Modification de Marxismo e strutturalismo

Attention : vous n’êtes pas connecté(e). Votre adresse IP sera visible de tout le monde si vous faites des modifications. Si vous vous connectez ou créez un compte, vos modifications seront attribuées à votre propre nom d’utilisateur(rice) et vous aurez d’autres avantages.

La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.

Version actuelle Votre texte
Ligne 4 : Ligne 4 :
| de = Marxismus und Strukturalismus
| de = Marxismus und Strukturalismus
| lt = Marksizmas ir struktūralizmas
| lt = Marksizmas ir struktūralizmas
| fr = Marxisme et Structuralisme
| it = Marxismo e strutturalismo
}}
}}


{{hidden
{{hidden
|[[Introduzione alle scienze politiche]]
|[[Introduzione alle scienze politiche ]]
|[[Il pensiero sociale di Émile Durkheim e Pierre Bourdieu]] ● [[Le origini della caduta della Repubblica di Weimar]] ● [[Il pensiero sociale di Max Weber e Vilfredo Pareto]] ● [[La nozione di "concetto" nelle scienze sociali]] ● [[Storia della disciplina della scienza politica: teorie e concezioni]] ● [[Marxismo e strutturalismo]] ● [[Funzionalismo e Sistemismo]] ● [[Interazionismo e Costruttivismo]] ● [[Teorie dell'antropologia politica]] ● [[Il dibattito sulle tre I: interessi, istituzioni e idee]] ● [[Teoria della scelta razionale e analisi degli interessi nella scienza politica]] ● [[Approccio analitico alle istituzioni nella scienza politica]] ● [[Lo studio delle idee e delle ideologie nella scienza politica]] ● [[Teorie della guerra nella scienza politica]] ● [[Guerra: concezioni e sviluppi]] ● [[Ragion di Stato]] ● [[Stato, sovranità, globalizzazione, governance multilivello]] ● [[Teorie della violenza nella scienza politica]] ● [[Welfare state e biopotere]] ● [[Analisi dei regimi democratici e dei processi di democratizzazione]] ● [[Sistemi elettorali: meccanismi, problemi e conseguenze]] ● [[Il sistema di governo delle democrazie]] ● [[Morfologia delle contestazioni]] ● [[L'azione nella teoria politica]] ● [[Introduzione alla politica svizzera]] ● [[Introduzione al comportamento politico]] ● [[Analisi delle politiche pubbliche: definizione e ciclo delle politiche pubbliche]] ● [[Analisi delle politiche pubbliche: definizione e formulazione dell'agenda]] ● [[Analisi delle politiche pubbliche: attuazione e valutazione]] ● [[Introduzione alla sottodisciplina delle relazioni internazionali]] ● [[Introduzione alla teoria politica]]
|[[La pensée sociale d'Émile Durkheim et Pierre Bourdieu]] ● [[Aux origines de la chute de la République de Weimar]] ● [[La pensée sociale de Max Weber et Vilfredo Pareto]] ● [[La notion de « concept » en sciences-sociales]] ● [[Histoire de la discipline de la science politique : théories et conceptions]] ● [[Marxisme et Structuralisme]] ● [[Fonctionnalisme et Systémisme]] ● [[Interactionnisme et Constructivisme]] ● [[Les théories de l’anthropologie politique]] ● [[Le débat des trois I : intérêts, institutions et idées]] ● [[La théorie du choix rationnel et l'analyse des intérêts en science politique]] ● [[Approche analytique des institutions en science politique]] ● [[L'étude des idées et idéologies dans la science politique]] ● [[Les théories de la guerre en science politique]] ● [[La Guerre : conceptions et évolutions]] ● [[La raison d’État]] ● [[État, souveraineté, mondialisation, gouvernance multiniveaux]] ● [[Les théories de la violence en science politique]] ● [[Welfare State et biopouvoir]] ● [[Analyse des régimes démocratiques et des processus de démocratisation]] ● [[Systèmes Électoraux : Mécanismes, Enjeux et Conséquences]] ● [[Le système de gouvernement des démocraties]] ● [[Morphologie des contestations]] ● [[L’action dans la théorie politique]] ● [[Introduction à la politique suisse]] ● [[Introduction au comportement politique]] ● [[Analyse des Politiques Publiques : définition et cycle d'une politique publique]] ● [[Analyse des Politiques Publiques : mise à l'agenda et formulation]] ● [[Analyse des Politiques Publiques : mise en œuvre et évaluation]] ● [[Introduction à la sous-discipline des relations internationales]]
|headerstyle=background:#ffffff
|headerstyle=background:#ffffff
|style=text-align:center;
|style=text-align:center;
Ligne 98 : Ligne 98 :
Marx riteneva che queste contraddizioni avrebbero portato a crisi economiche e sociali che avrebbero messo in luce i difetti del capitalismo e stimolato la coscienza di classe del proletariato, portando alla rivoluzione e all'instaurazione del socialismo.
Marx riteneva che queste contraddizioni avrebbero portato a crisi economiche e sociali che avrebbero messo in luce i difetti del capitalismo e stimolato la coscienza di classe del proletariato, portando alla rivoluzione e all'instaurazione del socialismo.


== Lotte di classe e comunismo ==
== Luttes de classes et communisme ==
Marx riteneva che la rivoluzione dovesse essere guidata dagli stessi lavoratori, una volta acquisita la coscienza di classe. Ciò implicava il riconoscimento della loro condizione e dei loro interessi comuni come classe sfruttata. A suo avviso, questa consapevolezza sarebbe stata stimolata dalle contraddizioni insite nel capitalismo, che avrebbero reso sempre più evidente la natura oppressiva e sfruttatrice di questo sistema. Questa coscienza di classe è fondamentale per il marxismo, poiché è considerata la forza trainante della lotta di classe e della rivoluzione. Marx sosteneva che solo una classe proletaria consapevole e unita poteva rovesciare il capitalismo e instaurare il comunismo. Il comunismo, come previsto da Marx, è una società senza classi in cui i mezzi di produzione sono tenuti in comune e i beni sono distribuiti secondo il principio "da ciascuno secondo le sue capacità, a ciascuno secondo il suo bisogno". In altre parole, egli prevedeva una società in cui lo sfruttamento e l'oppressione di classe fossero eliminati, in cui il lavoro fosse liberato dai suoi vincoli capitalistici e in cui i bisogni di tutti fossero soddisfatti.
Marx croyait que la révolution devait être menée par les travailleurs eux-mêmes, une fois qu'ils avaient acquis une conscience de classe. Il s'agit d'une reconnaissance de leur statut et de leurs intérêts communs en tant que classe exploitée. Selon lui, cette prise de conscience serait stimulée par les contradictions inhérentes au capitalisme, qui rendraient de plus en plus évident le caractère oppressif et exploiteur de ce système. Cette conscience de classe est fondamentale pour le marxisme, car elle est vue comme le moteur de la lutte des classes et de la révolution. Marx soutenait que seule une classe prolétarienne consciente et unie pourrait renverser le capitalisme et instaurer le communisme. Le communisme, tel qu'envisagé par Marx, est une société sans classes où les moyens de production sont détenus en commun et où les biens sont distribués selon le principe "De chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins". En d'autres termes, il prévoit une société où l'exploitation et l'oppression de classe sont éliminées, où le travail est libéré de ses contraintes capitalistes et où les besoins de tous sont satisfaits.


Per Marx, la transizione dal capitalismo al comunismo sarebbe passata attraverso una fase intermedia di dittatura del proletariato, in cui i lavoratori avrebbero preso il controllo dello Stato e lo avrebbero usato per eliminare le vestigia del capitalismo e costruire le basi del comunismo. Questa fase sarebbe stata caratterizzata da una lotta continua contro i residui del vecchio ordine sociale e sarebbe stata necessaria per garantire la transizione verso una società senza classi.
Pour Marx, la transition du capitalisme au communisme passerait par une phase intermédiaire de dictature du prolétariat, où les travailleurs prendraient le contrôle de l'État et l'utiliseraient pour éliminer les vestiges du capitalisme et construire les bases du communisme. Cette phase serait caractérisée par une lutte continue contre les résidus de l'ancien ordre social et serait nécessaire pour assurer la transition vers une société sans classes.


Per Marx, la rivoluzione non consisteva semplicemente nel cambiare i governanti o nel ridistribuire la ricchezza esistente, ma piuttosto in un processo di trasformazione radicale della struttura economica e sociale stessa. Per Marx lo Stato nel capitalismo è uno strumento della classe dominante, utilizzato per mantenere e perpetuare il suo potere e il suo controllo sulle risorse economiche. Di conseguenza, sosteneva che i lavoratori non potevano semplicemente prendere il controllo dello Stato esistente e usarlo per i propri fini. Dovevano invece distruggere completamente questa "macchina statale" e sostituirla con una nuova forma di organizzazione sociale. Nell'ideale di Marx, questa nuova forma sarebbe stata una "dittatura del proletariato", un periodo di transizione durante il quale i lavoratori avrebbero usato il potere dello Stato per eliminare i resti della classe capitalista e ricostruire la società su basi socialiste. In definitiva, questa dittatura del proletariato avrebbe portato all'instaurazione del comunismo, una società senza classi e senza Stato in cui i mezzi di produzione sono detenuti in comune. È importante notare che, per Marx, l'obiettivo finale era una società senza classi e senza Stato. La "dittatura del proletariato" era un passo necessario verso questo obiettivo, ma non era un fine in sé. In altre parole, l'obiettivo non era semplicemente quello di sostituire una classe dirigente con un'altra, ma di eliminare del tutto il sistema delle classi.
Pour Marx, la révolution n'était pas simplement une question de changement de dirigeants ou de redistribution des richesses existantes, mais plutôt un processus de transformation radicale de la structure économique et sociale elle-même. Il voyait l'État sous le capitalisme comme un instrument de la classe dominante, utilisé pour maintenir et perpétuer son pouvoir et son contrôle sur les ressources économiques. En conséquence, il soutenait que les travailleurs ne pouvaient pas simplement prendre le contrôle de l'État existant et l'utiliser pour leurs propres fins. Au lieu de cela, ils devaient détruire complètement cette "machine d'État" et la remplacer par une nouvelle forme d'organisation sociale. Dans l'idéal de Marx, cette nouvelle forme serait une "dictature du prolétariat", une période de transition pendant laquelle les travailleurs utiliseraient le pouvoir de l'État pour éliminer les vestiges de la classe capitaliste et reconstruire la société sur des bases socialistes. Finalement, cette dictature du prolétariat mènerait à l'établissement du communisme, une société sans classes et sans État où les moyens de production sont détenus en commun. Il est important de noter que, pour Marx, le but ultime était une société sans classes et sans État. La "dictature du prolétariat" était une étape nécessaire pour atteindre cet objectif, mais elle n'était pas une fin en soi. En d'autres termes, l'objectif n'était pas simplement de remplacer une classe dominante par une autre, mais d'éliminer complètement le système de classes.


== La tesi del "Manifesto ==
== La thèse du « Manifeste » ==


[[Fichier:Communist-manifesto.png|vignette|droite|Fac similé de la couverture de l'édition originale.]]
[[Fichier:Communist-manifesto.png|vignette|droite|Fac similé de la couverture de l'édition originale.]]


