victor Monnier]]<ref>[https://archive-ouverte.unige.ch/authors/view/33172 Publication de Victor Monnier repertoriées sur le site de l'Université de Genève]</ref><ref>[https://www.unige.ch/droit/actus/2019/hommage-victor-monnier/ Hommage à Victor Monnier sur le site de l'Université de Genève]</ref><ref>[https://www.cairn.info/publications-de-Victor-Monnier--55665.htm Publications de Victor Monnier sur Cairn.info]</ref><ref>[https://journals.openedition.org/ress/330 Publications de Victor Monnier sur Openedition.org]</ref><ref>[http://cerhiip.univ-amu.fr/index.php/presentation/les-membres-permanents/107-victor-monnier Page personnelle de Victor Monnier sur le site de l'Université de Aix-Marseille]</ref><ref>En Hommage À Victor Monnier.” Hommages.ch, 11 Mar. 2019, www.hommages.ch/Defunt/119766/Victor_MONNIER.</ref>
	\| assistants =		\| assistants =
	\| enregistrement =		\| enregistrement =

Arthur le 6 mai 2019 à 22:13

2019-05-06T22:13:08Z

← Version précédente		Version du 7 mai 2019 à 00:13
Ligne 33 :		Ligne 33 :
	{{Translations		{{Translations
	\| en =		\| en =
	\| fr =		\| fr = Les organisations européennes et leurs relations avec la Suisse
	}}		}}

Arthur le 6 mai 2019 à 22:06

2019-05-06T22:06:17Z

← Version précédente		Version du 7 mai 2019 à 00:06
Ligne 30 :		Ligne 30 :

	Para entender cómo se ha desarrollado Europa hoy en día, debemos analizar las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial.		Para entender cómo se ha desarrollado Europa hoy en día, debemos analizar las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial.

			{{Translations
			\| en =
			\| fr =
			}}

	= El Consejo de Europa =		= El Consejo de Europa =

Arthur le 2 mai 2019 à 21:30

2019-05-02T21:30:32Z

← Version précédente		Version du 2 mai 2019 à 23:30
Ligne 7 :		Ligne 7 :
	\| assistants =		\| assistants =
	\| enregistrement =		\| enregistrement =
	\| cours = [[~~Introduction au droit~~]]		\| cours = [[Introducción al derecho]]
	\| lectures =		\| lectures =
	*[[~~Définition du droit~~]]		*[[Definición del derecho]]
	*[[~~L’État~~]]		*[[El Estado]]
	*[[~~Les différentes branches du droit~~]]		*[[Las diferentes ramas del derecho]]
	*[[~~Les sources du droit~~]]		*[[Las fuentes del derecho]]
	*[[~~Les~~ grandes ~~traditions formatrices du droit~~]]		*[[Las grandes tradiciones formativas del derecho]]
	*[[~~Les éléments~~ de la ~~relation juridique~~]]		*[[Los elementos de la relación jurídica]]
	*[[~~L’application du droit~~]]		*[[La aplicación del derecho]]
	*[[La ~~mise en œuvre d’une loi~~]]		*[[La aplicación de una ley]]
	*[[~~L’évolution~~ de ~~la Suisse des origines au XXème siècle~~]]		*[[La evolución de Suiza desde sus orígenes hasta el siglo XX]]
	*[[~~Le cadre juridique interne~~ de ~~la Suisse~~]]		*[[El contexto jurídico interno de Suiza]]
	*[[La ~~structure d’État~~, ~~le régime politique et~~ la ~~neutralité~~ de ~~la Suisse~~]]		*[[La estructura estatal, el sistema político y la neutralidad de Suiza]]
	*[[~~L’évolution des relations internationales~~ de ~~la fin du XIXe au milieu du XXe siècle~~]]		*[[La evolución de las relaciones internacionales desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX]]
	*[[~~Les organisations universelles~~]]		*[[Las organizaciones universales]]
	*[[~~Les organisations européennes et leurs relations avec la Suisse~~]]		*[[Las organizaciones europeas y sus relaciones con Suiza]]
	*[[~~Les catégories et les générations~~ de ~~droits fondamentaux~~]]		*[[Las categorías y generaciones de derechos fundamentales]]
	*[[~~Les origines des droits fondamentaux~~]]		*[[Los orígenes de los derechos fundamentales]]
	*[[~~Les déclarations des droits~~ de ~~la fin du XVIIIe siècle~~]]		*[[Las declaraciones de derechos a finales del siglo XVIII]]
	*[[~~Vers l’édification d’une conception universelle des droits fondamentaux au XXe siècle~~]]		*[[Hacia la construcción de una concepción universal de los derechos fundamentales en el siglo XX]]
	}}		}}