Marx prevedeva una rivoluzione in più fasi, in cui il proletariato, la classe operaia, avrebbe preso il controllo dello Stato e avrebbe usato questo potere per trasformare la società: "La prima fase della rivoluzione operaia è la costituzione del proletariato come classe dirigente, la conquista della democrazia. Il proletariato userà il suo dominio politico per strappare gradualmente tutto il capitale alla borghesia, per centralizzare tutti gli strumenti di produzione nelle mani dello Stato".  
Marx envisageait une révolution en plusieurs étapes, où le prolétariat, la classe ouvrière, prendrait le contrôle de l'État et utiliserait ce pouvoir pour transformer la société : « La première étape dans la révolution ouvrière est la constitution du prolétariat en classe dominante, la conquête de la démocratie. Le prolétariat se servira de sa domination politique pour arracher petit à petit tout le capital à la bourgeoisie, pour centraliser tous les instruments de production entre les mains de l’État ».  


Il primo passo, a suo avviso, è che il proletariato si organizzi e si costituisca come classe dirigente. Ciò significa che i lavoratori devono unirsi, prendere coscienza della loro condizione e dei loro interessi comuni come classe sfruttata e rovesciare la borghesia attraverso la rivoluzione. Marx credeva che questa presa di potere potesse avvenire democraticamente, pur riconoscendo che la borghesia avrebbe potuto non arrendersi senza lottare. Una volta al potere, il proletariato avrebbe usato il suo dominio politico per iniziare a smantellare il sistema capitalistico. Ciò comporterebbe la graduale sottrazione di tutto il capitale alla borghesia e la centralizzazione di tutti gli strumenti di produzione nelle mani dello Stato. In altre parole, i mezzi di produzione verrebbero tolti dalle mani dei capitalisti privati e posti sotto il controllo dello Stato, che a sua volta sarebbe sotto il controllo del proletariato.
La première étape, selon lui, serait que le prolétariat s'organise et se constitue en une classe dominante. Cela signifie que les travailleurs doivent s'unir, prendre conscience de leur statut et de leurs intérêts communs en tant que classe exploitée, et renverser la bourgeoisie par une révolution. Marx croyait que cette prise de pouvoir pourrait être réalisée démocratiquement, bien qu'il ait reconnu que la bourgeoisie pourrait ne pas se rendre sans lutte. Une fois au pouvoir, le prolétariat utiliserait sa domination politique pour commencer à démanteler le système capitaliste. Cela impliquerait d'arracher progressivement tout le capital à la bourgeoisie et de centraliser tous les instruments de production entre les mains de l'État. En d'autres termes, les moyens de production seraient retirés des mains des capitalistes privés et placés sous le contrôle de l'État, qui serait à ce moment-là sous le contrôle du prolétariat.


L'obiettivo di queste misure sarebbe quello di eliminare lo sfruttamento capitalistico e creare un'economia pianificata in cui la produzione sia diretta a soddisfare i bisogni di tutti piuttosto che il profitto di pochi. Si tratta di un passo verso l'instaurazione del comunismo, dove, secondo Marx, lo Stato stesso finirà per scomparire per far posto a una società senza classi e senza Stato.
L'objectif de ces mesures serait d'éliminer l'exploitation capitaliste et de créer une économie planifiée où la production est dirigée pour répondre aux besoins de tous plutôt que pour le profit de quelques-uns. C'est une étape vers l'établissement du communisme, , selon Marx, l'État lui-même finirait par se faner pour laisser place à une société sans classes et sans État.


Marx ed Engels hanno stilato nel Manifesto comunista un elenco di misure che il proletariato, una volta al potere, avrebbe dovuto attuare per trasformare la società capitalista in una società comunista. Tra queste vi sono:
Marx et Engels ont présenté dans le Manifeste du Parti Communiste une liste de mesures que le prolétariat, une fois au pouvoir, devrait mettre en œuvre pour transformer la société capitaliste en une société communiste. Celles-ci comprenaient :


# Espropriazione della proprietà terriera e applicazione della rendita fondiaria alle spese statali: ciò significa la fine della proprietà privata della terra e l'utilizzo del suo reddito per finanziare lo Stato.
# Expropriation de la propriété foncière et application de la rente foncière aux dépenses de l'État : Cela signifie la fin de la propriété privée des terres et l'utilisation des revenus de celles-ci pour financer l'État.
# Un'imposta altamente progressiva: significa un'imposta la cui aliquota aumenta con il reddito o la ricchezza, che colpirebbe più duramente i più ricchi.
# Un impôt fortement progressif : Cela signifie un impôt dont le taux augmente avec le revenu ou la richesse, ce qui frapperait plus durement les plus riches.
# Abolizione dell'eredità: in questo modo si eviterebbe che la ricchezza venga trasmessa di generazione in generazione e concentrata in poche famiglie.
# Abolition de l'héritage : Cela empêcherait la richesse d'être transmise de génération en génération et concentrée dans quelques familles.
# Confisca delle proprietà di tutti gli emigranti e dei ribelli: ciò consentirebbe di eliminare l'opposizione al nuovo regime.
# Confiscation des biens de tous les émigrés et rebelles : Cela permettrait d'éliminer les oppositions au nouveau régime.
# Centralizzazione del credito nelle mani dello Stato: ciò significa che lo Stato controllerà tutte le istituzioni finanziarie e le risorse finanziarie.
# Centralisation du crédit entre les mains de l'État : Cela signifie que l'État contrôlerait toutes les institutions financières et les ressources financières.
# Centralizzazione dei trasporti e dei mezzi di comunicazione nelle mani dello Stato: ciò significa che lo Stato controllerà tutti i mezzi di trasporto e di comunicazione.
# Centralisation du transport et des moyens de communication entre les mains de l'État : Cela signifie que l'État contrôlerait tous les moyens de transport et de communication.
# Moltiplicazione delle fabbriche e degli strumenti di produzione di proprietà dello Stato: ciò significa un'espansione della produzione sotto il controllo pubblico.
# Multiplication des usines et des instruments de production appartenant à l'État : Cela signifie une expansion de la production sous contrôle public.
# Lavoro obbligatorio per tutti: Ciò significa che tutti dovranno lavorare e contribuire alla produzione.
# Travail obligatoire pour tous : Cela signifie que tout le monde serait tenu de travailler et de contribuer à la production.
# Combinazione di lavoro agricolo e industriale: significa l'abolizione della divisione tra lavoro urbano e rurale.
# Combinaison du travail agricole et du travail industriel : Cela signifie l'abolition de la division entre le travail en ville et le travail à la campagne.
# Istruzione pubblica gratuita per tutti i bambini: Significa che l'istruzione sarà un diritto per tutti e non un privilegio per pochi.
# Éducation publique et gratuite pour tous les enfants : Cela signifie que l'éducation serait un droit pour tous et non un privilège pour quelques-uns.


Queste misure, secondo Marx ed Engels, porrebbero fine allo sfruttamento capitalistico e creerebbero una società in cui la produzione è controllata dalla classe operaia e utilizzata a beneficio di tutti.
Ces mesures, selon Marx et Engels, permettraient de mettre fin à l'exploitation capitaliste et de créer une société où la production est contrôlée par la classe ouvrière et utilisée pour le bénéfice de tous.


L'obiettivo finale del marxismo è quello di realizzare una società senza classi, dove le risorse sono possedute e controllate dall'intera comunità e dove non c'è sfruttamento. È una visione che è stata criticata in molti modi. In primo luogo, alcuni sostengono che la visione marxista trascuri la natura umana e le differenze individuali. Sostengono che le persone hanno ambizioni, talenti e desideri diversi e che queste differenze porteranno sempre a disuguaglianze di potere e ricchezza. Sostengono inoltre che le persone hanno una naturale inclinazione a possedere e controllare la proprietà privata. In secondo luogo, c'è chi sostiene che la visione marxista sia troppo idealizzata e manchi di realismo. Sostengono che una società senza classi sia un obiettivo utopico che non può essere raggiunto nel mondo reale. Sostengono che anche nelle società che hanno tentato di attuare il marxismo sono emerse nuove classi e nuove forme di sfruttamento. In terzo luogo, alcuni critici sostengono che la visione marxista trascura la necessità di strutture di potere e autorità. Essi sostengono che per organizzare una società e mantenere l'ordine sono necessarie alcune forme di gerarchia e di potere. Suggeriscono anche che senza queste strutture potrebbero esserci caos e anarchia.
Le but ultime du marxisme est d'atteindre une société sans classes, où les ressources sont détenues et contrôlées par la communauté dans son ensemble et où il n'y a pas d'exploitation. C'est une vision qui a été critiquée de nombreuses façons. Premièrement, certains soutiennent que la vision marxiste néglige la nature humaine et les différences individuelles. Ils soutiennent que les gens ont des ambitions, des talents et des désirs différents, et que ces différences se traduiront toujours par des inégalités de pouvoir et de richesse. Ils soutiennent également que les gens ont une inclination naturelle à posséder des biens privés et à les contrôler. Deuxièmement, il y a ceux qui soutiennent que la vision marxiste est trop idéalisée et manque de réalisme. Ils soutiennent qu'une société sans classes est un objectif utopique qui ne peut pas être atteint dans le monde réel. Ils affirment que même dans les sociétés qui ont tenté de mettre en œuvre le marxisme, de nouvelles classes et de nouvelles formes d'exploitation ont émergé. Troisièmement, certains critiques soutiennent que la vision marxiste néglige la nécessité de structures de pouvoir et d'autorité. Ils soutiennent que pour organiser une société et maintenir l'ordre, certaines formes de hiérarchie et de pouvoir sont nécessaires. Ils suggèrent également que sans ces structures, il pourrait y avoir du chaos et de l'anarchie.


Il pensiero marxista accetta che tutta la lotta di classe sia intrinsecamente una lotta politica e riconosce che una rivoluzione, necessaria per rovesciare la struttura di classe esistente, può comportare una certa dose di distruzione e violenza. Questa prospettiva è in linea con alcuni aspetti del pensiero politico di Machiavelli. Machiavelli, filosofo politico italiano del Rinascimento, scrisse sulle dinamiche del potere e sui mezzi necessari per acquisirlo e mantenerlo. Egli sosteneva che la politica è essenzialmente un dominio di conflitto e di lotta e che i governanti devono essere pronti a usare qualsiasi mezzo necessario, compresa la violenza, per mantenere il loro potere. Allo stesso modo, Marx vedeva la lotta di classe come una lotta per il potere politico, in cui il proletariato deve rovesciare la borghesia attraverso la rivoluzione per stabilire una nuova struttura sociale. Ciò può comportare una certa dose di distruzione, in particolare delle infrastrutture economiche esistenti, e di violenza. Tuttavia, a differenza di Machiavelli, l'obiettivo finale di Marx non è il mantenimento del potere per un individuo o un gruppo, ma piuttosto la creazione di una società senza classi in cui il potere sia condiviso equamente.
La pensée marxiste admet que toute lutte de classe est intrinsèquement une lutte politique, et elle reconnaît qu'une révolution, nécessaire pour renverser la structure de classe existante, peut entraîner une certaine quantité de destruction et de violence. Cette perspective est en ligne avec certains aspects de la pensée politique de Machiavel. Machiavel, philosophe politique italien de la Renaissance, a écrit sur les dynamiques du pouvoir et les moyens nécessaires pour l'acquérir et le conserver. Il a soutenu que la politique est essentiellement un domaine de conflit et de lutte, et que les dirigeants doivent être prêts à utiliser tous les moyens nécessaires, y compris la violence, pour maintenir leur pouvoir. De même, Marx voit la lutte des classes comme une lutte pour le pouvoir politique, où le prolétariat doit renverser la bourgeoisie par la révolution pour instaurer une nouvelle structure sociale. Cela pourrait impliquer une certaine quantité de destruction, notamment de l'infrastructure économique existante, et de violence. Cependant, contrairement à Machiavel, l'objectif final de Marx n'est pas le maintien du pouvoir pour un individu ou un groupe, mais plutôt la création d'une société sans classes où le pouvoir est partagé équitablement.


La questione se possa esistere una "amministrazione delle cose" senza politica è al centro del dibattito sulla natura e sul ruolo della politica nella società. Nella visione marxista, la fase finale del comunismo è una società senza classi in cui lo Stato, in quanto strumento di dominio di classe, scompare per lasciare il posto a una forma più egualitaria di organizzazione sociale. Marx ed Engels usarono l'espressione "amministrazione delle cose" per descrivere questa società. In questa visione, gli affari sociali ed economici sono gestiti razionalmente nell'interesse di tutti, senza la necessità di lotte politiche per le risorse e il potere. Tuttavia, questa visione è stata criticata. Alcuni sostengono che la politica è inevitabile perché le società devono sempre prendere decisioni sulla distribuzione delle risorse e sulle priorità sociali. Queste decisioni comportano inevitabilmente conflitti di interesse e disaccordo, che richiedono una qualche forma di politica per essere risolti. Inoltre, alcuni sottolineano che anche se una società riesce a eliminare le classi economiche, possono rimanere altre forme di gerarchia e differenziazione sociale, creando nuove forme di conflitto politico. Infine, altri mettono in dubbio l'idea che l'amministrazione delle cose possa essere totalmente neutrale o razionale, sostenendo che tutte le decisioni implicano valori e scelte che sono intrinsecamente politiche.  
La question de savoir s'il peut y avoir une "administration des choses" sans politique est au cœur du débat sur la nature et le rôle de la politique dans la société. Dans la vision marxiste, la phase finale du communisme est une société sans classes dans laquelle l'État, en tant qu'outil de domination de classe, s'estomperait pour laisser place à une forme d'organisation sociale plus égalitaire. Marx et Engels ont utilisé l'expression "administration des choses" pour décrire cette société. Dans cette vision, les affaires sociales et économiques sont gérées rationnellement dans l'intérêt de tous, sans la nécessité de la lutte politique pour les ressources et le pouvoir. Cependant, cette vision a fait l'objet de critiques. Certains affirment que la politique est inévitable car les sociétés sont toujours confrontées à des décisions concernant la distribution des ressources et les priorités sociales. Ces décisions impliquent inévitablement des conflits d'intérêts et des désaccords, nécessitant une forme de politique pour les résoudre. De plus, certains soulignent que même si une société peut éliminer les classes économiques, d'autres formes de hiérarchie et de différenciation sociale peuvent subsister, créant de nouvelles formes de conflits politiques. Enfin, d'autres mettent en doute l'idée que l'administration des choses puisse être totalement neutre ou rationnelle, soutenant que toutes les décisions impliquent des valeurs et des choix qui sont, par nature, politiques.  


Nella teoria marxista, la struttura della società è definita dai rapporti di produzione e dai conflitti che ne derivano. Marx sosteneva che il sistema economico (il modo di produzione) determina la struttura sociale, comprese le relazioni di classe. Queste relazioni sono caratterizzate da conflitti intrinseci e lotte di potere. In poche parole, Marx sosteneva che ogni società è strutturata intorno al suo sistema economico. Ad esempio, una società feudale è strutturata intorno alle relazioni tra signori e servi della gleba, mentre una società capitalista è strutturata intorno alle relazioni tra borghesia (coloro che possiedono i mezzi di produzione) e proletariato (coloro che vendono il proprio lavoro). Il concetto di "conflitto" è centrale in questa prospettiva. Marx sosteneva che il conflitto tra le classi è una forza trainante del cambiamento sociale e storico. Questi conflitti sono insiti nella struttura economica della società e possono portare a cambiamenti radicali nella struttura della società, ad esempio attraverso una rivoluzione in cui la classe operaia rovescia la borghesia e stabilisce una nuova forma di società.  
Dans la théorie marxiste, la structure de la société est définie par les rapports de production et les conflits qui en découlent. Marx soutenait que le système économique (le mode de production) détermine la structure sociale, y compris les relations entre les classes. Ces relations sont marquées par des conflits inhérents et des luttes de pouvoir. En termes simples, Marx a affirmé que chaque société est structurée autour de son système économique. Par exemple, une société féodale est structurée autour des relations entre les seigneurs et les serfs, tandis qu'une société capitaliste est structurée autour des relations entre la bourgeoisie (ceux qui possèdent les moyens de production) et le prolétariat (ceux qui vendent leur travail). Le concept de "conflit" est central dans cette perspective. Marx soutenait que le conflit entre les classes est une force motrice du changement social et historique. Ces conflits sont inhérents à la structure économique de la société et peuvent finalement conduire à des changements radicaux dans la structure de la société - par exemple, à travers une révolution où la classe ouvrière renverse la bourgeoisie et instaure une nouvelle forme de société.  


Marx sostiene che il conflitto di classe è una caratteristica universale delle società umane, anche se le forme specifiche di questo conflitto possono variare a seconda delle circostanze storiche e culturali. Nelle società primitive, Marx ed Engels suggerirono che esisteva una forma "primitiva" di comunismo, in cui le risorse erano condivise e non esistevano classi distinte. Tuttavia, suggerirono anche che lo sviluppo della proprietà privata e dell'agricoltura portò all'emergere di classi sociali e alla dominazione di una classe sull'altra, portando al conflitto di classe. Il punto centrale di Marx è che queste strutture di classe sono spesso nascoste o "naturalizzate" nella società, in modo da apparire come caratteristiche naturali e inevitabili della vita umana piuttosto che come costrutti sociali che possono essere cambiati. È qui che il legame con lo strutturalismo diventa evidente: come gli strutturalisti, Marx ha cercato di rivelare le strutture sottostanti che danno forma alla vita sociale, anche se non sono immediatamente evidenti o riconosciute da coloro che vivono all'interno di tali strutture.
Marx postulait que le conflit de classe est une caractéristique universelle des sociétés humaines, même si les formes spécifiques de ce conflit peuvent varier selon les circonstances historiques et culturelles. Dans les sociétés primitives, Marx et Engels ont suggéré qu'il y avait une forme "primitive" de communisme, où les ressources étaient partagées et où il n'y avait pas de classes distinctes. Cependant, ils ont aussi suggéré que le développement de la propriété privée et de l'agriculture a conduit à l'émergence de classes sociales et à la domination d'une classe sur une autre, menant à des conflits de classe. Le point central de Marx est que ces structures de classe sont souvent cachées ou "naturalisées" dans la société, de sorte qu'elles semblent être des caractéristiques naturelles et inévitables de la vie humaine plutôt que des constructions sociales qui peuvent être changées. C'est ici que le lien avec le structuralisme devient apparent: tout comme les structuralistes, Marx a cherché à révéler les structures sous-jacentes qui façonnent la vie sociale, même si elles ne sont pas immédiatement apparentes ou reconnues par ceux qui vivent à l'intérieur de ces structures.


= Strutturalismo =
= Structuralisme =
== Claude Lévi-Strauss: 1908 - 2009 ==
== Claude Lévi-Strauss : 1908 - 2009 ==


[[File:Levi-strauss 260.jpg|thumb|Claude Lévi-Strauss en 2005.]]
[[File:Levi-strauss 260.jpg|thumb|Claude Lévi-Strauss en 2005.]]


Claude Lévi-Strauss ha portato una prospettiva unica alla sociologia e all'antropologia con il suo approccio strutturalista. Lo strutturalismo, come teoria, propone che i fenomeni umani possano essere compresi solo come parti di un sistema più ampio, o di strutture. Secondo Lévi-Strauss, queste strutture sono universali e possono essere rivelate analizzando miti, riti, costumi e altri aspetti culturali. Il suo lavoro sulle tribù indigene dell'Amazzonia ha fornito una base importante per lo sviluppo delle sue teorie. Lévi-Strauss ha sostenuto che, anche in queste società apparentemente semplici e remote, esistono complesse strutture di pensiero che informano il loro comportamento e la loro cultura. Lungi dall'essere "primitive", queste società possiedono una complessità e una raffinatezza intellettuale che l'Occidente ha spesso trascurato o frainteso. Lévi-Strauss adottò un approccio comparativo e interculturale alla ricerca, cercando somiglianze e differenze tra culture diverse per comprendere le strutture universali alla base del pensiero e del comportamento umano. Andando "in profondità", è stato in grado di analizzare gli elementi più profondi della cultura e del pensiero umano, spesso nascosti o ignorati nelle moderne società occidentali.
Claude Lévi-Strauss a apporté une perspective unique à la sociologie et à l'anthropologie avec son approche structuraliste. Le structuralisme, en tant que théorie, propose que les phénomènes humains ne peuvent être compris que comme des parties d'un système plus grand, ou de structures. Selon Lévi-Strauss, ces structures sont universelles et peuvent être dévoilées par l'analyse des mythes, des rites, des coutumes et d'autres aspects culturels. Son travail sur les tribus indigènes de l'Amazonie a fourni une base importante pour le développement de ses théories. Lévi-Strauss a soutenu que, même dans ces sociétés apparemment simples et éloignées, il existe des structures complexes de pensée qui informent leur comportement et leur culture. Loin d'être "primitives", ces sociétés possèdent une complexité et une sophistication intellectuelle que l'Occident a souvent négligées ou mal comprises. Lévi-Strauss a adopté une approche comparative et interculturelle de la recherche, cherchant des similitudes et des différences entre différentes cultures afin de comprendre les structures universelles qui sous-tendent la pensée et le comportement humains. En allant "plus loin", il a pu analyser les éléments les plus profonds de la culture et de la pensée humaines, souvent cachés ou ignorés dans les sociétés occidentales modernes.
Claude Lévi-Strauss est célèbre pour ses études des tribus indiennes de l'Amazonie conduites entre 1935 et 1938. Il a utilisé une approche ethnographique pour comprendre ces cultures, en vivant parmi eux et en observant leurs pratiques et croyances quotidiennes. Sa célèbre citation, "plus je vais loin, plus je peux analyser ce que je vis", résume bien sa philosophie de recherche : il pensait que pour vraiment comprendre une culture, il fallait s'immerger complètement en elle, vivre comme ses membres et observer de l'intérieur. À travers cette approche, Lévi-Strauss a pu explorer et documenter en profondeur les coutumes, les croyances et les pratiques sociales de ces tribus, fournissant un aperçu précieux de leurs modes de vie. Il a également utilisé ces expériences pour développer ses théories structuralistes, affirmant que toutes les cultures partagent certaines structures sous-jacentes, malgré leurs différences superficielles. Ces expériences au Brésil ont eu une influence majeure sur son travail ultérieur et ont contribué à établir sa réputation en tant que l'un des penseurs les plus influents de l'anthropologie du 20ème siècle. Ses travaux ont profondément influencé non seulement l'anthropologie, mais aussi la sociologie, la philosophie, l'histoire, la psychologie et d'autres disciplines liées aux sciences humaines.