Arthur : /* La Asociación Europea de Libre Comercio y el Espacio Económico Europeo */

2019-05-02T21:29:27Z

La Asociación Europea de Libre Comercio y el Espacio Económico Europeo

← Version précédente		Version du 2 mai 2019 à 23:29
Ligne 131 :		Ligne 131 :

	El Tratado de 1994 se basa en dos fundamentos:		El Tratado de 1994 se basa en dos fundamentos:
	*~~le socle~~ CEE ;		*la base de CEE;
	*~~le socle~~ AELEEE.		*la base de AELEEE.
			El Espacio Económico Europeo está formado actualmente por la Unión Europea, Noruega, Islandia y Liechtenstein.

	~~Maintenant, l’Espace Économique européen est formé de l’Union européenne,~~ de la ~~Norvège, de l’Islande et du Liechtenstein.~~		El Espacio Económico Europeo está formado por un Consejo con representantes del Consejo de la Unión Europea y un miembro del Gobierno de cada miembro. Este Comité Mixto es responsable de la gestión diaria que implica la aplicación de los Acuerdos de Oporto. Está compuesto por embajadores de los Estados de la AELC y representantes de la Unión Europea.

	~~L’Espace Économique européen se compose d’un conseil avec des représentants du conseil de l’Union européenne et d’un membre du gouvernement~~ de ~~chaque membre~~. ~~Ce comité mixte est~~ responsable de la ~~gestion courante qui implique~~ la ~~mise en application des accords~~ de ~~Porto~~. ~~Il est formé d’ambassadeurs des États~~ de ~~l’ALEEE et~~ de ~~représentants~~ de ~~l’Union européenne~~.		Por supuesto, Suiza ha participado activamente en la negociación de este Espacio Económico Europeo. Al prepararse para la entrada, que no se hizo, el Consejo Federal había establecido una política de entrada pidiendo al Parlamento que revisara la legislación. Este proyecto, que no tuvo éxito, se denominó EUROLEX, lo que permitió a Suiza cumplir con el espacio europeo.

	~~Évidemment~~, la ~~Suisse a participé activement à la négociation~~ de ~~cet espace économique européen~~. ~~Dans~~ la ~~préparation de l’entrée~~, ~~qui ne fut pas faite~~, ~~le Conseil Fédéral avait établi une politique d’entrée en demandant au Parlement~~ de ~~revoir~~ la ~~législation~~. ~~Ce projet qui n’a pas abouti s’appelait~~ EUROLEX ~~permettant à la Suisse d’être en conformité avec l’espace européen~~.		El 6 de diciembre de 1992, el pueblo y los cantones se negaron a permitir el despliegue de este espacio económico que margina a Suiza. Frente a esta negativa, el Consejo Federal y el Parlamento tuvieron que encontrar otra solución, las famosas bilaterales.

	Le 6 ~~décembre~~ 1992, ~~le Peuple et les Cantons refusent le déploiement~~ de ~~cet espace économique marginalisant la Suisse~~. ~~Face à ce refus~~, ~~le Conseil Fédéral et le Parlement ont dû trouver une autre solution~~, ~~ce sont les fameuses bilatérales~~.		Desde esta negativa, Suiza no ha estado en una posición favorable, ya que no forma parte de la Unión Europea ni del Espacio Económico Europeo.

	~~Depuis ce refus~~, ~~la Suisse n’est pas dans une position~~ favorable, ~~car elle fait ni partie~~ de ~~l’Union européenne~~ ni ~~de l’Espace Économique Européen~~.		A pesar de esta negativa, Suiza está obligada a seguir las principales directrices de la Unión Europea para adaptar su legislación a la de Europa. En previsión de la entrada de Suiza en el EEE, el Consejo Federal modificó la legislación suiza, tras el rechazo del acuerdo se mantuvo gran parte del proyecto EUROLEX, que se convirtió en el proyecto SUISSELEX para evitar la marginación de la legislación suiza en relación con la legislación europea.