Claude Lévi-Strauss è famoso per i suoi studi sulle tribù indiane dell'Amazzonia condotti tra il 1935 e il 1938. Per comprendere queste culture ha utilizzato un approccio etnografico, vivendo tra loro e osservando le loro pratiche e credenze quotidiane. La sua famosa citazione "più vado lontano, più riesco ad analizzare ciò che vivo" riassume la sua filosofia di ricerca: egli riteneva che per comprendere davvero una cultura fosse necessario immergersi completamente in essa, vivere come i suoi membri e osservare dall'interno. Grazie a questo approccio, Lévi-Strauss fu in grado di esplorare e documentare a fondo le usanze, le credenze e le pratiche sociali di queste tribù, fornendo una visione inestimabile dei loro modi di vita. Lévi-Strauss utilizzò queste esperienze anche per sviluppare le sue teorie strutturaliste, sostenendo che tutte le culture condividono alcune strutture di fondo, nonostante le differenze superficiali. Queste esperienze in Brasile hanno avuto una grande influenza sul suo lavoro successivo e hanno contribuito a stabilire la sua reputazione come uno dei pensatori più influenti dell'antropologia del XX secolo. Il suo lavoro ha avuto una profonda influenza non solo sull'antropologia, ma anche sulla sociologia, la filosofia, la storia, la psicologia e altre discipline legate alle scienze umane.
Pendant la guerre, il part aux États-Unis et commence sa thèse qu’il présente en 1949. Cette thèse intitulée "Les Structures élémentaires de la parenté", Lévi-Strauss aborde l'étude des systèmes de parenté des sociétés primitives et avancées sous un angle structuraliste. Selon lui, la parenté n'est pas simplement une question de biologie ou de relations sanguines, mais elle est également déterminée par des normes et des règles culturelles. Ces règles régissent non seulement qui est considéré comme parent, mais aussi les comportements et les obligations qui sont attendus de ces relations. Lévi-Strauss a développé l'idée que ces systèmes de parenté sont des structures, dans le sens où ils sont composés de relations fixes et organisées qui se maintiennent au fil du temps. Il soutient que ces structures sont universelles, en ce sens qu'elles sont présentes dans toutes les sociétés, même si les détails spécifiques de ces structures peuvent varier d'une culture à l'autre. Selon Lévi-Strauss, ces structures de parenté sont fondamentales pour le fonctionnement des sociétés. Elles déterminent des aspects importants de la vie sociale, comme qui peut se marier avec qui, comment les biens sont transmis d'une génération à l'autre, et quelles sont les obligations et les responsabilités de chacun dans la société. Par conséquent, comprendre ces structures de parenté est essentiel pour comprendre la société elle-même.


Durante la guerra partì per gli Stati Uniti e iniziò a lavorare alla sua tesi di laurea, che presentò nel 1949. In questa tesi, intitolata "Les Structures élémentaires de la parenté", Lévi-Strauss affrontò lo studio dei sistemi di parentela nelle società primitive e avanzate da un punto di vista strutturalista. A suo avviso, la parentela non è semplicemente una questione di biologia o di rapporti di sangue, ma è anche determinata da norme e regole culturali. Queste norme regolano non solo chi è considerato un parente, ma anche i comportamenti e gli obblighi che ci si aspetta da queste relazioni. Lévi-Strauss ha sviluppato l'idea che questi sistemi di parentela siano strutture, nel senso che sono costituiti da relazioni fisse e organizzate che si mantengono nel tempo. Sostiene che queste strutture sono universali, nel senso che sono presenti in tutte le società, anche se i dettagli specifici di queste strutture possono variare da una cultura all'altra. Secondo Lévi-Strauss, queste strutture di parentela sono fondamentali per il funzionamento delle società. Determinano aspetti importanti della vita sociale, come chi può sposare chi, come la proprietà viene trasmessa da una generazione all'altra e quali sono gli obblighi e le responsabilità di ognuno nella società. La comprensione di queste strutture di parentela è quindi essenziale per capire la società stessa.
Claude Lévi-Strauss a été le pionnier de l'approche structuraliste en anthropologie, appliquant la méthode à une variété de sujets sociaux et culturels. Cette approche suppose que chaque élément d'une société (par exemple, les rituels, les coutumes, les institutions, les règles de parenté, etc.) n'a de sens que dans le contexte de la structure plus large dans laquelle il est intégré. Dans le cas des systèmes de parenté, par exemple, Lévi-Strauss a soutenu que les règles spécifiques et les relations individuelles ne peuvent être pleinement comprises qu'en les situant dans le cadre plus large de la structure de parenté de la société. Cette structure, selon lui, est basée sur l'échange et la réciprocité, et vise à promouvoir la coopération et l'harmonie sociale. Ainsi, pour Lévi-Strauss, la structure est fondamentale à tous les niveaux de l'organisation sociale et culturelle. C'est ce qui donne forme et sens aux relations et aux activités sociales. C'est également ce qui permet aux anthropologues de comprendre et d'expliquer les similitudes et les différences entre les différentes cultures. Il acquiert une influence considérable et devient le théoricien du structuralisme. En revenant en France, il fait rencontrer des chercheurs de différents domaines, en 1949 il devient directeur de l’école pratique des études en sciences sociales à une chaire des religions comparées. Il est mis en place dans un dispositif ou il va pouvoir travailler sur la construction des structures. 
Pour Claude Lévi-Strauss, les mythes sont une forme de communication symbolique profondément enracinée dans la structure mentale humaine. Ils sont des éléments fondamentaux de la culture qui fournissent des modèles de pensée et d'action, permettant aux gens de donner un sens au monde et à leur place en son sein. Lévi-Strauss a développé une approche distinctive de l'analyse des mythes, connue sous le nom de "structuralisme mythologique". Selon cette approche, tous les mythes peuvent être décomposés en un ensemble de mythes plus petits, ou "mythèmes", qui sont les unités de base du mythe. Ces mythemes s'organisent en paires d'oppositions binaires, reflétant les tensions et les contradictions fondamentales de la vie sociale et culturelle. En rassemblant et en comparant les mythes de différentes cultures, Lévi-Strauss a cherché à révéler les structures universelles de la pensée humaine. Il a soutenu que, bien que les détails spécifiques des mythes puissent varier d'une culture à l'autre, les structures sous-jacentes sont remarquablement similaires, reflétant des schémas universels de pensée. En d'autres termes, pour Lévi-Strauss, les mythes ne sont pas simplement des histoires que les gens racontent pour se divertir ou pour expliquer le monde. Ils sont des outils essentiels qui permettent aux gens de comprendre, de naviguer et de donner un sens à leur réalité sociale et culturelle.


Claude Lévi-Strauss è stato il pioniere dell'approccio strutturalista in antropologia, applicando il metodo a una varietà di soggetti sociali e culturali. Questo approccio parte dal presupposto che ogni elemento di una società (ad esempio rituali, costumi, istituzioni, regole di parentela, ecc.) ha senso solo nel contesto della struttura più ampia in cui è inserito. Nel caso dei sistemi di parentela, ad esempio, Lévi-Strauss sosteneva che le regole specifiche e le relazioni individuali possono essere comprese appieno solo collocandole nel quadro più ampio della struttura di parentela della società. Questa struttura, sosteneva, era basata sullo scambio e sulla reciprocità e mirava a promuovere la cooperazione e l'armonia sociale. Per Lévi-Strauss, quindi, la struttura è fondamentale a tutti i livelli dell'organizzazione sociale e culturale. È ciò che dà forma e significato alle relazioni e alle attività sociali. È anche ciò che permette agli antropologi di comprendere e spiegare le somiglianze e le differenze tra le diverse culture. Ha acquisito una notevole influenza ed è diventato il teorico dello strutturalismo. Tornato in Francia, riunì ricercatori di diversi settori e nel 1949 divenne direttore dell'Ecole Pratique des Etudes en Sciences Sociales con una cattedra di religioni comparate. Si trovò in una posizione che gli consentiva di lavorare sulla costruzione di strutture. 
== L'Anthropologie structurale de Lévi-Strauss ==
 
Per Claude Lévi-Strauss, i miti sono una forma di comunicazione simbolica profondamente radicata nella struttura mentale umana. Sono elementi fondamentali della cultura che forniscono modelli di pensiero e di azione, consentendo alle persone di dare un senso al mondo e al loro posto in esso. Lévi-Strauss ha sviluppato un approccio distintivo all'analisi dei miti, noto come "strutturalismo mitologico". Secondo questo approccio, tutti i miti possono essere scomposti in una serie di miti più piccoli, o "mitemi", che sono le unità di base del mito. Questi miti sono organizzati in coppie di opposizioni binarie, che riflettono le tensioni e le contraddizioni fondamentali della vita sociale e culturale. Raccogliendo e confrontando i miti di diverse culture, Lévi-Strauss cercò di rivelare le strutture universali del pensiero umano. Egli sosteneva che, sebbene i dettagli specifici dei miti possano variare da cultura a cultura, le strutture sottostanti sono notevolmente simili e riflettono modelli di pensiero universali. In altre parole, per Lévi-Strauss i miti non sono semplicemente storie che le persone raccontano per intrattenimento o per spiegare il mondo. Sono strumenti essenziali che permettono alle persone di capire, navigare e dare un senso alla loro realtà sociale e culturale.
 
== L'antropologia strutturale di Lévi-Strauss ==
   
   
Nel suo libro del 1958 Antropologia strutturale, Claude Lévi-Strauss ha proposto un approccio rivoluzionario all'antropologia, basato sull'idea che tutte le società, indipendentemente dal loro livello tecnologico o dalla loro storia culturale specifica, condividano strutture di pensiero comuni. Lévi-Strauss utilizza questo approccio per esaminare una serie di fenomeni culturali, dai sistemi di parentela ai miti e ai rituali, e sostiene che questi fenomeni possono essere meglio compresi analizzandoli in termini di strutture sottostanti piuttosto che concentrandosi sul loro contenuto manifesto. Per Lévi-Strauss, i miti sono particolarmente importanti perché esprimono in modo simbolico le strutture mentali fondamentali di una cultura. I miti non sono semplicemente storie inventate, ma rappresentazioni simboliche dei problemi e delle preoccupazioni fondamentali di una società. In "Anthropologie structurale", Lévi-Strauss illustra il suo approccio con un'analisi dettagliata di vari miti provenienti da culture di tutto il mondo. Egli dimostra che, nonostante la loro apparente diversità, questi miti condividono strutture di pensiero comuni, rivelando l'esistenza di schemi universali del pensiero umano. Questo approccio ha avuto un profondo impatto sull'antropologia e su altre discipline delle scienze sociali e ha portato alla nascita del movimento strutturalista, che ha dominato gran parte della teoria sociale e culturale negli anni Sessanta e Settanta.
Dans son ouvrage "Anthropologie structurale" (1958), Claude Lévi-Strauss propose une approche révolutionnaire de l'anthropologie basée sur l'idée que toutes les sociétés, indépendamment de leur niveau de technologie ou de leur histoire culturelle spécifique, partagent des structures de pensée sous-jacentes communes. Il utilise cette approche pour examiner une gamme de phénomènes culturels, depuis les systèmes de parenté jusqu'aux mythes et aux rituels, et soutient que ces phénomènes peuvent être mieux compris en les analysant en termes de structures sous-jacentes plutôt qu'en se concentrant sur leurs contenus manifestes. Pour Lévi-Strauss, les mythes sont particulièrement importants car ils expriment de manière symbolique les structures mentales fondamentales d'une culture. Les mythes ne sont pas simplement des histoires inventées, mais des représentations symboliques des problèmes et des préoccupations fondamentaux d'une société. Dans "Anthropologie structurale", Lévi-Strauss illustre son approche avec une analyse détaillée de divers mythes provenant de cultures du monde entier. Il démontre que, malgré leur diversité apparente, ces mythes partagent des structures de pensée communes, révélant ainsi l'existence de schémas universels de la pensée humaine. Cette approche a eu un impact profond sur l'anthropologie et d'autres disciplines des sciences sociales, et a conduit à l'émergence du mouvement structuraliste, qui a dominé une grande partie de la théorie sociale et culturelle dans les années 1960 et 1970.
   
   
Claude Lévi-Strauss ha sottolineato l'importanza della struttura rispetto alla particolarità nello studio delle società umane. Criticava il modo in cui l'etnologia e l'etnografia si concentravano tradizionalmente sulle specificità culturali e storiche delle diverse società e sosteneva che questo approccio trascurava le strutture di fondo comuni che danno forma a tutte le società umane.
Claude Lévi-Strauss a mis en avant l'importance de la structure par rapport à la particularité dans l'étude des sociétés humaines. Il a critiqué la façon dont l'ethnologie et l'ethnographie se concentraient traditionnellement sur les spécificités culturelles et historiques de différentes sociétés, et a soutenu que cette approche négligeait les structures sous-jacentes communes qui façonnent toutes les sociétés humaines.


L'etnologia, secondo Lévi-Strauss, si concentra sulla documentazione e sull'analisi delle caratteristiche specifiche dei diversi gruppi umani. È una disciplina che raccoglie informazioni sui costumi, le tradizioni e le pratiche sociali di diversi gruppi e li presenta in modo descrittivo. L'etnografia, invece, è un metodo di ricerca che prevede l'osservazione diretta e partecipata delle pratiche culturali all'interno di una società specifica.
L'ethnologie, selon Lévi-Strauss, se concentre sur la documentation et l'analyse des caractéristiques spécifiques de différents groupes humains. C'est une discipline qui recueille des informations sur les coutumes, les traditions et les pratiques sociales de différents groupes et les présente de manière descriptive. L'ethnographie, en revanche, est une méthode de recherche qui implique l'observation directe et participative des pratiques culturelles au sein d'une société spécifique.


Lévi-Strauss sosteneva che entrambe le discipline, pur essendo importanti, erano limitate dalla loro enfasi sulla particolarità. Egli sosteneva invece un approccio strutturalista, che cercava di identificare e analizzare le strutture universali del pensiero umano che sono alla base di tutte le società. Secondo lui, è comprendendo queste strutture universali che possiamo capire veramente la natura della cultura e della società umana.
Lévi-Strauss soutenait que ces deux disciplines, bien qu'importantes, étaient limitées par leur accent sur la particularité. Au lieu de cela, il préconisait une approche structuraliste, qui cherchait à identifier et à analyser les structures universelles de la pensée humaine qui sous-tendent toutes les sociétés. Selon lui, c'est en comprenant ces structures universelles que nous pouvons véritablement comprendre la nature de la culture et de la société humaines.


La linguistica e la sociologia sono due discipline che hanno fortemente influenzato il pensiero di Claude Lévi-Strauss e lo sviluppo dello strutturalismo. Secondo Lévi-Strauss, queste discipline possono lavorare insieme per fornire una comprensione più profonda della struttura delle società umane.
La linguistique et la sociologie sont deux disciplines qui ont fortement influencé la pensée de Claude Lévi-Strauss et le développement du structuralisme. Selon Lévi-Strauss, ces disciplines peuvent travailler de concert pour fournir une compréhension plus profonde de la structure des sociétés humaines.


# Linguistica: Lévi-Strauss fu fortemente influenzato dalla linguistica strutturale, in particolare dal lavoro di Ferdinand de Saussure. Per Saussure, il linguaggio non era un insieme di parole corrispondenti a cose, ma un sistema di segni in cui ogni segno traeva il suo significato dalla relazione con altri segni. Lévi-Strauss applicò questo concetto all'antropologia, suggerendo che gli elementi della cultura (ad esempio le regole di parentela, i miti, i rituali) possono essere intesi come segni in un sistema culturale strutturato.
# La linguistique : Lévi-Strauss a été fortement influencé par la linguistique structurale, en particulier par les travaux de Ferdinand de Saussure. Pour Saussure, la langue n'est pas un ensemble de mots correspondant à des choses, mais un système de signes où chaque signe tire sa signification de sa relation avec les autres signes. Lévi-Strauss a appliqué ce concept à l'anthropologie, suggérant que les éléments de la culture (par exemple, les règles de parenté, les mythes, les rituels) peuvent être compris comme des signes dans un système culturel structuré.
# Sociologia: Lévi-Strauss è stato influenzato anche da Emile Durkheim e Marcel Mauss, che hanno sottolineato l'importanza delle strutture sociali nella formazione della cultura e della società. Lévi-Strauss utilizzò i concetti sociologici per analizzare le strutture di parentela, le regole matrimoniali e i tabù in diverse società, dimostrando come queste strutture sociali diano forma alla vita culturale.
# La sociologie : Lévi-Strauss a également été influencé par Emile Durkheim et Marcel Mauss, qui ont mis l'accent sur l'importance des structures sociales dans la formation de la culture et de la société. Lévi-Strauss a utilisé les concepts sociologiques pour analyser les structures de parenté, les règles de mariage et les tabous dans différentes sociétés, démontrant ainsi comment ces structures sociales façonnent la vie culturelle.


Per Lévi-Strauss, la linguistica e la sociologia sono due strumenti complementari per studiare le strutture alla base della cultura e della società umana.
Pour Lévi-Strauss, la linguistique et la sociologie sont donc deux outils complémentaires dans l'étude des structures qui sous-tendent la culture et la société humaines.


== Il ruolo della linguistica strutturale nell'antropologia strutturale di Lévi-Strauss ==
== Role de la linguistique structurale dans l'anthropologie structurale de Lévi-Strauss ==


Claude Lévi-Strauss ha attinto a piene mani dalla linguistica strutturale, in particolare dal lavoro di Ferdinand de Saussure, per sviluppare il suo approccio all'antropologia strutturale. Secondo Saussure, il significato di un segno linguistico (una parola, ad esempio) dipende dal suo sistema di relazioni con altri segni all'interno della struttura complessiva della lingua, e non dalla sua diretta corrispondenza con una realtà esterna. Lévi-Strauss applicò questo approccio all'antropologia. Per lui, gli elementi di una cultura - siano essi miti, rituali, regole di parentela, eccetera - sono come segni linguistici. - sono come segni linguistici. Il loro significato dipende dal modo in cui si relazionano tra loro all'interno del sistema complessivo della cultura, e non dalla loro diretta corrispondenza con una realtà esterna. In questo senso, Lévi-Strauss vede il linguaggio come una sorta di "struttura di strutture". Serve come modello per capire come gli altri elementi della cultura sono strutturati e interconnessi. Ad esempio, così come i suoni del linguaggio si organizzano in parole, le parole in frasi e le frasi in discorsi, gli elementi della cultura si organizzano in strutture sempre più complesse. Per questo motivo Lévi-Strauss considera la linguistica una disciplina chiave per l'antropologia. I metodi della linguistica strutturale - l'analisi dei sistemi di relazioni tra segni - possono essere utilizzati per analizzare le strutture della cultura.
Claude Lévi-Strauss s'est beaucoup inspiré de la linguistique structurale, en particulier des travaux de Ferdinand de Saussure, pour développer son approche de l'anthropologie structurale. Selon Saussure, la signification d'un signe linguistique (un mot, par exemple) dépend de son système de relations avec d'autres signes au sein de la structure globale de la langue, et non de sa correspondance directe avec une réalité externe. Lévi-Strauss a appliqué cette approche à l'anthropologie. Pour lui, les éléments d'une culture - que ce soit les mythes, les rituels, les règles de parenté, etc. - sont comme des signes linguistiques. Leur signification dépend de la façon dont ils se rapportent les uns aux autres au sein du système global de la culture, et non de leur correspondance directe avec une réalité externe. Dans ce sens, Lévi-Strauss considère le langage comme une sorte de "structure de structures". Il sert de modèle pour comprendre comment les autres éléments de la culture sont structurés et interconnectés. Par exemple, de la même manière que les sons du langage s'organisent en mots, les mots en phrases, et les phrases en discours, les éléments de la culture s'organisent en structures de plus en plus complexes. C'est pour cette raison que Lévi-Strauss voit la linguistique comme une discipline clé pour l'anthropologie. Les méthodes de la linguistique structurale - l'analyse des systèmes de relations entre les signes - peuvent être utilisées pour analyser les structures de la culture.
 
Claude Lévi-Strauss ha contestato l'idea che esista una gerarchia lineare delle culture, da quella "primitiva" a quella "avanzata". Per Lévi-Strauss, tutte le culture sono sistemi complessi di significato e ognuna di esse deve essere compresa nei termini della propria logica interna e non attraverso il confronto con le altre. Questa prospettiva segna una rottura importante con gli approcci antropologici precedenti, che tendevano a giudicare le culture non occidentali secondo i criteri occidentali. Lévi-Strauss ha sottolineato che quelli che vengono comunemente definiti "popoli primitivi" possiedono sistemi sociali e politici complessi e strutturati. Lévi-Strauss respinge l'idea che queste società siano "senza storia" semplicemente perché non hanno una tradizione scritta. Egli sosteneva invece che la loro storia può essere decodificata dai loro miti, rituali e sistemi di parentela, tutti portatori di un significato storico. Lévi-Strauss ha anche criticato la visione eurocentrica secondo cui lo sviluppo e il progresso sono una strada a senso unico che porta alla modernità occidentale. Lévi-Strauss ha sottolineato che ogni cultura ha una propria traiettoria di sviluppo, plasmata dalle sue condizioni particolari e dalle sue logiche interne. Questa prospettiva ha contribuito a sfidare l'etnocentrismo negli studi antropologici e a promuovere un apprezzamento più equo e rispettoso della diversità culturale.
contesté l'idée qu'il existe une hiérarchie linéaire de cultures, allant des "primitives" aux "avancées"
 