	~~Malgré ce refus~~, la ~~Suisse est obligée de suivre les grandes orientations~~ de ~~l’Union européenne adaptant sa législation à celle de l’Europe~~. En ~~prévision~~ de ~~l’entrée~~ de la ~~Suisse dans l’EEE le Conseil fédéral avait modifié la législation suisse~~, ~~après le rejet de l’accord une bonne partie du projet~~ EUROLEX ~~fut gardée.Ce projet a évolué devenant le projet~~ SUISSELEX ~~pour éviter~~ la ~~marginalisation~~ de la ~~législation suisse par rapport à~~ la ~~législation européenne~~.		En consecuencia, Suiza se verá obligada a negociar con la Unión Europea los acuerdos bilaterales que he celebrado entre la Unión Europea y la Confederación Suiza. Se trata de acuerdos firmados en 1999 en Luxemburgo y aprobados el 21 de mayo de 2000 por el 67% de la población suiza. Estos acuerdos adoptaron la forma de una orden sujeta a un referéndum opcional.

	~~Dès lors~~, la ~~Suisse va être obligée de négocier avec l’Union européenne aboutissant aux accords bilatéraux I conclus~~ entre ~~l’Union européenne et~~ la ~~Confédération suisse~~. ~~Ce sont des accords signé~~ en 1999 ~~au Luxembourg et approuvé le~~ 21 ~~mai~~ 2000 ~~par~~ 67% ~~du peuple suisse~~. ~~Ces accords étaient sous forme d’arrêté soumis au référendum facultatif~~.		Básicamente, estos acuerdos bilaterales satisfacen a todos y entraron en vigor en junio de 2002. Se trata de acuerdos sectoriales que abarcan una serie de sectores:
			*transporte terrestre;
	~~Au fond~~, ~~ces accords bilatéraux contentaient tout le monde, entrant~~ en ~~vigueur~~ en ~~juin~~ 2002. ~~Ce sont des accords sectoriels touchant un ensemble~~ de ~~secteurs~~ :		*transporte aéreo;
	*~~les transports terrestres~~ ;		*la libre circulación de personas;
	*~~les transports aériens~~ ;		*investigación;
	*la libre ~~circulation des personnes~~ ;		*la agricultura;
	*~~la recherche~~ ;		*la contratación pública;
	*~~l’agriculture~~ ;		*y tiene por objeto eliminar los obstáculos técnicos al comercio en el ámbito de la competencia.
	*~~les marchés publics~~ ;
	*~~et vise à éliminer les obstacles techniques au commerce dans le domaine~~ de la ~~concurrence~~.

	~~La Suisse va conclure les accords bilatéraux~~ II ~~constituant~~ la ~~participation~~ de ~~la Suisse aux accords~~ de Schengen ~~et de Dublin~~. ~~Ils ont été acceptés par le peuple à~~ 55% de ~~« oui »~~ en 2005. ~~Ils permettent de renforcer sa coopération avec l’Union européenne dans les domaines~~ de :		Suiza celebrará acuerdos bilaterales II que constituyen la participación de Suiza en los acuerdos de Schengen y Dublín. Fueron aceptados por el pueblo con un 55% de "sí" en 2005. Permiten reforzar su cooperación con la Unión Europea en los ámbitos de:
	*la ~~police~~ ;		*la policía;
	*~~la justice~~ ;		*justicia;
	*~~des visas~~ ;		*visados;
	*~~de l’asile~~.		*del manicomio.

	~~Cela permet d’éviter que les frontières~~ de ~~la Suisse soient bouchées par des contrôles systématiques sur les ressortissants suisses~~.		De este modo se evita el bloqueo de las fronteras suizas mediante un control sistemático de los nacionales suizos.

	= Anexos =		= Anexos =

Las organizaciones europeas y sus relaciones con Suiza - Historique des versions

Arthur : /* La Unión Europea */

Arthur : /* Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes */

Arthur le 15 décembre 2023 à 15:55

Arthur le 15 décembre 2023 à 15:54

Arthur le 26 juin 2019 à 15:21

Arthur le 6 mai 2019 à 22:15

Arthur le 6 mai 2019 à 22:13

Arthur le 6 mai 2019 à 22:06

Arthur le 2 mai 2019 à 21:30

Arthur : /* La Asociación Europea de Libre Comercio y el Espacio Económico Europeo */

Arthur : /* La Unión Europea */

Arthur : /* Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes */

Arthur : /* La Asociación Europea de Libre Comercio y el Espacio Económico Europeo */