Claude Lévi-Strauss era scettico nei confronti della nozione di arcaismo, perché implica una visione lineare e progressiva della storia, in cui le società "arcaiche" sono viste come in ritardo rispetto alle società "moderne". Criticava questa prospettiva come eurocentrica e distorsiva. Lévi-Strauss propose invece un approccio strutturalista, che cerca di comprendere ogni cultura in termini di strutture interne di significato. Piuttosto che giudicare le società secondo una scala lineare di sviluppo, ha cercato di identificare i sistemi di pensiero e di significato sottostanti che danno forma alla vita sociale e culturale. Di conseguenza, Lévi-Strauss ha sottolineato l'importanza di sviluppare nuovi strumenti teorici e metodologici per comprendere la complessità e la diversità delle culture umane. Egli sosteneva che dobbiamo essere in grado di riconoscere e rispettare le diverse logiche interne che strutturano le varie società, piuttosto che giudicarle in base ai nostri standard culturali.
Claude Lévi-Strauss a contesté l'idée qu'il existe une hiérarchie linéaire de cultures, allant des "primitives" aux "avancées". Pour lui, toutes les cultures sont des systèmes complexes de significations, et chacune doit être comprise en termes de sa propre logique interne, et non par comparaison avec d'autres. Cette perspective a marqué une rupture majeure avec les approches anthropologiques antérieures, qui tendaient à juger les cultures non occidentales selon des critères occidentaux. Lévi-Strauss a souligné que ce qu'on appelle communément les "peuples primitifs" possèdent des systèmes sociaux et politiques complexes et structurés. Il a rejeté l'idée que ces sociétés sont "sans histoire" simplement parce qu'elles n'ont pas de tradition écrite. Au contraire, il a soutenu que leur histoire peut être décodée à partir de leurs mythes, leurs rituels et leurs systèmes de parenté, qui sont tous porteurs de sens historique. De plus, Lévi-Strauss a critiqué la vision eurocentrique selon laquelle le développement et le progrès sont une voie à sens unique menant à la modernité occidentale. Il a souligné que chaque culture a sa propre trajectoire de développement, qui est façonnée par ses conditions particulières et ses propres logiques internes. Cette perspective a contribué à remettre en question l'ethnocentrisme dans les études anthropologiques et à promouvoir une appréciation plus équitable et respectueuse des diversités culturelles.
Claude Lévi-Strauss était sceptique vis-à-vis de la notion d'archaïsme, car elle sous-entend une vision linéaire et progressive de l'histoire, où les sociétés "archaïques" sont vues comme étant en retard par rapport aux sociétés "modernes". Il a critiqué cette perspective comme étant eurocentrique et déformante. Au lieu de cela, Lévi-Strauss a proposé une approche structuraliste, qui cherche à comprendre chaque culture en termes de ses propres structures internes de signification. Plutôt que de juger les sociétés selon une échelle de développement linéaire, il a cherché à identifier les systèmes sous-jacents de pensée et de signification qui façonnent la vie sociale et culturelle. Par conséquent, Lévi-Strauss a mis l'accent sur l'importance de développer de nouveaux outils théoriques et méthodologiques pour comprendre la complexité et la diversité des cultures humaines. Il a soutenu que nous devons être capables de reconnaître et de respecter les différentes logiques internes qui structurent différentes sociétés, plutôt que de les juger à l'aune de nos propres normes culturelles.
== L'importance de la magie, du mythe et du rituel dans les sociétés ==
   
   
== L'importanza della magia, del mito e del rituale nella società ==
Dans ses travaux, Claude Lévi-Strauss a souligné l'importance de la magie, du mythe et du rituel dans les sociétés, y compris les sociétés modernes. Loin de les considérer comme des formes de pensée irrationnelles ou primitives, il a soutenu qu'elles jouent un rôle crucial dans la structuration de la vie sociale et culturelle.
   
   
Nel suo lavoro, Claude Lévi-Strauss ha sottolineato l'importanza della magia, del mito e del rituale in tutte le società, comprese quelle moderne. Lungi dal considerarli forme di pensiero irrazionali o primitive, ha sostenuto che svolgono un ruolo cruciale nella strutturazione della vita sociale e culturale.  
Lévi-Strauss a étudié les mythes et les rituels en tant que formes de langage symbolique. Pour lui, ces formes de communication sont similaires à la langue dans le sens où elles sont basées sur des systèmes de signes qui sont utilisés pour exprimer des idées et des sentiments. Comme la langue, elles sont structurées par des règles et des conventions qui permettent aux individus de partager des significations communes.


Lévi-Strauss ha studiato i miti e i rituali come forme di linguaggio simbolico. Per Lévi-Strauss, queste forme di comunicazione sono simili al linguaggio in quanto si basano su sistemi di segni utilizzati per esprimere idee e sentimenti. Come il linguaggio, sono strutturate da regole e convenzioni che permettono agli individui di condividere significati comuni.
Dans son analyse de la magie, Lévi-Strauss a soutenu que la magie, comme la science, est une forme de connaissance qui est basée sur des systèmes logiques de pensée. Il a fait valoir que la magie est efficace non pas parce qu'elle implique des forces surnaturelles, mais parce qu'elle permet aux individus de structurer leur compréhension du monde et d'agir en conséquence. En ce sens, la magie joue un rôle crucial dans la vie sociale et culturelle, en aidant les individus à donner un sens à leur expérience et à naviguer dans le monde qui les entoure.


Nella sua analisi della magia, Lévi-Strauss ha sostenuto che la magia, come la scienza, è una forma di conoscenza basata su sistemi logici di pensiero. Egli sosteneva che la magia è efficace non perché coinvolge forze soprannaturali, ma perché permette agli individui di strutturare la loro comprensione del mondo e di agire di conseguenza. In questo senso, la magia svolge un ruolo cruciale nella vita sociale e culturale, aiutando gli individui a dare un senso alla loro esperienza e a navigare nel mondo che li circonda.
L'approche de Lévi-Strauss s'accorde avec celle de René Girard dans le sens où tous deux voient dans la figure du sorcier un élément structurant de la société. Pour Lévi-Strauss, le sorcier, comme le mythe ou le rituel, participe à la construction de la structure sociale en offrant un cadre de compréhension et d'interprétation du monde. Les rites et les croyances associés à la figure du sorcier fournissent une sorte de langage symbolique à travers lequel les individus peuvent donner un sens à leur expérience et naviguer dans le monde. René Girard, quant à lui, a élaboré une théorie du désir mimétique pour expliquer le comportement humain et le fonctionnement des sociétés. Selon lui, le sorcier joue un rôle clé dans la gestion des tensions et des conflits qui peuvent surgir au sein de la société du fait de ce désir mimétique. Le sorcier, en tant que figure d'autorité, peut aider à canaliser ces tensions et à maintenir l'ordre social. Ainsi, tout comme pour Lévi-Strauss, le sorcier est pour Girard un élément de structure essentiel au fonctionnement de la société.  
 
L'approccio di Lévi-Strauss si integra con quello di René Girard, in quanto entrambi vedono nella figura dello stregone un elemento strutturante della società. Per Lévi-Strauss, lo stregone, come il mito e il rituale, aiuta a costruire la struttura sociale fornendo un quadro di riferimento per la comprensione e l'interpretazione del mondo. I riti e le credenze associate alla figura dello stregone forniscono una sorta di linguaggio simbolico attraverso il quale gli individui possono dare un significato alla loro esperienza e navigare nel mondo. René Girard ha sviluppato una teoria del desiderio mimetico per spiegare il comportamento umano e il funzionamento delle società. Secondo Girard, lo stregone svolge un ruolo chiave nella gestione delle tensioni e dei conflitti che possono sorgere all'interno della società come risultato di questo desiderio mimetico. Come figura di autorità, lo stregone può aiutare a canalizzare queste tensioni e a mantenere l'ordine sociale. Come per Lévi-Strauss, anche per Girard lo stregone è un elemento strutturale essenziale per il funzionamento della società.
== Mythe et politique ==
 
== Mito e politica ==
   
   
Per Claude Lévi-Strauss, i miti sono narrazioni che offrono un'interpretazione simbolica e strutturata del mondo. Sono gli elementi costitutivi delle culture e delle società e servono a spiegare origini, valori, credenze, strutture sociali e fenomeni naturali. Lévi-Strauss sosteneva che tutti i miti, sia delle società tradizionali che di quelle moderne, condividono una struttura comune. Per analizzare i miti ha utilizzato un approccio chiamato strutturalismo. Secondo questo approccio, i miti sono costruiti attorno a coppie di opposizioni binarie (per esempio, vita/morte, cultura/natura), e queste opposizioni aiutano a organizzare e a dare significato all'esperienza umana. Inoltre, Lévi-Strauss sosteneva che i miti sono senza tempo: vengono costantemente reinterpretati e adattati per rispondere alle preoccupazioni attuali di una società, ma la loro struttura di base rimane la stessa. Così, mentre i dettagli specifici di un mito possono cambiare nel tempo, il suo quadro strutturale e il suo ruolo come strumento di interpretazione del mondo rimangono costanti.  
Pour Claude Lévi-Strauss, les mythes sont des récits qui offrent une interprétation symbolique et structurée du monde. Ils sont des éléments constitutifs des cultures et des sociétés, et servent à expliquer les origines, les valeurs, les croyances, les structures sociales et les phénomènes naturels. Lévi-Strauss soutenait que tous les mythes, qu'ils soient issus de sociétés traditionnelles ou modernes, partagent une structure commune. Il a utilisé une approche appelée le structuralisme pour analyser les mythes. Selon cette approche, les mythes sont construits autour de paires d'oppositions binaires (par exemple, vie/mort, culture/nature), et ces oppositions aident à organiser et à donner un sens à l'expérience humaine. En outre, Lévi-Strauss a soutenu que les mythes sont intemporels : ils sont constamment réinterprétés et adaptés pour répondre aux préoccupations actuelles d'une société, mais leur structure de base reste la même. Ainsi, bien que les détails spécifiques d'un mythe puissent changer au fil du temps, son cadre structurel et son rôle en tant que moyen d'interprétation du monde restent constants..  


L'idea che il politico richieda una certa dimensione del sacro può essere intesa in diversi modi.
L'idée que le politique nécessite une certaine dimension de sacré peut être comprise de plusieurs façons.


# La politica come sacro: in questo caso, il termine "sacro" può essere interpretato come qualcosa di estrema importanza, degno di rispetto e venerazione. Da questo punto di vista, le istituzioni politiche, le leggi e i valori (come democrazia, giustizia, uguaglianza, ecc.) possono essere considerati sacri. Sono essenziali per il funzionamento della società e per la promozione del benessere comune.
# Le politique comme sacré : Ici, "sacré" peut être interprété comme quelque chose qui est d'une importance ultime, digne de respect et de vénération. De ce point de vue, les institutions politiques, les lois et les valeurs (comme la démocratie, la justice, l'égalité, etc.) peuvent être considérées comme sacrées. Ils sont essentiels au fonctionnement de la société et à la promotion du bien-être commun.
# La politica ha bisogno del sacro: d'altra parte, alcuni potrebbero sostenere che la politica ha bisogno di una dimensione del sacro per legittimare il suo potere e ispirare fedeltà e obbedienza ai cittadini. Questo potrebbe assumere la forma di simboli, rituali e tradizioni che rafforzano l'autorità dello Stato e l'identità nazionale.
# Le politique nécessitant le sacré : D'un autre côté, certains pourraient soutenir que le politique a besoin d'une dimension de sacré pour légitimer son pouvoir et inspirer l'allégeance et l'obéissance des citoyens. Cela pourrait prendre la forme de symboles, de rites et de traditions qui renforcent l'autorité de l'État et l'identité nationale.
# La scomparsa del sacro e il suo impatto sulla politica: in assenza di un senso del sacro, alcuni sostengono che la politica possa diventare puramente tecnocratica, incentrata sull'efficacia e sull'efficienza piuttosto che sui valori e sui principi. Questo potrebbe portare alla disillusione e alla disaffezione politica e, infine, alla disintegrazione del tessuto sociale.
# La disparition du sacré et son impact sur le politique : En l'absence d'un sens du sacré, certains affirment que la politique peut devenir purement technocratique, axée sur l'efficacité et l'efficience plutôt que sur les valeurs et les principes. Cela pourrait entraîner une désillusion et une désaffection politiques, et éventuellement la désintégration du tissu social.


Claude Lévi-Strauss, uno dei fondatori dell'approccio strutturalista in antropologia e nelle scienze sociali, ha sottolineato l'importanza delle strutture sottostanti nella comprensione delle società umane. Ha utilizzato l'idea di struttura per analizzare vari aspetti delle culture umane, dai sistemi di parentela ai miti, ai rituali e ai costumi.
Claude Lévi-Strauss, en tant que l'un des fondateurs de l'approche structuraliste en anthropologie et en sciences sociales, a mis l'accent sur l'importance des structures sous-jacentes dans la compréhension des sociétés humaines. Il a utilisé l'idée de structures pour analyser différents aspects des cultures humaines, des systèmes de parenté aux mythes, en passant par les rituels et les coutumes.


Secondo Lévi-Strauss, le strutture non sono sempre immediatamente visibili o ovvie. Spesso sono nascoste sotto la superficie, ma possono essere rivelate da un'analisi attenta e rigorosa. In questo senso, il lavoro di un antropologo strutturalista è simile a quello di un crittografo che decodifica un messaggio segreto: cerca di decifrare le strutture nascoste che regolano il funzionamento e lo sviluppo delle società umane.
Selon Lévi-Strauss, les structures ne sont pas toujours immédiatement visibles ou évidentes. Elles sont souvent cachées sous la surface, mais elles peuvent être révélées par une analyse minutieuse et rigoureuse. Dans cet esprit, le travail d'un anthropologue structuraliste ressemble beaucoup à celui d'un cryptographe qui décode un message secret : il cherche à déchiffrer les structures cachées qui régissent la façon dont les sociétés humaines fonctionnent et se développent.


L'approccio strutturalista di Lévi-Strauss è stato influente e ha portato a nuovi modi di pensare alle società umane. Tuttavia, come ogni teoria, è stato anche criticato. Alcuni hanno messo in dubbio l'idea che le strutture siano così onnipresenti e onnipotenti e hanno sottolineato il ruolo dell'agenzia individuale e del cambiamento storico. Altri hanno criticato lo strutturalismo per la sua insistenza sulla dualità e sull'opposizione e per il suo approccio talvolta troppo astratto e decontestualizzato alle culture umane.
L'approche structuraliste de Lévi-Strauss a été influente et a conduit à de nouvelles façons de penser les sociétés humaines. Cependant, comme toute théorie, elle a aussi fait l'objet de critiques. Certaines personnes ont remis en question l'idée que les structures soient si omniprésentes et tout-puissantes, et ont souligné le rôle de l'agence individuelle et du changement historique. D'autres ont critiqué le structuralisme pour son insistance sur la dualité et l'opposition, et pour son approche parfois trop abstraite et décontextualisée des cultures humaines.


= Lo strutturalismo marxista nel campo della politica: Nicos Poulantzas (1936-1979) =
= Le structuralisme marxiste dans le champ du politique : Nicos Poulantzas (1936 - 1979) =


[[File:Poulantzas.jpg|thumb|Poulantzas.]]
[[File:Poulantzas.jpg|thumb|Poulantzas.]]


Nicos Poulantzas è stato un sociologo e teorico politico greco che ha cercato di conciliare strutturalismo e marxismo nel suo lavoro. È noto soprattutto per la sua teoria dello Stato, che ha avuto una grande influenza sul marxismo occidentale.  
Nicos Poulantzas était un sociologue et un théoricien politique grec qui a essayé de réconcilier le structuralisme et le marxisme dans son travail. Il est surtout connu pour sa théorie de l'État, qui a eu une influence majeure sur le marxisme occidental.  


Poulantzas ha cercato di integrare lo strutturalismo, in particolare le idee di Louis Althusser, in un'analisi marxista della società. Come Althusser, egli ha sottolineato l'importanza delle strutture sottostanti che danno forma e determinano le azioni e le relazioni umane. Tuttavia, ha anche insistito sulla necessità di un'analisi materialista e di classe di queste strutture.
Poulantzas a cherché à intégrer le structuralisme, en particulier les idées de Louis Althusser, dans une analyse marxiste de la société. Comme Althusser, il a souligné l'importance des structures surjacentes qui façonnent et déterminent les actions et les relations humaines. Cependant, il a également insisté sur la nécessité d'une analyse matérialiste et de classe de ces structures.


Nel suo libro Potere politico e classi sociali, Poulantzas ha proposto un'analisi strutturale dello Stato capitalista. Secondo Poulantzas, lo Stato non è semplicemente uno strumento della classe dominante, ma un'entità con una propria struttura e un proprio ruolo da svolgere nel mantenimento del sistema capitalistico.
Dans son livre "Pouvoir politique et classes sociales", Poulantzas a proposé une analyse structurelle de l'État capitaliste. Selon lui, l'État n'est pas simplement un instrument de la classe dominante, mais une entité qui a sa propre structure et son propre rôle à jouer dans le maintien du système capitaliste.


Poulantzas ha anche sostenuto che la lotta di classe deve essere intesa strutturalmente. Le classi non sono definite solo dalla loro posizione nell'economia, ma anche dalla loro posizione in altre strutture sociali, come il sistema politico. Questo approccio ha permesso a Poulantzas di sviluppare un'analisi sofisticata di come il potere e il dominio operano nelle società capitalistiche.
Poulantzas a également fait valoir que la lutte des classes doit être comprise de manière structurale. Les classes ne sont pas seulement définies par leur position dans l'économie, mais aussi par leur position dans d'autres structures sociales, comme le système politique. Cette approche a permis à Poulantzas de développer une analyse sophistiquée de la façon dont le pouvoir et la domination fonctionnent dans les sociétés capitalistes.


A Nicos Poulantzas viene riconosciuto il merito di aver dato un contributo significativo alla teoria marxista, in particolare per quanto riguarda il ruolo dello Stato nelle società capitalistiche. Nel suo lavoro ha cercato di capire come le strutture politiche e sociali interagiscano con le forze economiche per mantenere e riprodurre i sistemi di potere e oppressione. Poulantzas ha sostenuto che lo Stato è un'entità relativamente autonoma all'interno della struttura sociale, che ha i propri interessi e svolge un ruolo attivo nel mantenimento del sistema capitalistico. Rifiuta l'idea che lo Stato sia semplicemente uno strumento della classe dominante e sostiene invece che sia una "condensazione materiale di una relazione di forze tra classi e frazioni di classi".
Nicos Poulantzas est reconnu pour avoir apporté une contribution significative à la théorie marxiste, en particulier en ce qui concerne le rôle de l'État dans les sociétés capitalistes. Dans son travail, il a cherché à comprendre comment les structures politiques et sociales interagissent avec les forces économiques pour maintenir et reproduire les systèmes de pouvoir et d'oppression. Poulantzas a soutenu que l'État est une entité relativement autonome au sein de la structure sociale, qui a ses propres intérêts et qui joue un rôle actif dans le maintien du système capitaliste. Il a rejeté l'idée que l'État est simplement un instrument de la classe dominante, et a plutôt soutenu qu'il est une "condensation matérielle d'un rapport de forces entre les classes et les fractions de classe".  


In "Potere politico e classi sociali" (1968), Poulantzas ha cercato di sviluppare una teoria marxista dello Stato che tenesse conto della sua complessità e relativa autonomia. Egli sosteneva che lo Stato, in quanto componente della sovrastruttura sociale, è sia il prodotto che il produttore dei rapporti sociali di produzione. Svolge un ruolo attivo nella riproduzione delle condizioni della produzione capitalistica. Poulantzas ha scritto anche di fascismi e dittature, cercando di comprenderne le origini e lo sviluppo nel contesto dell'economia politica capitalista. Ha cercato di sviluppare un'analisi che tenesse conto sia delle forze strutturali sia delle azioni di individui e gruppi.
Dans "Pouvoir Politique et Classes Sociales" (1968), Poulantzas a tenté de développer une théorie marxiste de l'État qui tient compte de sa complexité et de sa relative autonomie. Il a fait valoir que l'État, en tant que composante de la superstructure sociale, est à la fois le produit et le producteur de relations sociales de production. Il joue un rôle actif dans la reproduction des conditions de production capitaliste. Poulantzas a également écrit sur les fascismes et les dictatures, en essayant de comprendre leurs origines et leur développement dans le contexte de l'économie politique capitaliste. Il a cherché à développer une analyse qui tienne compte à la fois des forces structurelles et des actions des individus et des groupes.


Poulantzas è stato una figura di spicco del marxismo occidentale degli anni '60 e '70 e il suo lavoro ha avuto un'influenza significativa sullo sviluppo della teoria marxista. Tuttavia, le sue idee sono state anche criticate, in particolare per la loro enfasi sulla struttura a scapito dell'agency umana.
Poulantzas a été une figure de proue du marxisme occidental dans les années 1960 et 1970, et son travail a eu une influence significative sur le développement de la théorie marxiste. Cependant, ses idées ont également été critiquées, notamment pour leur insistance sur la structure au détriment de l'agence humaine.


Il marxismo ha avuto una grande influenza sullo sviluppo dello strutturalismo in Europa negli anni Cinquanta e Sessanta. Il pensiero marxista, con la sua enfasi sulle strutture di classe e sui rapporti di produzione come forze motrici della storia e della società, era perfettamente in sintonia con la prospettiva strutturalista, che cercava di identificare le strutture sottostanti che organizzano e danno significato alla vita sociale. In questo contesto storico, strutturalismo e marxismo sono stati spesso utilizzati insieme per analizzare i fenomeni sociali e politici. Ad esempio, nel campo della sociologia, pensatori come Louis Althusser hanno cercato di integrare le idee marxiste e strutturaliste in una teoria coerente della società. Anche la decolonizzazione è stata un importante argomento di studio per i pensatori marxisti e strutturalisti. Le lotte per l'indipendenza nei Paesi colonizzati sono state interpretate attraverso il prisma dei rapporti di classe e della lotta di classe, tenendo conto delle specifiche strutture culturali e politiche di ciascuna società. Nicos Poulantzas è un esempio di pensatore che ha dichiarato apertamente di aderire al marxismo pur utilizzando gli strumenti dell'analisi strutturalista. Il suo lavoro sul ruolo dello Stato nelle società capitalistiche riflette questa combinazione di influenze.
Le marxisme a été une influence majeure sur le développement du structuralisme en Europe dans les années 1950 et 1960. La pensée marxiste, avec son accent sur les structures de classe et les relations de production comme moteurs de l'histoire et de la société, était en parfaite adéquation avec la perspective structuraliste, qui cherchait à identifier les structures sous-jacentes qui organisent et donnent sens à la vie sociale. Dans ce contexte historique, le structuralisme et le marxisme ont souvent été utilisés conjointement pour analyser les phénomènes sociaux et politiques. Par exemple, dans le domaine de la sociologie, des penseurs comme Louis Althusser ont cherché à intégrer les idées marxistes et structuralistes dans une théorie cohérente de la société. La décolonisation a également été un sujet majeur d'étude pour les penseurs marxistes et structuralistes. Les luttes pour l'indépendance dans les pays colonisés ont été interprétées à travers le prisme des relations de classe et de la lutte des classes, tout en tenant compte des structures culturelles et politiques spécifiques de chaque société. Nicos Poulantzas est un exemple de penseur qui a ouvertement revendiqué son adhésion au marxisme tout en utilisant des outils d'analyse structuraliste. Son travail sur le rôle de l'État dans les sociétés capitalistes reflète cette combinaison d'influences.
Nicos Poulantzas a proposé une analyse structuraliste du capitalisme et de l'État, en mettant l'accent sur les relations de classe et les structures institutionnelles. Selon lui, l'État n'est pas un simple instrument de la classe dominante, mais plutôt une "condensation matérielle" des rapports de force entre les différentes classes. Il s'agit d'un champ de lutte où diverses forces sociales, économiques et politiques se confrontent et se négocient. Dans cette perspective, l'État n'est pas seulement un acteur dans la reproduction des relations de classe, mais joue également un rôle actif dans leur formation et leur transformation. Il est à la fois le produit et le producteur des relations sociales, économiques et politiques. Pour Poulantzas, l'État capitaliste n'est pas simplement un reflet des intérêts économiques de la bourgeoisie, mais est également une institution qui contribue à la formation et à la reproduction de la domination de classe. Il structure les relations sociales de manière à favoriser la classe dominante et à reproduire les conditions de la domination capitaliste. Dans ce sens, l'approche de Poulantzas peut être qualifiée de "structuro-marxiste", car elle combine les outils d'analyse du marxisme et du structuralisme pour analyser l'État et le capitalisme. Il a été l'un des principaux contributeurs à la théorie marxiste de l'État, en soulignant le rôle de l'État en tant que site de luttes de classe et en tant qu'acteur dans la reproduction des relations de classe.


Nicos Poulantzas ha proposto un'analisi strutturalista del capitalismo e dello Stato, concentrandosi sulle relazioni di classe e sulle strutture istituzionali. A suo avviso, lo Stato non è semplicemente uno strumento della classe dominante, ma piuttosto una "condensazione materiale" dei rapporti di forza tra le diverse classi. È un campo di lotta in cui diverse forze sociali, economiche e politiche si confrontano e negoziano. In questa prospettiva, lo Stato non è solo un attore della riproduzione dei rapporti di classe, ma svolge anche un ruolo attivo nella loro formazione e trasformazione. È sia il prodotto che il produttore delle relazioni sociali, economiche e politiche. Per Poulantzas, lo Stato capitalista non è semplicemente un riflesso degli interessi economici della borghesia, ma è anche un'istituzione che contribuisce alla formazione e alla riproduzione del dominio di classe. Esso struttura le relazioni sociali in modo tale da favorire la classe dominante e riprodurre le condizioni del dominio capitalistico. In questo senso, l'approccio di Poulantzas può essere definito "struttural-marxista", in quanto combina gli strumenti analitici del marxismo e dello strutturalismo per analizzare lo Stato e il capitalismo. È stato uno dei principali contributori alla teoria marxista dello Stato, sottolineando il ruolo dello Stato come luogo di lotte di classe e come attore nella riproduzione delle relazioni di classe.
Nicos Poulantzas a proposé une vision intéressante de la crise de l'État. Selon lui, la crise de l'État est une caractéristique intrinsèque de l'État capitaliste, car il est toujours engagé dans une lutte de classes et la gestion des contradictions inhérentes au système capitaliste. La crise n'est pas une anomalie, mais un aspect normal et nécessaire du fonctionnement de l'État capitaliste. Selon Poulantzas, l'État n'est pas seulement un régulateur neutre qui arbitre les conflits entre différentes classes sociales. Au contraire, il joue un rôle actif dans la création et la gestion de ces conflits. Il est un acteur central dans la reproduction des relations de classe et contribue activement à la formation de la structure de classe de la société. Dans cette perspective, l'État est à la fois le produit des conflits de classe et un acteur qui façonne activement ces conflits. Il est à la fois le théâtre et l'acteur des luttes de classe. Par conséquent, la crise de l'État n'est pas simplement une conséquence des conflits de classe, mais aussi un facteur qui contribue à leur exacerbation. Cette vision de l'État a des implications importantes pour notre compréhension des dynamiques politiques et sociales. Elle nous invite à repenser le rôle de l'État dans le capitalisme et à reconnaître sa participation active dans la reproduction et la transformation des relations de classe.
 
Nicos Poulantzas ha proposto una visione interessante della crisi dello Stato. A suo avviso, la crisi dello Stato è una caratteristica intrinseca dello Stato capitalista, perché è sempre impegnato in una lotta di classe e nella gestione delle contraddizioni insite nel sistema capitalista. La crisi non è un'anomalia, ma un aspetto normale e necessario del funzionamento dello Stato capitalista. Secondo Poulantzas, lo Stato non è semplicemente un regolatore neutrale che arbitra i conflitti tra le diverse classi sociali. Al contrario, svolge un ruolo attivo nella creazione e nella gestione di questi conflitti. È un attore centrale nella riproduzione delle relazioni di classe e contribuisce attivamente alla formazione della struttura di classe della società. Da questa prospettiva, lo Stato è sia il prodotto dei conflitti di classe sia un attore che dà attivamente forma a questi conflitti. È sia il teatro che l'attore delle lotte di classe. Di conseguenza, la crisi dello Stato non è semplicemente una conseguenza dei conflitti di classe, ma anche un fattore che contribuisce alla loro esacerbazione. Questa visione dello Stato ha importanti implicazioni per la nostra comprensione delle dinamiche politiche e sociali. Ci invita a ripensare il ruolo dello Stato nel capitalismo e a riconoscere la sua partecipazione attiva alla riproduzione e alla trasformazione delle relazioni di classe.
Pour Nicos Poulantzas, l'État est l'incarnation des forces dominantes dans la société et il joue un rôle actif dans la reproduction des rapports de pouvoir existants. L'État n'est pas simplement un instrument neutre, mais un acteur qui façonne activement ces rapports de pouvoir. L'État, dans sa conception marxiste-structuraliste, est un acteur central dans la construction et la reproduction des relations de classe. Il n'est pas seulement un outil au service de la classe dominante, mais un acteur qui contribue activement à la construction des conditions qui permettent à la classe dominante de maintenir sa position. Poulantzas était également convaincu que le changement social et politique ne peut venir que de la lutte des classes subalternes. Pour lui, c'est par la mobilisation populaire et la lutte des classes que les structures de pouvoir existantes peuvent être contestées et transformées. Cela implique une vision de la politique comme un processus de lutte constante, où les forces populaires doivent s'organiser et se mobiliser pour contester les structures de pouvoir existantes et travailler à leur transformation. Cela implique une vision de la politique qui met l'accent sur l'action collective et la mobilisation populaire comme moteurs du changement social et politique.
 
Per Nicos Poulantzas, lo Stato è l'incarnazione delle forze dominanti nella società e svolge un ruolo attivo nella riproduzione dei rapporti di potere esistenti. Lo Stato non è semplicemente uno strumento neutrale, ma un attore che plasma attivamente queste relazioni di potere. Lo Stato, nella sua concezione marxista-strutturalista, è un attore centrale nella costruzione e riproduzione delle relazioni di classe. Non è un semplice strumento al servizio della classe dominante, ma un attore che contribuisce attivamente alla costruzione delle condizioni che consentono alla classe dominante di mantenere la propria posizione. Poulantzas era anche convinto che il cambiamento sociale e politico potesse avvenire solo attraverso la lotta delle classi subalterne. Per lui, è attraverso la mobilitazione popolare e la lotta di classe che le strutture di potere esistenti possono essere sfidate e trasformate. Ciò implica una visione della politica come processo di lotta costante, in cui le forze popolari devono organizzarsi e mobilitarsi per sfidare le strutture di potere esistenti e lavorare per trasformarle. Implica una visione della politica che enfatizza l'azione collettiva e la mobilitazione popolare come motori del cambiamento sociale e politico.
Nicos Poulantzas était conscient des complexités et des contradictions inhérentes à la théorie structuraliste. En tant que structuraliste, il reconnaissait que les structures sociales ont un poids considérable et tendent à se perpétuer. Cependant, en tant que marxiste, il croyait aussi en la possibilité du changement social et politique grâce à l'action collective et à la lutte des classes. Poulantzas a également reconnu le potentiel de l'État à exercer une violence contre les forces de changement. Il a utilisé le terme de "contre-révolution préventive" pour décrire les mesures prises par l'État pour empêcher ou contrecarrer les mouvements révolutionnaires. Cette idée reflète sa compréhension de l'État non pas comme un acteur neutre, mais comme une entité qui joue un rôle actif dans la défense et la reproduction des structures de pouvoir existantes. Il est vrai que ces idées peuvent sembler contradictoires. D'une part, Poulantzas reconnaît le poids des structures sociales et la tendance de l'État à défendre l'ordre existant. D'autre part, il croit en la possibilité de la révolution et du changement social. Cependant, ces contradictions reflètent la complexité de la réalité sociale et politique que Poulantzas cherchait à comprendre.
 
Nicos Poulantzas era consapevole delle complessità e delle contraddizioni insite nella teoria strutturalista. Come strutturalista, riconosceva che le strutture sociali hanno un peso considerevole e tendono a perpetuarsi. Tuttavia, in quanto marxista, credeva anche nella possibilità di un cambiamento sociale e politico attraverso l'azione collettiva e la lotta di classe. Poulantzas riconosceva anche il potenziale dello Stato nell'esercitare violenza contro le forze del cambiamento. Utilizzò il termine "controrivoluzione preventiva" per descrivere le misure adottate dallo Stato per prevenire o ostacolare i movimenti rivoluzionari. Questa idea riflette la sua concezione dello Stato non come attore neutrale, ma come entità che svolge un ruolo attivo nella difesa e nella riproduzione delle strutture di potere esistenti. È vero che queste idee possono sembrare contraddittorie. Da un lato, Poulantzas riconosce il peso delle strutture sociali e la tendenza dello Stato a difendere l'ordine esistente. Dall'altro, crede nella possibilità di una rivoluzione e di un cambiamento sociale. Tuttavia, queste contraddizioni riflettono la complessità della realtà sociale e politica che Poulantzas ha cercato di comprendere.


= Appendici =
= Appendici =
Notez bien que toutes les contributions à Baripedia sont considérées comme publiées sous les termes de la Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) (voir My wiki:Copyrights pour plus de détails). Si vous ne désirez pas que vos écrits soient modifiés et distribués à volonté, merci de ne pas les soumettre ici.
Vous nous promettez aussi que vous avez écrit ceci vous-même, ou que vous l’avez copié d’une source placée dans le domaine public ou d’une ressource libre similaire. N’utilisez aucun travail sous droits d’auteur sans autorisation expresse !

Pour créer, modifier ou publier cette page, veuillez répondre à la question ci-dessous (plus d’informations) :

Annuler Aide pour la modification (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)